Règles générales : informations

Voilà ce qu'on peut trouver sur la communication entre joueurs sur les règles officielles de tournoi

Il existe trois catégories d'information : libre, dérivée, et privée.

Une information libre est une information à laquelle tous les joueurs ont accès sans transformation ou omission de la part de leur adversaire. Si un joueur ne peut pas ou ne veut pas donner une information libre à un adversaire qui l'a demandée, il ou elle devrait appeler un arbitre et lui expliquer la situation. Les informations libres incluent :
· Les détails des actions actuelles et passées de la partie qui affectent encore l'état du jeu.
· Le nom de tout objet visible.
· Le type de tout marqueur dans une zone publique.
· Le statut (engagé, inversé, détaché, hors-phase) et la zone actuelle de tout objet.
· Les points de vie des joueurs, le nombre de marqueurs poison, et le score du match en cours.
· L’étape et/ou la phase courante et quel(s) joueur(s) sont actifs.

Une information dérivée est une information à laquelle tous les joueurs ont accès, mais l’adversaire n’est pas obligé d'aider à la déterminer et cette information peut nécessiter des compétences ou des calculs pour la déterminer. Les informations dérivées incluent :
· Le nombre d'objets d'un type donné présents dans une zone du jeu.
· Toutes les caractéristiques des objets dans les zones publiques non définies comme information libres.
· Les règles du jeu, la politique des tournois, l’Oracle et toute autre information officielle
applicable au tournoi en cours. On considère que les cartes sont imprimées avec leur texte
Oracle.

Il me semble que cela répond à la question (j'attendrais quand même confirmation de la part d'un arbitre ou de quelqu'un plus au fait que moi cependant).

C'est ça. Généralement, quand je connais pas une carte en face de moi, je la prends à mon adversaire pour la lire moi-même.
Mais sinon, t'es en aucun cas obligé de décrire le texte d'une carte (sauf si c'est un rituel/éphémère que tu joues, ou que tu actives/déclenches une capacité, etc. En gros, pour décrire une action en cours)