En fait, ça ne se passe pas tout à fait comme ça.
La jumelance est jouée après l'ouragan, donc son effet s'applique en premier.
Quand son effet est terminé, player1 est à 3 pv et player 2 à 0 pv.
A ce moment là, avant que l'ouragan ne fasse son effet, le joueur 2 a perdu (il est à 0).
Par contre, il y a d'autres moyens de faire ça :
Joueur 1 (à 1 pv) joue
Carboniser sur joueur 2 (à 2 pv).
A la fin de la résolution du carboniser, joueur 1 est à -1 et joueur 2 à -2.
Comme les deux joueurs devraient perdre la partie, il y a égalité.
Je te conseille de lire
l'article sur la Pile
Quand un elfe et un nain se retrouvent face à face, que l'un a la sagesse millénaire de sa race et l'autre la hache millénaire de sa race, on est bien content d'être petit et barbu.