On m'apelle le chevalier blanc

Forum > Général > Questions de Règles Magic
Total : 3 Messages. Page n°1/1 - 1
Utilisateur(s) présent(s) sur ce sujet :
  • et 0 invités
Ce Sujet est Locké !

GrumGrum

Avatar de GrumGrum

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 00/00/0000

Grade : [Nomade]

Inscrit le 15/05/2003
0 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts

Envoyé par GrumGrum le Jeudi 05 Juin 2003 à 07:20


Alors la je m'interoge , je decouvre un deck blanc sur ce site, basé sur des soldat, et que vois- je dedans, un chevalier blanc, je regarde la carte, et hop , carte en anglais, type knight, et la traduction elle dit quoi, elle dit, type de creature, soldat ,

Alors moi j'ai la carte devant les yeux etc marqué Creature : Chevalier, alors je le demande, on peut considerer les chevalier comme des soldats , si oui alors les clercs c'est pareil a mon sens je ne voit pas pourquoi ca a ete traduit comme ca


skypillow

Avatar de skypillow

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 13/09/2005

Grade : [Sorcier]

Inscrit le 13/11/2002
1464 Messages/ 0 Contributions/ 88 Pts

Envoyé par skypillow le Jeudi 05 Juin 2003 à 08:37


bah ... il s'est planté ds la traduction ... les knight sont des chevaliers et ne peuvent pas être considérés comme des soldats.

et je vois pas le rapport avec les clercs ?? tu veux pas non plus considérer ttes les créatures blanches comme des soldats non plus ...

___________________

Main de velour dans un gant de cruauté...
Modo forum T1... il paraît.

Lord_Phyrexian

Avatar de Lord_Phyrexian

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 04/08/2005

Grade : [Nomade]

Inscrit le 13/04/2003
0 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts

Envoyé par Lord_Phyrexian le Jeudi 05 Juin 2003 à 11:10


OUai ils se sont juste planté dans la traduction, fausse joie !

___________________


Mattez ma première carte...

Juste sentimental...

Total : 3 Messages. Page n°1/1 - 1