La Nouvelle Phyrexia

La dernière extension du bloc Scars of Mirrodin, qui conclut le retour des Phyrexians.

Date de sortie : 13 mai 2011
Événements avant-première : 7-8 mai 2011
Launch Parties 
: 13-16 mai 2011

C.R.Nom VoNom VfManaTypeF/E
25.Suture Priest
Creature - Cleric

Whenever another creature enters the battlefield under your control, you may gain 1 life.

Whenever a creature enters the battlefield under an opponent's control, you may have that player lose 1 life.
Prêtresse de suture
Créature - clerc

À chaque fois qu'une autre créature arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, vous pouvez gagner 1 point de vie.

À chaque fois qu'une créature arrive sur le champ de bataille sous le contrôle d'un adversaire, vous pouvez faire que ce joueur perde 1 point de vie.
 Créature1/1
24.Shriek Raptor
Creature - Bird

Flying

Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.).
Rapace glapissant
Créature - oiseau

Vol

Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.).
 Créature2/3
23.Shattered Angel
Creature - Angel

Flying

Whenever a land enters the battlefield under an opponent's control, you may gain 3 life.
Ange fracassé
Créature - ange

Vol

À chaque fois qu'un terrain arrive sur le champ de bataille sous le contrôle d'un adversaire, vous pouvez gagner 3 points de vie.
 Créature3/3
22.Sensor Splicer
Creature - Artificer

When Sensor Splicer enters the battlefield, put a 3/3 colorless Golem artifact creature token onto the battlefield.

Golem creatures you control have vigilance.
Épisseur de capteurs
Créature - artificier

Quand l’Épisseur de capteurs arrive sur le champ de bataille, mettez sur le champ de bataille un jeton de créature-artefact 3/3 incolore Golem.

Les créatures Golem que vous contrôlez ont la vigilance.
 Créature1/1
21.Remember the Fallen
Sorcery

Choose one or both —
• Return target creature card from your graveyard to your hand.
• Return target artifact card from your graveyard to your hand.
Souvenir des défunts
Rituel

Choisissez l'un ou les deux —
• Renvoyez une carte de créature ciblée depuis votre cimetière dans votre main.
• Renvoyez une carte d''artefact ciblée depuis votre cimetière dans votre main.
 Rituel 
20.Puresteel Paladin
Creature - Human Knight

Whenever an Equipment enters the battlefield under your control, you may draw a card.

Metalcraft — As long as you control 3 or more artifacts, equipments you control has equip .
Paladin de puracier
Créature - humain et chevalier

À chaque fois qu'un équipement arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, vous pouvez piocher une carte.

Art des métaux — Tant que vous contrôlez au moins trois artefacts, les équipements que vous contrôlez ont un coût d'équipement de .
 Créature2/2
19.Porcelain Legionnaire
Artifact Creature - Soldier

First strike.
Légionnaire de porcelaine
Créature-artefact - soldat

Initiative.
 Créature-artefact3/1
18.Phyrexian Unlife
Enchantment

You don't lose the game for having 0 or less life.

As long as you have 0 or less life, all damage is dealt to you as though its source had infect. (Damage is dealt to you in the form of poison counters.).
Non-vie phyrexiane
Enchantement

Vous ne perdez pas la partie en ayant 0 points de vie ou moins.

Tant que vous avez 0 points de vie ou moins, les sources qui vous infligent des blessures ont l'infection. (Les blessures vous sont infligées sous la forme de marqueurs poison.).
 Enchantement 
17.Norn's Annex
Artifact

Creatures can't attack you or Planeswalkers you control unless their controller pays for each attacking creature.
Annexe de Norn
Artefact

Les créatures ne peuvent pas vous attaquer ou un Planeswalker que vous contrôlez à moins que leur contrôleur ne paie pour chaque créature attaquante.
 Artefact 
16.Master Splicer
Creature - Human Artificer

When Master Splicer enters the battlefield, create a 3/3 colorless Golem artifact creature token.
Golem creatures you control get +1/+1.
Maître épisseur
Créature - humain et artificier

Quand le Maître épisseur arrive sur le champ de bataille, créez un jeton de créature-artefact 3/3 incolore Golem.
Les créatures Golem que vous contrôlez gagnent +1/+1.
 Créature1/1
15.Marrow Shards
Instant

Marrow Shards deals 1 damage to each attacking creature.
Échardes de moelle
Éphémère

Les Échardes de moelle infligent 1 blessure à chaque créature attaquante.
 Éphémère 
14.Loxodon Convert
Creature - Elephant Soldier

Converti loxodon
Créature - éléphant et soldat

 Créature4/2
13.Lost Leonin
Creature - Cat Soldier

Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.).
Léonin perdu
Créature - chat et soldat

Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.).
 Créature2/1
12.Inquisitor Exarch
Creature - Cleric

When Inquisitor Exarch enters the battlefield, choose one - You gain 2 life; or target opponent loses 2 life.
Exarque inquisiteur
Créature - clerc

Quand l'Exarque inquisiteur arrive sur le champ de bataille, choisissez l'un - Vous gagnez 2 points de vie ; ou l'adversaire ciblé perd 2 points de vie.
 Créature2/2
11.Forced Worship
Enchantment - Aura

Enchant creature
Enchanted creature can't attack.
: Return Forced Worship to its owner's hand.
Adoration forcée
Enchantement - aura

Enchanter : créature
La créature enchantée ne peut pas attaquer.
: Renvoyez l'Adoration forcée dans la main de son propriétaire.
 Enchantement 
10.Exclusion Ritual
Enchantment

Imprint - When Exclusion Ritual enters the battlefield, exile target nonland permanent.

Players can't cast spells with the same name as the exiled card.
Rituel d'exclusion
Enchantement

Empreinte - Quand le Rituel d'exclusion arrive sur le champ de bataille, exilez le permanent non-terrain ciblé.

Les joueurs ne peuvent pas lancer de sorts avec le même nom que la carte exilée.
 Enchantement 
9.Elesh Norn, Grand Cenobite
Legendary Creature - Praetor

Vigilance
Other creatures you control get +2/+2.
Creatures your opponents control get -2/-2.
Elesh Norn, Grand Cénobite
Créature légendaire - praetor

Vigilance
Les autres créatures que vous contrôlez gagnent +2/+2.
Les créatures que vos adversaires contrôlent gagnent -2/-2.
 Créature légendaire4/7
8.Due Respect
Instant

Permanents enter the battlefield tapped this turn.

Draw a card.
Devoir de révérence
Éphémère

Les permanents arrivent sur le champ de bataille engagés ce tour-ci.

Piochez une carte.
 Éphémère 
7.Dispatch
Instant

Tap target creature.
Metalcraft — If you control three or more artefact, exile that creature.
Expédier
Éphémère

Engagez la créature ciblée.
Art des métaux — Si vous contrôlez au moins trois artefacts, exilez cette créature.
 Éphémère 
6.Chancellor of the Annex
Creature - Angel

You may reveal this card from your opening hand. If you do, when each opponent casts his or her first spell of the game, counter that spell unless that player pays .

Flying

Whenever an opponent casts a spell, counter it unless that player pays .
Chancelière de l'Annexe
Créature - ange

Vous pouvez révéler cette carte depuis votre main de départ. Si vous faites ainsi, quand chaque adversaire lance son premier sort de la partie, contrecarrez ce sort à moins que ce joueur ne paie .

Vol

À chaque fois qu'un adversaire lance un sort, contrecarrez-le à moins que ce joueur ne paie .
 Créature5/6
5.Cathedral Membrane
Artifact Creature - Wall

Defender

When Cathedral Membrane dies during combat, it deals 6 damage to each creature it blocked this combat.
Cathédrale membranée
Créature-artefact - mur

Défenseur

Quand la Cathédrale membranée meurt pendant un combat, elle inflige 6 blessures à chaque créature qu'elle a bloquée ce combat-ci.
 Créature-artefact0/3
4.Blade Splicer
Creature - Human Artificer

When Blade Splicer enters the battlefield, create a 3/3 colorless Golem artifact creature token.

Golem creatures you control have first strike.
Épisseuse de lames
Créature - humain et artificier

Quand l'Épisseuse de lames arrive sur le champ de bataille, créez un jeton de créature-artefact 3/3 incolore Golem.

Les créatures Golem que vous contrôlez ont l'initiative.
 Créature1/1
3.Auriok Survivors
Creature - Human Soldier

When Auriok Survivors enters the battlefield, you may return target Equipment card from your graveyard to the battlefield. If you do, you may attach it to Auriok Survivors.
Survivants aurioks
Créature - humain et soldat

Quand les Survivants aurioks arrivent sur le champ de bataille, vous pouvez renvoyer la carte d’équipement ciblé depuis votre cimetière sur le champ de bataille. Si vous faites ainsi, vous pouvez l'attacher aux Survivants aurioks.
 Créature4/6
2.Apostle's Blessing
Instant

Target artifact or creature you control gains protection from artifacts or from the color of your choice until end of turn.
Bénédiction de l'apôtre
Éphémère

La créature ou l'artefact ciblé que vous contrôlez acquiert la protection contre les artefacts ou contre la couleur de votre choix jusqu'à la fin du tour.
 Éphémère 
1.Karn Liberated
Legendary Planeswalker - Karn

[+4]: Target player exiles a card from his or her hand.
[-3]: Exile target permanent.
[-14]: Restart the game, leaving in exile all non-Aura permanent cards exiled with Karn Liberated. Then put those cards onto the battlefield under your control.
Karn libéré
Planeswalker légendaire - Karn

[+4] : Le joueur ciblé exile une carte de sa main.
[-3] : Exilez le permanent ciblé.
[-14] : Recommencez la partie, en mettant de côté tous les permanents non-aura exilés par Karn libéré. Puis mettez ces cartes sur le champ de bataille sous votre contrôle.
 Planeswalker légendaire/6