2 questions sur le recyclage

Salut. 1.Est-ce que le recyclage peut etre joué a n'importe quel moment en éphemere ou bien seulement durant son tour, en rituel? 2.Est-ce que recycler une carte équivaut a jouer un sort? par exemple, si j'ai un pilier pyrostatique en jeu et que je recycle une Terre usée, vais-je subir 2 dommages? merci pour vos réponses

1 - tu peux le jouer comme un ephemere

2- non, ce n'est pas un sort, c'est une "activated ability" (la condition et l'effet sont separes par ":") donc elle va quand meme dans la pile et n'est contrable que par des contresorts bien specifiques du genre squelch qui vient de sortir en kamigawa et qui permet de contrer les capacites activees.

http://www.magiccorporation.com/carte_Squelch_10224.html