tong_deum  Hors Ligne  Membre Inactif depuis le 19/07/2006
Grade : [Nomade]  Inscrit le 07/02/2005
106 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts |  Envoyé par tong_deum le Samedi 16 Juillet 2005 à 12:05
le nouveau harry potter sort aujourd'hui en anglais. Je me demandais qui avait l'intention de le lire en anglais a sa sortie (comme moi)?
Je pense qu'il est assez abordable, et mon avis bien plus inerressant a lire en anglais (avec les perso orginaux et l'humour "so british") qu'en francais ou il commence a faire un peu enfantin (bien aidé en cela par la tonne d'objet dérivés..).
|
Maugan666  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 28/01/2006 Grade : [Nomade] Inscrit le 27/05/2005
244 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Maugan666 le Samedi 16 Juillet 2005 à 12:14
ben je le lirait en anglais....quand je lirais courrament l'anglais, sinon, j'espère qu'il seras mieu que le 5
|
Achlord  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 28/05/2016 Grade : [Nomade] Inscrit le 22/12/2004
1194 Messages/ 0 Contributions/ 6 Pts | Envoyé par Achlord le Samedi 16 Juillet 2005 à 12:24
les bouquins en anglais... j'ai essayé de lire I-Robot de Isaac Asimov, j'ai abandonné au milieu du livre, mais parrait-il qu'il est particulièrement dificile a lire...
Pour Harry Potter, je pense que ca vaut le coup de le lire en anglais vu la facilité avec laquelle il se lit en francais, il devrait etre parfaitement lisible en anglais, avec un peu de vocabulaire. Par contre, l'humour British....ben faudra s'y faire...
Achlord, qui préfere attendre patiemment la fin de l'année 
___________________
Et si je sens que y a des anguilles à la broche : DEHORS ! Comme César quand il a chassé les marchands du temple, et qu'ils ont foutu le camp sur le bateau avec les bestioles et l'pépé.
|
Kyzzok  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 12/08/2019 Grade : [Nomade] Inscrit le 28/10/2003
574 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Kyzzok le Samedi 16 Juillet 2005 à 12:25
Mon père a déjà lu les 5 en Anglais et là il a acheter le 6 (il est fort en Anglais donc il comprend bien).
Et c'est vrai que certain jeux de mots Anglais ne peuvent pas ètre traduit en Français !
Moi j'ai commencé la 5 en Français mais j'avais abandonné je le trouve long et plat 
A bientôt.
|
Achlord Hors Ligne Membre Inactif depuis le 28/05/2016 Grade : [Nomade] Inscrit le 22/12/2004
1194 Messages/ 0 Contributions/ 6 Pts | Envoyé par Achlord le Samedi 16 Juillet 2005 à 12:28
conseil black: force toi, au bout d'un moment il commence a partir et la tu rentres dedans.
j'ai eu le meme probleme et pendant un bon quart du livre, je me suis fait vraiment ch***.
ca m'a pas empeché de le lire en 4 ou 5 jours...
___________________
Et si je sens que y a des anguilles à la broche : DEHORS ! Comme César quand il a chassé les marchands du temple, et qu'ils ont foutu le camp sur le bateau avec les bestioles et l'pépé.
|
MonarkeNeko  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 12/09/2014 Grade : [Sorcier]  Inscrit le 03/06/2004
1221 Messages/ 0 Contributions/ 70 Pts | Envoyé par MonarkeNeko le Samedi 16 Juillet 2005 à 12:32
Le 16/07/2005, Achlord avait écrit ...
ca m'a pas empeché de le lire en 4 ou 5 jours...
Il m'a même pas tenu 2 jours  (qui a dit que je me vante ?)
Dommage pour l'humour Anglais, mais c'est pas censuré ?
Tant qu'a lire un livre en Anglais, faudrait que j'essaye les storyline. (ils sont durs ?)
___________________  Mais qui est l'intru ? ^^
|
Maugan666 Hors Ligne Membre Inactif depuis le 28/01/2006 Grade : [Nomade] Inscrit le 27/05/2005
244 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Maugan666 le Samedi 16 Juillet 2005 à 12:34
j'ai lu le 5 en 2 jours et je trouve qu'il est plat et long au moins jusqu'à la moitié du livre.
et pour l'anglais, je suis qu'en 4ème, alors je pense que c'est normal si je peut pas le lire.
|
marduk  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 24/09/2015 Grade : [Nomade] Inscrit le 19/11/2004
498 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par marduk le Samedi 16 Juillet 2005 à 13:17
je ne le lirai pas en anglais car je trouve que les livres ecrits en une autre langue n ont pas l intensite que dans sa langue.donc j attends le 1 octobre pour le lire. je suis terriblement impassiant j ai lu le premier 2 fois le 2 1fois le 3 2fois le 4 4fois et le 5(mon prefere)6 fois.
marduk tjs en angleterre
|
yahoo  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 21/02/2013 Grade : [Nomade] Inscrit le 09/08/2004
256 Messages/ 0 Contributions/ 2 Pts | Envoyé par yahoo le Samedi 16 Juillet 2005 à 14:34
moi aussi, le 5 m'a déçu, au début, du fait de l'ingratitude de Harry envers ses amis, mais, en me forçan, vers le milieux du livre, j'ai pas pû le lacher et je l'ai liquidé en 2 jour (1ere moitié comprise).
moi, j'attendrais août, et même si ma mère (qui est prof d'anglais), l'achête avant moi, je l'aurais terminé bien avant (serieusement, il lui faut 5 mois pour lire un livre comme HP5, pacqu'elle n'essaye pas de comprendre, alors ça l'emmerde).
___________________ Oui ?
|
kamikazeur  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 19/09/2012 Grade : [Modo Forum]  Inscrit le 28/12/2004
2634 Messages/ 0 Contributions/ 19 Pts | Envoyé par kamikazeur le Samedi 16 Juillet 2005 à 14:48
la sortie francaise est prevu debut octobre (le 1er pr le moment)
à bientot
bis repetita  et celui qu'a reveler j'vai le zigouiller na
_________________
[ Edité par kamikazeur Le 18 jui 2005 ]
___________________
|
Kyzzok Hors Ligne Membre Inactif depuis le 12/08/2019 Grade : [Nomade] Inscrit le 28/10/2003
574 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Kyzzok le Samedi 16 Juillet 2005 à 16:14
Allez, j'en suis sur qu'il va pas sortir à la date prévu
Je parie sur 2 semaines de retard.
A bientôt.
|
killmana  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 29/04/2019 Grade : [Seigneur]  Inscrit le 04/04/2003
938 Messages/ 0 Contributions/ 173 Pts | Envoyé par killmana le Samedi 16 Juillet 2005 à 16:26
moi de toute façon j'achète en français,et ma soeur en anglais.
moi je conseille d'acheter les deux pour les intermediaire,français pour les débutants et anglais pour les bilingue et les plus experimentés.
___________________ Une divinité de MC,dans les temps très très anciens... Plus actif,mais présent toujours.
|
Plume  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 26/07/2006 Grade : [Sorcier] Inscrit le 24/11/2002
1010 Messages/ 0 Contributions/ 88 Pts | Envoyé par Plume le Samedi 16 Juillet 2005 à 16:54
Le 16/07/2005, MonarkeNeko avait écrit ...Le 16/07/2005, Achlord avait écrit ...
Tant qu'a lire un livre en Anglais, faudrait que j'essaye les storyline. (ils sont durs ?)
Non franchement ça va, j'en ai lu 2 quand j'étais en première, j'ai pas eu trop de problêmes de compréhension.
___________________ 
Don't Feed The Troll.
|
tong_deum Hors Ligne Membre Inactif depuis le 19/07/2006 Grade : [Nomade] Inscrit le 07/02/2005
106 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par tong_deum le Samedi 16 Juillet 2005 à 16:57
ca y est je l'ai, le début est pas mal, on rentre dans le theme tout de suite.. 
|
Kyzzok Hors Ligne Membre Inactif depuis le 12/08/2019 Grade : [Nomade] Inscrit le 28/10/2003
574 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Kyzzok le Samedi 16 Juillet 2005 à 17:43
Pas de spoiler, je vous voit venir les bilingues 
|
Changer mes Données
Changer mon Mot de Passe
Se Déconnecter
Boite de Réception
Messages Envoyés
Brouillons
Nouveau Message
Rechercher
Liste des Membres
Aide
Message Privé