Recherche de textes d'ambiance

Forum > Artistique > Tout sur les storylines
Total : 8 Messages. Page n°1/1 - 1
Utilisateur(s) présent(s) sur ce sujet :
  • et 0 invités

farfelu

Avatar de farfelu

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 18/10/2008

Grade : [Nomade]

Inscrit le 14/03/2007
782 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts

Envoyé par farfelu le Lundi 25 Juin 2007 à 19:39


Voilà, je crée ce topic pour que tous ceux qui recherchent le texte d'ambiance d'une carte quelconque (pour une analyse par exemple) puisse demander un renseignement aux autres membres.
Pour ma part j'aurais besoin du TA de Sidar Jabari et du Navire squelette pour une liste de créatures légendaires.

PS : si un modo déplace ce topic pour une raison quelconque, pourrait-il me MP pour m'indiquer le nouvel emplacement ? Merci

___________________


SirMateo

Avatar de SirMateo

Hors Ligne

Membre Passif depuis le 16/10/2023

Grade : [Seigneur]

Inscrit le 04/04/2004
1226 Messages/ 0 Contributions/ 128 Pts

Envoyé par SirMateo le Mardi 26 Juin 2007 à 14:37


Je suis dsl ces cartes sont trop vieilles pour moi et je suis bidon en anglais mais sinon traduc google :

Navire squelette : "la mer renonce à ses morts aussi facilement que le sol." Lim-Dul le nécromancien. Moi je dirai que la mer fait revenir ses morts aussi facilement que la terre.

Sidar Jabari : "la Prophétie est celui que les marques une de lui, mais le destin ne
peut etre changé." - Sidar Jabari.Bon ba pour la premiere partie de la phrase j'en sais rien, demerde toi lol


Johannes

Avatar de Johannes

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 19/07/2016

Grade : [Modo Forum]

Inscrit le 08/04/2005
3544 Messages/ 0 Contributions/ 408 Pts

Envoyé par Johannes le Mardi 26 Juin 2007 à 15:43


Le 26/06/2007, SirMateo avait écrit ...



Sidar Jabari : "la Prophétie est celui que les marques une de lui, mais le destin ne
peut etre changé." - Sidar Jabari.Bon ba pour la premiere partie de la phrase j'en sais rien, demerde toi lol


En gros, ça serait "les prophéties sont ce que chacun en fait, mais le destin ne peut être changé." Mais je ne connaîs pas le vrai TA français.

___________________


yvel

Avatar de yvel

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 17/07/2014

Grade : [Nomade]

Inscrit le 06/06/2007
8 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts

Envoyé par yvel le Vendredi 29 Juin 2007 à 16:10


Salut,
moi je cherche les texte d'ambiance des cartes, possible de trouver ça ?

Si oui ou ?

fr ou us peut importre


farfelu

Avatar de farfelu

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 18/10/2008

Grade : [Nomade]

Inscrit le 14/03/2007
782 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts

Envoyé par farfelu le Vendredi 29 Juin 2007 à 17:29


Pour le TA en VO regarde les scans des cartes, pour les VF plusieurs solutions :
- regarde les analyses MC (tu peux souvent trouver les TA)
- va sur des sites de vente (pas de pub) les vendeurs mettent parfois des scans de leurs produits
- demande-moi je les ai peut-être

___________________


Valicorne

Avatar de Valicorne

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 06/08/2020

Grade : [Sortisan]

Inscrit le 10/12/2006
619 Messages/ 0 Contributions/ 26 Pts

Envoyé par Valicorne le Lundi 02 Juillet 2007 à 09:54


Il y a plus simple pour trouver le TA d'un texte en allant sur le site officiel et en ne cochant uniquement la case : search flavor text :

http://ww2.wizards.com/gatherer/index.aspx?first=1&last=100&term=&Field_Name=on&Field_Rules=on&Field_Type=on&setfilter=Allsets&colorfilter=All&typefilter=All&output=summary&sort=name

Faisant ainsi tu trouveras toutes les occurences dans les textes d'ambiance d'un nom recherché.


farfelu

Avatar de farfelu

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 18/10/2008

Grade : [Nomade]

Inscrit le 14/03/2007
782 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts

Envoyé par farfelu le Vendredi 06 Juillet 2007 à 22:27


Merci Valicorne, mais il me les faut en français !
Puisqu'on en parle, j'ai besoin de connaître d'urgence le texte d'ambiance de Celui-qui-n'a-pas-de-nom pour mon article sur les avatars.

[ Dernière modification par farfelu le 07 jui 2007 à 11h27 ]

___________________


Valicorne

Avatar de Valicorne

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 06/08/2020

Grade : [Sortisan]

Inscrit le 10/12/2006
619 Messages/ 0 Contributions/ 26 Pts

Envoyé par Valicorne le Vendredi 06 Juillet 2007 à 22:50


Pour ton article sur les avatars je ne saurais que trop te conseiller de poster ici pour éviter les erreurs sur les éventuelles storylines.
En ce qui concerne les Ta , il n' y a pas d'autres façons de les obtenir. A moins de posséder les cartes en français. Il faut noter également que de la langue originale à la traduction, le TA change parfois. De la même façon, dans des rééditions le TA peut être modifié.

Ton lien n'est pas bon... La traduction d'Eveil est bonne.

[ Dernière modification par Valicorne le 06 jui 2007 à 22h51 ]


Johannes

Avatar de Johannes

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 19/07/2016

Grade : [Modo Forum]

Inscrit le 08/04/2005
3544 Messages/ 0 Contributions/ 408 Pts

Envoyé par Johannes le Dimanche 08 Juillet 2007 à 08:34


J'ai la vf, et le vrai ta est "ouvrez-moi votre esprit".

___________________


Total : 8 Messages. Page n°1/1 - 1
Espace Membre

Identifiant

Mot de passe

Se souvenir de moi