Traduction des cartes par Tepes

voila le reste de la news que je ne pouvais pas mettre sur la page principal donc je l'ai met içi :

--------------------------
Voilà donc les nouvelles cartes distillées par les américains. Prochainement le sideboard online présentera surement des cartes.
Enfin dans cette liste s'ajoutte une carte noire. Et vraiment cette carte à surement un bon potentiel. Je vous conseille de bien retenir son nom elle pourrait être jouée


2BB Creature - Zombie (another creature type too?)
At the beginning of your upkeep, lose X life and draw X cards, where X is the number of zombies in play.
3/3

Traduction : au début de votre entretien vous perdez X points de vie, et pioché X cartes, où X est égale au nombre de zombies en jeu !

En gros c'est une nécropotence sur pattes. Au pire cela fait une arène phyrexiane en plus fragile car c'est une créature.

En Noir :

Aphetto Exterminator 2B
Creature - Wizard
Morph 3B
When Aphetto Exterminator is turned face up, target creature gets -3/-3 until end of turn.
3/1
Uncommon

Traduction : Lorsque l'on démorphe cette créature elle donne -3/-3 à la créature ciblée. C'est une bonne bête, si l'adversaire ne joue pas de créature on la joue normalement c'est une 3/1 pour trois... en T3 c'est un bon antibéte qui en bloquant peut tuer une béte avec 6 en défense !!!! On même une 4/5 sans mourir si l'on joue bien le morph !
Crypt Sliver
Creature - Sliver
All Slivers have "T: Regenerate this creature".

En gros pour celui là, on ne sait pas sa force, ni son endurance ni... bon rien en fait sauf que les slivoides pourront se regénérer en s'engageant... Cette carte sera un spoiler en T3 si l'adversaire ne joue pas slivoide...Vous aurez un mur éternel avec se slivoide qui patientera en attendant ses copains

En Blanc :

Essence Sliver
Creature - Sliver
"like Victual Sliver gives life in some way"

En gros on sait qu'il y aura un slivoide qui donnera aux autres la capacité de nous faire regagner des points de vie... surement la capacité de liaison psychique. On ne sait pas par contre son coup d'invocation ni sa force et son endurance.

La carte qui me traumatise déja en blanc :

Windborn Muse 3W
Creature- Spirit Rare
Flying
Creatures can't attack you unless their controller pays 2 for each creature attacking you (This cost is paid as attackers are declared)
2/3

Tarduction : N'essayez même pas de m'attaquer ! Les créatures ne peuvent attaquer le controleur de cette ange qu'en payant 2 par créature. En gros c'est une propagande qui sort rapidement en plus ! Vraiment pas chère pour ce qu'elle fait... jettez vous dessus quand vous en verrez.

En Bleu

Echo Tracer 2U
Morph 2U
When Echo Tracer is turned face up, return target creature to its owner's hand.
2/2

Traduction : Physalie en moins bon. En gros dés qu'on démorphe la créature elle peut faire remonter une bête dans la main de son propriétaire... très fort en t3 !

En rouge :

Goblin Grappler R
Creature - Goblin
Provoke
1/1

Traduction : Fallait si attendre une bête à un mana avec la principale mécanique de l'extension. Pour l'instant provocation semble une capacité qui abondera chez les créatures rouges. Ne vous faîtes pas trop d'illusion par contre je ne pense pas qu'il y aura une créature à 1 mana qui dispose de la capacité "double strike" (frapper une fois avec l'initiative et une fois normalement). Ce serait trop puissant !


Magma Sliver 3R
Creature - Sliver
All Slivers have " Target Sliver gets +X/+O until end of turn, where X is the number of Slivers in play."
3/3 Rare

Traduction : Tous les slivoides gagnent : "Le slivoides ciblé gagne +X/+0 jusqu'à la fin du tour, où X est égale au nombre de slivoides en jeu".
Ca m'a parru un peu moyen en prime abord pour une rare... mais pourquoi pas !
C'est vrai qu'avec 4 slivoides sur table, si un arrive à passé (surtout s'il est imblocabe ) il va gagner +12/+0 juste avec les 3 autres slivoides... Si les slivoides sont jouables cette rare peut vite faire mal !

En vert :

Brood Sliver
Creature - Sliver
"a new Sliver Queen of sorts, pumping out more Slivers for your cause".

Traduction: Bon encore un Slivoide où l'on ignore beaucpup de chose. Vu la capacité qu'il aura (créer d'autres slivoides comme la reine des slivoides) il sera important de voir le prix que cela nous coute pour l'invoquer. En mettre en combo avec le slivoide précédent !

Canopy Crawler
3G
Creature - Beast
Amplify 1 (As this card comes into play, put a +1/+1 counter on it for each beast card you reveal in your hand.)
T: Target creature gets +1/+1 until end of turn for each +1/+1 counter on Canopy Crawler.
2/2
Uncommon

Traduction : Amplification (quand cette carte arrive en jeu, mettez un marqueur +1/+1 pour chaque "bête" (beast) que vous révélé de votre main.
Si l'on engage la canopy crawler: la créature ciblée gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour pour chaque marqueur +1/+1 sur la Canopy Crawler
Cette bête est une bonne carte en T3 car elle remplacera la créature nantuko qui en Odysée donnée +2/+2 à une créature. Faut il encore avoir beaucoup de "beast" dans son jeu !

Krosan Cloudscraper 7GGG
Creature - Beast Mutant
At the begining of your Upkeep, sacrifice Krosan Cloudscraper unless you pay GG .
Morph 7GG
13/13
Rare

Traduction : Gros Thon !
Au début de votre entretien sacrifié le Krosan Clouf... à moins que vous ne payez deux vert.
Il a aussi le morph (à peine prohibitf de 9 dont 2 vert).
Heureusement qu'il faille payer deux vert à l'entretien si non cette créature se retrouverait dans tous les decks réanimator ou astro glide qui la démorphe aisément En t2 faut oublié ou la jouer en vert/noir ou blanc/vert cad avec le nécromancien noir, ou astral slide en blanc.
Bon bein wizard voulait faire une bête plus forte que le dreanought qui était 12/12 piétinement... celui là ne piètine pas....

En tout cas, pour le T3, légion nous gatte. Que de gros thon en perspective. Sans parler des rumeurs qui accompagnent l'article ( l'immonde 4/4 injouable sauf de sa propre main ). On va bien rigoler.

Avec cette 4/4 faudra se méfier , elle a intérêt à être inciblable car si l'adversaire joue un astral slide et la fait quitté le jeu... lorsqu'elle revient on perd la partie

oui de belle carte en perspective mais c vrai qu'il faut se méfier.a quand la liste complète des cartes légion?

Surement vers le 6 janvier