Nom de l'édition : Scars of Mirrodin (première de trois éditions du bloc)
Abréviation : SOM
Nombre de cartes : 249
Date de sortie : 1er Octobre 2010
Design Team : Mark Rosewater (lead)
Mark Gottlieb
Alexis Janson
Erik Lauer
Matt Place
Mark Globus
Nate Heiss
Development Team : Mike Turian (lead)
Aaron Forsythe
Erik Lauer
Mark Purvis
Matt Place
C. | R. | Nom Vo | Nom Vf | Mana | Type | F/E | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
175. | Mimic Vat Artifact Imprint — Whenever a nontoken creature dies, you may exile that card. If you do, return each other card exiled with Mimic Vat to its owner's graveyard. , : Put a token onto the battlefield that's a copy of a card exiled with Mimic Vat. It gains haste. Exile it at the beginning of the next end step. | Cuve de mimétisme Artefact Empreinte — À chaque fois qu'une créature non-jeton meurt, vous pouvez exiler cette carte. Si vous faites ainsi, renvoyez chaque autre carte exilée avec la Cuve de mimétisme dans le cimetière de son propriétaire. , : Mettez sur le champ de bataille un jeton qui est une copie d'une carte exilée avec la Cuve de mimétisme. Il acquiert la célérité. Exilez-le au début de la prochaine étape de fin. | Artefact | ||||
180. | Myr Battlesphere Artifact Creature - Myr Construct When Myr Battlesphere enters the battlefield, put four 1/1 colorless Myr artifact creature tokens onto the battlefield. Whenever Myr Battlesphere attacks, you may tap X untapped Myr you control. If you do, Myr Battlespherre gets +X/+0 until end of turn and deals X damage to defending player. | Sphère de bataille myr Créature-artefact - myr et construction Quand la Sphère de bataille myr arrive sur le champ de bataille, mettez sur le champ de bataille quatre jetons de créature-artefact 1/1 incolore Myr. À chaque fois que la Sphère de bataille myr attaque, vous pouvez engager X myrs dégagés que vous contrôlez. Si vous faites ainsi, la Sphère de bataille myr gagne +X/+0 jusqu'à la fin du tour et inflige X blessures au joueur défenseur. | Créature-artefact | 4/7 | |||
182. | Myr Propagator Artifact Creature - Myr , : Put a token that's a copy of Myr Propagator onto the battlefield. | Propagateur myr Créature-artefact - myr , : Mettez sur le champ de bataille un jeton qui est une copie du Propagateur myr. | Créature-artefact | 1/1 | |||
183. | Myr reservoir Artifact : Add to your mana pool. Spend this mana only to cast Myr spells or activate abilities of Myr. , : Return target Myr card from your graveyard to your hand. | Réservoir à myr Artefact : Ajoutez à votre réserve. Ne dépensez ce mana que pour lancer des sorts de myr ou pour activer des capacités activées de myr. , : Renvoyez la carte de myr ciblée depuis votre cimetière dans votre main. | Artefact | ||||
188. | Nim Deathmantle Artifact - Equipment Equipped creature gets +2/+2, has intimidate and is a black Zombie. Whenever a nontoken creature is put into your graveyard from the battlefield, you may pay . If you do, return that card to the battlefield under you control and attach Nim Deathmantle to it. Equip . | Capote de mort des nims Artefact - équipement La créature équipée gagne +2/+2, a l'intimitadion, et est un zombie noir. À chaque fois qu'une créature non-jeton est mise dans votre cimetière depuis le champ de bataille, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, renvoyez cette carte sur le champ de bataille sous votre contrôle et attachez-lui la Capote de mort des nims. Équipement . | Artefact | ||||
194. | Precursor Golem Artifact Creature - Golem When Precursor Golem enters the battlefield, put two 3/3 colorless Golem artifact creature tokens onto the battlefield. Whenever a player casts an instant or sorcery spell that targets only a single Golem, that player copies that spell for each other Golem that spell could target. Each of those spells targets a different one of those Golems. | Golem précurseur Créature-artefact - golem Quand le Golem précurseur arrive sur le champ de bataille, mettez sur le champ de bataille deux jetons de créature-artefact 3/3 incolore Golem. À chaque fois qu'un joueur lance un sort d'éphémère ou de rituel qui ne cible qu'un seul golem, ce joueur copie ce sort pour chaque autre golem que ce sort pourrait cibler. Chaque copie cible un golem différent parmi eux. | Créature-artefact | 3/3 | |||
195. | Prototype Portal Artifact Imprint - When Prototype Portal enters the battlefield, you may exile an artifact card from your hand. , : Put a token that's a copy of the exiled card onto the battlefield. X is the converted mana cost of that card. | Portail prototype Artefact Empreinte - Quand le Portail prototype arrive sur le champ de bataille, vous pouvez exiler une carte d'artefact depuis votre main. , : Mettez sur le champ de bataille un jeton qui est une copie de la carte exilée, X est le coût converti de mana de cette carte. | Artefact | ||||
196. | Ratchet Bomb Artifact : Put a charge counter on Ratchet Bomb. , Sacrifice Ratchet Bomb : Destroy each nonland permanent with converted mana cost equal to the number of charge counters on Ratchet Bomb. | Bombe à rochet Artefact : Mettez un marqueur « charge » sur la Bombe à rochet. , sacrifiez la Bombe à rochet : Détruisez chaque permanent non-terrain ayant un coût converti de mana égal au nombre de marqueurs « charge » sur la Bombe à rochet. | Artefact | ||||
201. | Semblance Anvil Artifact Imprint - When Semblance Anvil enters the battlefield, you may exile a nonland card from your hand. Spells you cast that share a card type with the exiled card cost 2 less to cast. | Enclume d'apparence Artefact Empreinte - Quand l'Enclume d'apparence arrive sur le champ de bataille, vous pouvez exiler une carte non-terrain de votre main. Les sorts que vous lancez qui partagent un type de carte avec la carte exilée coûtent 2 de moins à lancer. | Artefact | ||||
205. | Steel Hellkite Artifact Creature - Dragon Flying : Steel Hellkite gets +1/+0 until end of turn. : Destroy each nonland permanent with converted mana cost X whose controller was dealt combat damage by Steel Hellkite this turn. Activate this ability only once each turn. | Escouflenfer d'acier Créature-artefact - dragon Vol : L'Escouflenfer d'acier gagne +1/+0 jusqu'à la fin du tour. : Détruisez chaque permanent non-terrain avec un coût converti de mana de X dont le contrôleur a subi des blessures de combat de l'Escouflenfer d'acier ce tour-ci. N'activez cette capacité qu'une seule fois par tour. | Créature-artefact | 5/5 | |||
206. | Strata Scythe Artifact - Equipment Imprint - When Strata Scythe enters the battlefield, search your library for a land card, exile it, then shuffle your library. Equipped creature gets +1/+1 for each land on the battlefield with the same name as the exiled card. Equip . | Faux à strates Artefact - équipement Empreinte - Quand la Faux à strates arrive sur le champ de bataille, cherchez dans votre bibliothèque une carte de terrain, exilez-la, puis mélangez votre bibliothèque. La créature équipée gagne +1/+1 pour chaque terrain sur le champ de bataille avec le même nom que la carte exilée. Équipement . | Artefact | ||||
212. | Tower of Calamities Artifact , : Tower of Calamities deals 12 damage to target creature. | Tour des Calamités Artefact , : La Tour des Calamités inflige 12 blessures à la créature ciblée. | Artefact | ||||
220. | Venser's Journal Artifact You have no maximum hand size. At the beginning of your upkeep, you gain 1 life for each card in your hand. | Journal de Venser Artefact Il n'y a pas de limite au nombre de cartes dans votre main. Au début de votre entretien, vous gagnez 1 point de vie pour chaque carte dans votre main. | Artefact | ||||
224. | Blackcleave Cliffs Land Blackcleave Cliffs enters the battlefield tapped unless you control two or fewer other lands. : Add or to your mana pool. | Falaises de Coupenoire Terrain Les Falaises de Coupenoire arrivent sur le champ de bataille engagées à moins que vous ne contrôliez deux autres terrains ou moins. : Ajoutez ou à votre réserve. | Terrain | ||||
225. | Copperline Gorge Land Copperline Gorge enters the battlefield tapped unless you control two or fewer other lands. : Add or to your mana pool. | Gorge de Lignecuivre Terrain La Gorge de Lignecuivre arrive sur le champ de bataille engagée à moins que vous ne contrôliez deux autres terrains ou moins. : Ajoutez ou à votre réserve. | Terrain | ||||
226. | Darkslick Shores Land Darkslick Shores enters the battlefield tapped unless you control two or fewer other lands. : Add or to your mana pool. | Rivages de Nappenoire Terrain Les Rivages de Nappenoire arrivent sur le champ de bataille engagés à moins que vous ne contrôliez deux autres terrains ou moins. : Ajoutez ou à votre réserve. | Terrain | ||||
228. | Razorverge Thicket Land Razorverge Thicket enters the battlefield tapped unless you control two or fewer other lands. : Add or to your mana pool. | Halliers à l'Orée des Rasoirs Terrain Les Halliers à l'Orée des Rasoirs arrivent sur le champ de bataille engagés à moins que vous ne contrôliez deux autres terrains ou moins. : Ajoutez ou à votre réserve. | Terrain | ||||
229. | Seachrome Coast Land Seachrome Coast enters the battlefield tapped unless you control two or fewer other lands. : Add or to your mana pool. | Côte de Chromemer Terrain La Côte de Chromemer arrive sur le champ de bataille engagée à moins que vous ne contrôliez deux autres terrains ou moins. : Ajoutez ou à votre réserve. | Terrain | ||||
3. | Auriok Edgewright Creature - Human Soldier Metalcraft — Auriok Edgewright has double strike as long as you control three or more artifacts. | Forgestoc auriok Créature - humain et soldat Art des métaux — Le Forgestoc auriok a la double initiative tant que vous contrôlez au moins trois artefacts. | Créature | 2/2 | |||
5. | Dispense Justice Instant Target player sacrifices an attacking creature. Metalcraft — That player sacrifices two attacking creatures instead if you control three or more artifacts. | Prononcer la justice Éphémère Le joueur ciblé sacrifie une créature attaquante. Art des métaux — Ce joueur sacrifie deux créatures attaquantes à la place si vous contrôlez au moins trois artefacts. | Éphémère | ||||
9. | Glimmerpoint Stag Creature - Elk Vigilance When Glimmerpoint Stag enters the battlefield, exile another target permanent. Return that card to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step. | Cerf aux ramures rayonnantes Créature - élan Vigilance Quand le Cerf aux ramures rayonnantes arrive sur le champ de bataille, exilez un autre permanent ciblé. Renvoyez cette carte sur le champ de bataille sous le contrôle de son propriétaire au début de la prochaine étape de fin. | Créature | 3/3 | |||
16. | Myrsmith Creature - Human Artificer Whenever you cast an artifact spell, you may pay . If you do, put a 1/1 colorless Myr artifact creature token onto the battlefield. | Forgeronne de myrs Créature - humain et artificier À chaque que vous lancez un sort d'artefact, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, mettez sur le champ de bataille un jeton de créature-artefact 1/1 incolore Myr. | Créature | 2/1 | |||
17. | Razor Hippogriff Creature - Hippogriff Flying When Razor Hippogriff enters the battlefield, return target artifact from your graveyard to your hand. You gain life equal to that card's converted mana cost. | Hippogriffe rasoir Créature - hippogriffe Vol Quand l'Hippogriffe rasoir arrive sur le champ de bataille, renvoyez la carte d'artefact ciblée depuis votre cimetière dans votre main. Vous gagnez autant de points de vie que le coût converti de mana de cette carte. | Créature | 3/3 | |||
26. | Vigil for the Lost Enchantment Whenever a creature you control dies, you may pay . If you do, you gain X life. | Veille des tombés Enchantement À chaque fois qu'une créature que vous contrôlez meurt, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, vous gagnez X points de vie. | Enchantement | ||||
30. | Darkslick Drake Creature - Drake Flying When Darkslick Drake dies, draw a card. | Drakôn de Nappenoire Créature - drakôn Vol Quand le Drakôn de Nappenoire meurt, piochez une carte. | Créature | 2/4 | |||
34. | Halt Order Instant Counter target artifact spell. Draw a card. | Ordre de cessation Éphémère Contrecarrez le sort d'artefact ciblé. Piochez une carte. | Éphémère | ||||
40. | Riddlesmith Creature - Human Artificer Whenever you cast an artifact spell, you may draw a card. If you do, discard a card. | Forgeron d'énigmes Créature - humain et artificier À chaque fois que vous lancez un sort d'artefact, vous pouvez piocher une carte. Si vous faites ainsi, défaussez-vous d'une carte. | Créature | 2/1 | |||
47. | Thrummingbird Creature - Bird Horror Flying Whenever Thrummingbird deals combat damage to a player, proliferate. (You choose any number of permanents and/or players with a counter on them, then give each another counter of a kind already there.). | Colipervier Créature - oiseau et horreur Vol À chaque fois que le Colipervier inflige des blessures de combat à un joueur, proliférez. (Vous choisissez n'importe quel nombre de permanents et/ou de joueurs avec des marqueurs sur eux, puis vous leur donnez à chacun un autre marqueur d'une sorte déjà présente.). | Créature | 1/1 | |||
48. | Trinket Mage Creature - Human Wizard When Trinket Mage enters the battlefield, you may search your library for an artifact card with converted mana cost 1 or less, reveal that card, and put it into your hand. If you do, shuffle your library. | Mage aux breloques Créature - humain et sorcier Quand le Mage aux breloques arrive sur le champ de bataille, vous pouvez chercher dans votre bibliothèque une carte d'artefact avec un coût converti de mana de 1 ou moins, révéler cette carte et la mettre dans votre main. Si vous faites ainsi, mélangez votre bibliothèque. | Créature | 2/2 | |||
50. | Twisted Image Instant Switch target creature's power and toughness until end of turn. Draw a card. | Image perverse Éphémère Échangez la force et l'endurance de la créature ciblée jusqu'à la fin du tour. Piochez une carte. | Éphémère | ||||
53. | Volition Reins Enchantment - Aura Enchant Permanent When Volition Reins enters the battlefield, if enchanted permanent is tapped, untap it. You control enchanted permanent. | Rêves de la volition Enchantement - aura Enchanter : permanent Quand les Rêves de la volition arrivent sur le champ de bataille, si le permanent enchanté est engagé, dégagez-le. Vous contrôlez le permanent enchanté. | Enchantement | ||||
59. | Corrupted Harvester Creature - Horror , Sacrifice a creature: Regenerate Corrupted Harvester. | Moissonneur corrompu Créature - horreur , sacrifiez une créature : Régénérez le Moissonneur corrompu. | Créature | 6/3 | |||
61. | Exsanguinate Sorcery Each opponent loses X life. you gain life equal to the amount lost this way. | Exsanguination Rituel Chaque adversaire perd X points de vie. Vous gagnez autant de points de vie que ceux perdus de cette manière. | Rituel | ||||
62. | Flesh Allergy Sorcery As an additional cost to cast Flesh Allergy, sacrifice a creature. Destroy target creature. Its controller loses life equal to the number of creatures put into all graveyards from the battlefield this turn. | Allergie à la chair Rituel En tant que coût supplémentaire pour lancer l'Allergie à la chair, sacrifiez une créature. Détruisez la créature ciblée. Son contrôleur perd un nombre de points de vie égal au nombre de créatures mises dans tous les cimetières depuis le champ de bataille ce tour-ci. | Rituel | ||||
67. | Ichor Rats Creature - Rat Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.) When Ichor Rats enters the battlefield, each player gets a poison counter. | Rats de sanie Créature - rat Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.) Quand les Rats de sanie arrivent sur le champ de bataille, chaque joueur reçoit un marqueur « poison ». | Créature | 2/1 | |||
71. | Necrogen Scudder Creature - Horror Flying When Necrogen Scudder enters the battlefield, you lose 3 life. | Flotteur à nécrogène Créature - horreur Vol Quand le Flotteur à nécrogène arrive sur le champ de bataille, vous perdez 3 points de vie. | Créature | 3/3 | |||
74. | Painsmith Creature - Human Artificer Whenever you cast an artifact spell, you may have target creature get +2/+0 and gain deathtouch until end of turn. (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.). | Forgeronne de douleur Créature - humain et artificier À chaque fois que vous lancez un sort d'artefact, vous pouvez faire que la créature ciblée gagne +2/+0 et acquiert le contact mortel jusqu'à la fin du tour. (N'importe quel nombre de blessures infligées à une créature par ceci sont suffisantes pour la détruire.). | Créature | 2/1 | |||
78. | Skinrender Creature - Zombie When Skinrender enters the battlefield, put three -1/-1 counters on target creature. | Écorcheur de peau Créature - zombie Quand l'Écorcheur de peau arrive sur le champ de bataille, mettez trois marqueurs -1/-1 sur une créature ciblée. | Créature | 3/3 | |||
81. | Arc Trail Sorcery Arc Trail deals 2 damage to target creature or player and 1 damage to another target creature or player. | Trace d'arc électrique Rituel La Trace d'arc électrique inflige 2 blessures à une cible, créature ou joueur et 1 blessure à une autre cible, créature ou joueur. | Rituel | ||||
83. | Barrage Ogre Creature - Ogre Warrior , Sacrifice an artifact: Barrage Ogre deals 2 damage to target creature or player. | Ogre de barrage Créature - ogre et guerrier , sacrifiez un artefact : L'Ogre de barrage inflige 2 blessures à une cible, créature ou joueur. | Créature | 3/3 | |||
85. | Bloodshot Trainee Creature - Goblin Warrior : Bloodshot Trainee deals 4 damage to target creature. Activate this ability only if Bloodshot Trainee's power is 4 or greater. | Stagiaire sanguin Créature - gobelin et guerrier : Le Stagiaire sanguin inflige 4 blessures à la créature ciblée. N'activez cette capacité que si la force du Stagiaire sanguin est de 4 ou plus. | Créature | 2/3 | |||
87. | Embersmith Creature - Human Artificer Whenever you cast an artifact spell, you may pay . If you do, Embersmith deals 1 damage to target creature or player. | Forgeron de braises Créature - humain et artificier À chaque que vous lancez un sort d'artefact, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, le Forgeron de braises inflige 1 blessure à une cible, créature ou joueur. | Créature | 2/1 | |||
90. | Furnace Celebration Enchantment Whenever you sacrifice another permanent, you may pay . If you do, Furnace Celebration deals 2 damage to target creature or player. | Célébration du fourneau Enchantement À chaque fois que vous sacrifiez un autre permanent, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, la Célébration du fourneau inflige 2 blessures à une cible, créature ou joueur. | Enchantement | ||||
115. | Carrion Call Instant Put two 1/1 green Insect creature tokens with infect onto the battlefield. (They deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.). | Appel aux charognards Éphémère Mettez sur le champ de bataille deux jetons de créature 1/1 verte Insecte avec l'infection. (Ces créatures infligent des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.). | Éphémère | ||||
99. | Ogre Geargrabber Creature - Ogre Warrior Whenever Ogre Geargrabber attacks, gain control of target Equipment an opponent controls until end of turn. Attach it to Ogre Geargrabber. When you lose control of that Equipment, unattach it. | Ogre pique-attirail Créature - ogre et guerrier À chaque fois que l'Ogre pique-attirail attaque, acquérez le contrôle d'un équipement ciblé qu'un adversaire contrôle jusqu'à la fin du tour. Attachez-le à l'Ogre pique-attirail. Quand vous perdez le contrôle de cet équipement, détachez-le. | Créature | 4/4 | |||
101. | Oxidda Scrapmelter Creature - Beast When Oxidda Scrapmelter enters the battlefield, destroy target artifact. | Fondeur de ferraille d'Oxidda Créature - bête Quand le Fondeur de ferraille d'Oxidda arrive sur le champ de bataille, détruisez l'artefact ciblé. | Créature | 3/3 | |||
108. | Acid Web Spider Creature - Spider Reach (This creature can block creatures with flying.) When Acid Web Spider enters the battlefield, you may destroy target Equipment. | Araignée à toile acide Créature - araignée Portée (Cette créature peut bloquer les créatures avec le vol.) Quand l'Araignée à toile acide arrive sur le champ de bataille, vous pouvez détruire l'équipement ciblé. | Créature | 3/5 | |||
111. | Bellowing Tanglewurm Creature - Wurm Intimidate Other green creatures you control have intimidate. | Guivre de la Filandre beuglarde Créature - guivre Intimidation Les autres créatures vertes que vous contrôlez ont l'intimidation. | Créature | 4/4 | |||
124. | Lifesmith Creature - Human Artificer Whenever you cast an artifact spell, you may pay . If you do, you gain 3 life. | Forgeron de vie Créature - humain et artificier À chaque fois que vous lancez un sort d'artefact, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, vous gagnez 3 points de vie. | Créature | 2/1 | |||
127. | Slice in Twain Instant Destroy target artifact or enchantment. Draw a card. | Couper en deux Éphémère Détruisez l'artefact ou l'enchantement ciblé. Piochez une carte. | Éphémère |