Salut.
La capacité de la saison fonctionne sur les PW quand ils arrivent sur le champ de bataille (le nombre de marqueurs loyauté est doublé quand ils arrivent en jeu).
Concernant l'activation des capacités, le nombre de marqueurs n'est pas doublé car ce n'est pas un effet d'une capacité, mais le "coût" de la capacité qui rajoute ou enlève des marqueurs.
Planeswalkers will enter the battlefield with double the normal amount of loyalty counters. However, if you activate an ability whose cost has you put loyalty counters on a planeswalker, the number you put on isn't doubled. This is because those counters are put on as a cost, not as an effect.