Fonn  Hors Ligne  Membre Inactif depuis le 06/10/2008
Grade : [Nomade]  Inscrit le 24/11/2005
23 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts |  Envoyé par Fonn le Samedi 26 Novembre 2005 à 22:46
Est-ce que quelqu'un pourrait me dire si le livre Ravnica: City of the guilds book 1 est disponoble en francais pcq je l'ai lu en anglais mais j'aimerais le lire en franc. quelqu'un a une idée si c'est disponible ???
Merci
___________________
|
Ethernium  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 04/03/2007 Grade : [Divinité]  Inscrit le 31/07/2003
2845 Messages/ 0 Contributions/ 134 Pts | Envoyé par Ethernium le Dimanche 27 Novembre 2005 à 12:17
les livres de la storyline n'existent qu'en anglais dsl
forum storyline
___________________
|
toto15  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 16/10/2007 Grade : [Nomade] Inscrit le 26/09/2005
89 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par toto15 le Dimanche 27 Novembre 2005 à 13:18
d'aileur j'aimerai bien savoir pourquoi 
on leur donne pas assez d'argent pour qu'il les publie en français
je dois avouez que cela me déçoit un peu en fet beaucoup
|
toto15 Hors Ligne Membre Inactif depuis le 16/10/2007 Grade : [Nomade] Inscrit le 26/09/2005
89 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par toto15 le Dimanche 27 Novembre 2005 à 13:18
d'aileur j'aimerai bien savoir pourquoi
on leur donne pas assez d'argent pour qu'il les publie en français
je dois avouez que cela me déçoit un peu en fet beaucoup
|
YogZbul  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 10/01/2009 Grade : [Nomade] Inscrit le 10/02/2005
665 Messages/ 0 Contributions/ 7 Pts | Envoyé par YogZbul le Dimanche 27 Novembre 2005 à 14:37
d'aileur j'aimerai bien savoir pourquoi
oui pourquoi tu n'utilise pas le bouton éditer!!!
___________________
|
lokiel  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 30/11/2011 Grade : [Nomade] Inscrit le 31/08/2003
1568 Messages/ 0 Contributions/ 6 Pts | Envoyé par lokiel le Lundi 28 Novembre 2005 à 20:28
Parce qu'ils estiment qu'il n'y a pas assez de gens qui vont l'acheter en France pour rentabiliser l'opération?[mode méchant on] Ben oui, vu le niveau en français sur les forums, il semble que les petits français n'aiment pas lire...
___________________ Lisez les règles du forum si vous voulez une réponse.
Sévère , strict, mais juste.
|
Eland  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 17/12/2005 Grade : [Nomade] Inscrit le 02/12/2005
8 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Eland le Vendredi 09 Décembre 2005 à 19:22
oh la la, quelle grosse bétise...
|
Laerid  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 12/01/2009 Grade : [Nomade] Inscrit le 28/08/2004
144 Messages/ 0 Contributions/ 3 Pts | Envoyé par Laerid le Samedi 10 Décembre 2005 à 00:16
Le pire, c'est qu'il me semble que les livres sont traduits en allemand et peut-être en espagnol/italien, mais pas en francais  .... j'ai vu ça quand j'avais acheté les livres kamigawa sur amazon.fr, ils étaient dispo en quelques autres langues aussi mais pas en francais.
On devrait pouvoir signer une pétition et l'envoyer a Hasbro france, je pense que ca pourrait marcher, vous ne trouvez pas????
|
elmagico  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 22/01/2019 Grade : [Nomade] Inscrit le 30/05/2005
321 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par elmagico le Samedi 10 Décembre 2005 à 11:54
c'est vrai que c'est injuste... Je suis d'accord pour la pétition!
___________________
|
elmagico Hors Ligne Membre Inactif depuis le 22/01/2019 Grade : [Nomade] Inscrit le 30/05/2005
321 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par elmagico le Lundi 12 Décembre 2005 à 17:36
Et, personne ne sait si les livres sont traduits en russe? Parce que moi, je sais lire en russe, alors ça serait pratique...
___________________
|
Fonn Hors Ligne Membre Inactif depuis le 06/10/2008 Grade : [Nomade] Inscrit le 24/11/2005
23 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Fonn le Mardi 13 Décembre 2005 à 01:08
Elmagico, si tusais lire en Russe tu devrais être capable de le lire en anglais c'est plus facile que le Russe...
___________________
|
lokiel Hors Ligne Membre Inactif depuis le 30/11/2011 Grade : [Nomade] Inscrit le 31/08/2003
1568 Messages/ 0 Contributions/ 6 Pts | Envoyé par lokiel le Samedi 17 Décembre 2005 à 17:05
Ca ne marchera pas. Pour la simple et bonne raison que d'autres y ont pensé avant vous et que ça n'a jamais marché. De plus je pense que si Hasbro avait estimé l'opération rentable, ils l'auraient déjà fait depuis longtemps ( les joies du capitalisme: ça a ses avantages et ses défauts ) . En gros, à mon avis, vous pouvez continuer de réver. Je me souviens, pour tout à fait autre chose sur un forum de jeu de rôle, d'un petit topo sur les frais d'impressions d'un livre moyen ( un pote voulait imprimer son propre jeu de rôle amateur et avait calculé le tout pour une impression papier classique sur un truc déjà rédigé en français ) : ça ne se rentabilisait qu'après plusieurs milliers de ventes, de mémoire. Si vous parvenez à garantir de tels chiffres à Hasbro, ils le feront peut être. Et encore, y a aussi les frais de traduction et de distribution que mon pote n'avait pas vu qu'il écrivait le texte en français et qu'il ne distribuait pas à l'échelle nationale.
___________________ Lisez les règles du forum si vous voulez une réponse.
Sévère , strict, mais juste.
|
Fonn Hors Ligne Membre Inactif depuis le 06/10/2008 Grade : [Nomade] Inscrit le 24/11/2005
23 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Fonn le Samedi 17 Décembre 2005 à 17:08
Ca va, je crois que je vais continuer à lire en anglais 
___________________
|
Changer mes Données
Changer mon Mot de Passe
Se Déconnecter
Boite de Réception
Messages Envoyés
Brouillons
Nouveau Message
Rechercher
Liste des Membres
Aide
Répondre
Il faut vivre nos rêves et non rêver de les vivres
Message Privé
Citer