FunCard > Version Originale

Scourge of Scarlet Dunes

Posté le 01/05/2008 par avadesow

Type : FunCard

Catégorie : Version Originale

Classement : Bronze

Bonjour a tous,



Quelque jours à peine après qu'Elberethounet ait été validé, me revoici déjà avec une troisième FunCard. Souvenez-vous, dans le commentaire du Théropode, je parlais d'un éventuelle grosse bestiole rouge en old design... et bien la v'là !
Pour commencer, une chtite traduction :


Fléau des dunes écarlates
Créature : chimère

Le Fléau des dunes écarlates a la vigilance tant que vous contrôlez plus de terrains que chaque adversaire.
: Le Fléau des dunes écarlates inflige 2 blessures à la créature attaquante ciblée.
« Vous ne devriez pas vous moquer des chasseurs de trésors. Ce n'est plus un métier facile... »
— Leurreur nomade.


Malheureusement je n'ai pas vraiment le temps de faire un zouli commentaire comme d'habitude, mais je vais essayer de pondre quelque chose de bien en un temps record ^^

Le nom : je le trouvais sympa, ça fait un peu... mystérieux ?
Le coût : j'ai toujours un chtit problème avec l'ombre des manas (qui n'existe d'ailleurs tout simplement pas en old design), qui sont ceux de MagicCorporation. J'avais déjà essayé d'arranger ça avec le Roi-Sorcier mais ils n'étaient plus très ronds ^^
Le type : j'ai un peu hésite avant de mettre Chimère parce que j'avais peur que ce type ait été erraté depuis des lustres... pis je me suis souvenu du cycle de créatures-arto de Visions et v'là le travail =)
Le SE : Odyssée Rare, RàS.
Les capas : Pour ça 'faut regarder l'illustration ; on y voit le Fléau donner une jolie plâtrée à un guerrier vraisemblablement sur son territoire. D'où la première capa (plus son territoire est grand et plus elle doit être vigilance pour repérer d'éventuels intrus) puis la deuxième (botter le *bip* auxdits intrus). En plus elles sont bien complémentaires =)
Le TA : Parce que la Chimère a l'air de vivre dans une gigantesque salle du trésor (cf. la jarre remplie de pièces en bas à gauche), et qu'elle risque de donner du fil à retordre aux pillards. Pourquoi un Leurreur nomade ? Chépo, ça allait bien ^^
La F/E : RàS.
L'illustrateur : encore une fois pas moyen de retrouver sa trace, en plus je me souviens d'avoir dégotté cette illus' à la même époque que celle du Théropode
L'illustration : Un Chimère donc, un corps de lion et des queues de serpents.
Le copyright : Ma troisième FC, la date de parution d'Odyssée... RàS sinon.

Enjoy

Modération

Validé par Nokiou

Réalisation : 13/20

Idée : 14/20

Capacité : 11/20

Moyenne : 12,67

Commentaire du Modérateur
Réalisation : 13/20.
Je trouve tes manas pas assez ronds, et avec une ombre (??? Faut m'expliquer) qui rend le tout très moche. Titre plus gros et un poil plus bas. Et le mini contour noir autour de l'image ? Le rendu du SE est trop pixelisé =/ Idem pour le symbole d'engagement, qui est très "compressé". Il n'y a d'ailleurs pas d'espace avant les ":" en anglais.

Idée : 14/20.
Moui, une nouvelle fois un gros thon. Ce n'est pas très équilibré du fait que tu auras sans doute plus de lands que ton adversaire en jouant la carte... Et infliger deux blessures à une créature attaquante, c'est pas trop du rouge, ça... Le nom est un peu limite, et pas très représentatif du rouge non plus... (Fléau = couleur noire, normalement) J'aurais voulu la carte en VF pour que tu ne te trompes pas dans la synthaxe...

Capacités : 11/20.
La vigilance n'existait pas à l'époque d'Odyssée : "Attaquer avec ~~ ne la fait pas s'engager si vous contrôlez plus de terrains que tous vos adversaires." Parce que c'est "tous vos adversaires" que tu as écris, et pas "chaque adversaire" (chaque = each). La capacité activée est trop faible par rapport à la puissance de la créature. "shouldn't" ; "mock" n'est pas moquer (c'est "make fun") ; "treasures' hunters" (il manque une apostrophe) ; "damage" ne prend pas de "s", même si c'est plus d'une blessure ; pourquoi "anymore" ?... Non vraiment, t'aurais du la faire en VF.

Ajouter un commentaire

Vous n'êtes pas connecté ! connectez-vous ou inscrivez-vous pour poster un commentaire