etape de fin

Bonjour,

Je parcours ce forum depuis des années avec mes amis en quête de règles et d'exemples pour arbitrer nos désaccords éventuels sur nos parties du week-end.

Pour une fois je n'ai pas trouvé la réponse à ma question ce qui m'a poussé à m’inscrire aujourd'hui.

Voici mon soucis:
J'ai monté un deck Chaos avec le commander 40K et j'ai deux cartes que j’imaginai fonctionner ensemble:
Mortarion, Primarque démon et Tallyman de Nurgle 

Voici ma question: dans le cas ou une créature est morte à mon tour la capacité du Tallyman se déclenche à la fin de celui-ci "Au début de votre étape de fin, si une créature est morte ce tour-ci, vous piochez une carte et vous perdez 1 point de vie."
Est-ce que je suis censé pouvoir créer un jeton avec la capacité de Mortarion: "Au début de votre étape de fin, vous pouvez payer [%X] . Si vous faites ainsi, créez X jetons de créature 2/2 noire Astartes et Guerrier avec la menace. X ne peut pas être supérieur au nombre de points de vie que vous avez perdus ce tour-ci."

Pour moi si le texte sous Mortarion avait été "Au début de votre étape de fin, si vous avez perdu des points de vie...", alors la règle suivante ce serai appliquée et cela n'aurait pas fonctionné: 

603.4. A triggered ability may read “When/Whenever/At [trigger event], if [condition], [effect].” When the trigger event occurs, the ability checks whether the stated condition is true. The ability triggers only if it is; otherwise it does nothing. If the ability triggers, it checks the stated condition again as it resolves. If the condition isn’t true at that time, the ability is removed from the stack and does nothing. Note that this mirrors the check for legal targets. This rule is referred to as the “intervening ‘if’ clause” rule. (The word “if” has only its normal English meaning anywhere else in the text of a card; this rule only applies to an “if” that immediately follows a trigger condition.)

Mais là pas de notion de déclenchement donc pour moi je suis censé pouvoir empiler les capacités des deux cartes et créer mon jeton.

Merci d'avance.