Rats ?

salut c' etait juste pour savoir sil existait une storyline sur les rats surtout ceux de kamigawa

si oui quelqun pourrai il me passer un lien?


merci d' avance pour vos future réponces

ça doit exister surtout pour ronge-moelle, je l'avais je-ne-sait-plus-où....

ok si tu retrouve ca tu pourra me poster le lien STP ^^

Voila ce qu'ils disent de ronge moelle sur Mtg

Marrow-Gnawer
Lord of the Nezumi of Numai. He killed the leaders of three clans in one night and became their leader.
He was hired by the Moonfolk to do some jobs that would weaken the humans further, but his plans where accidentally thwarted by Toshi. He later became part of the Hyozan Reckoners, basically meaning that he had to help Toshi in exchange for not being frozen by the Yuki-Onna.
Marrow-Gnawer met his end when he blinded Hidetsugu, thinking the Hyozan-spell had been lifted. But it hadn’t and struck back at Marrow, killing him.

oh, il y a même une petite page sur les rats, c'est merveilleux.
http://wiki.mtgsalvation.com/article/Nezumi

[ Dernière modification par Superarcanis le 29 nov 2006 à 15h53 ]

http://www.magiccorporation.com/gathering-bazar-viewarticle-3-152.html

quelques renseignements, j'ai vite lu (juste les noms) et ronge-moelle apparit au chapter10...

Il y a aussi une histoire sur le kami des rats dans le livret du deck Rats de Traîtres de Kamigawa.
La flemme de copier/coller

merci de vos réponces

Le 29/11/2006, Superarcanis avait écrit ...

Voila ce qu'ils disent de ronge moelle sur Mtg

Marrow-Gnawer
Lord of the Nezumi of Numai. He killed the leaders of three clans in one night and became their leader.
He was hired by the Moonfolk to do some jobs that would weaken the humans further, but his plans where accidentally thwarted by Toshi. He later became part of the Hyozan Reckoners, basically meaning that he had to help Toshi in exchange for not being frozen by the Yuki-Onna.
Marrow-Gnawer met his end when he blinded Hidetsugu, thinking the Hyozan-spell had been lifted. But it hadn’t and struck back at Marrow, killing him.

oh, il y a même une petite page sur les rats, c'est merveilleux.
http://wiki.mtgsalvation.com/article/Nezumi

[ Dernière modification par Superarcanis le 29 nov 2006 à 15h53 ]

Hey tout le monde je suis nouveau

Heu tu pourrais nou faire la traduction se serait cool?

Tu vas sur wanadoo, tu fais traduire le texte puis tu remets en français correct.

bahamos, de rien

ou google, mais fais pas trop confiance à ses traducteurs....

^^

Marrow-Gnawer
Lord of the Nezumi of Numai. He killed the leaders of three clans in one night and became their leader.
He was hired by the Moonfolk to do some jobs that would weaken the humans further, but his plans where accidentally thwarted by Toshi. He later became part of the Hyozan Reckoners, basically meaning that he had to help Toshi in exchange for not being frozen by the Yuki-Onna.
Marrow-Gnawer met his end when he blinded Hidetsugu, thinking the Hyozan-spell had been lifted. But it hadn’t and struck back at Marrow, killing him.

Ronge-Moelle

Seigneur des Nezumi (hommes-rats) de Numai. Il tua les chefs de trois clans en une nuit et prit leur place.
Il fut engagé par le Moonfolk (kami de la lune?) pour faire quelques actions qui affaibliraient les humains prochainement, mais ses plans furent accidentellement interrompus par Toshi. Plus tard, il devint membre des Hyozan Reckoners, ce qui signifie plus ou moins qu'il devait aider Toshi afin d'éviter de se faire congeler par le Yuki-Onna.
La fin de Ronge-Moelle arriva lorsque celui ci aveugla Hidetsugu, pensant que le Hyozan-spell avait disparu. Mais ce n'était pas le cas, et celui-ci le frappa, le tuant sur le coup

merci pour la traduction^^ pour ma part je pense que moonfolk est le patron de la lune

nan,?

Moonfolk, c'est lunareen (peuple de la lune en traduction littérale)
Ici dans le petit texte, c'est dur à dire de qui il s'agit exactement.

[ Dernière modification par Superarcanis le 06 déc 2006 à 08h38 ]