[UNH] Le premier scan Unhinged !

Posté le Lundi 08 Novembre 2004 à 08:18 par Linksky · 5 061 lectures

Enfin, le premier scan Unhinged est arrivé : Ass Whuppin'.
Au passage, quelques illustrations supplémentaires de cette édition...
Wizards a enfin commencé à dévoiler des scans de Unhinged, et ceci à raison de un par jour pendant quinze jours. A vrai dire, d'ici aux deux prochaines semaines, on espère vous fournir un peu plus de quinze scans . En effet, cette édition délirante et uniquement en anglais sort le 19 Novembre, soit donc dans moins de quinze jours...

De plus la liste partielle des cartes est désormais à votre disposition. Ainsi d'ailleurs que l'ensemble des illustrations et scans pour le moment disponible (par ici). Pour vous tenir au courant au jour le jour de l'avancé des informations, c'est donc sur cette page qu'il faudra vous rendre (c'est dans ces rubriques que les mises à jour sont faites le plus souvent...)

Tout cette histoire pour arriver à ceci :



Ce qui nous donne en français :

Botté en touche
Rituel
Détruisez le permanent à bord argenté ciblé dans n'importe quel jeu que vous pouvez voir depuis votre siège.
"Par le baudet, tu retourneras à la poussière"

Don Hazerline


Voilà, première carte officielle de Unhinged. Merci à Jess pour son aide à la traduction.
Mais on ne s'arrête pas là, voici quelques autres illustrations pour satisfaire votre appétit:








Eh oui, il y a une orb of insight pour Unhinged

Bon, c'est hélas tout pour aujourd'hui, mais n'oubliez pas que c'est pour bientôt alors les scans ne vont pas tardé à tomber probablement en masse...

Linksky

Source: MagicTheGathering

9 commentaires

  1. TaloK Lundi 08 Novembre 2004 à 17:50
    Nouvelle capa :
    gotcha cards
    unhinged has something that unglued never had – a keyword mechanic. the way gotcha works is that if the card is sitting in your graveyard and your opponent does the one thing the card says not to do (some are verbal, some are physical, some are mental, etc.), you may say “gotcha!” and return the card to your hand. what are some of the triggers? you'll have to wait and see on that one.
    what i can tell you is that the gotcha cards were designed to make things difficult. the things that you have to avoid are just the kind of things that happen all the time in a magic game. i'll talk more about the creation of this mechanic in a future column.


    ceux qui veulent la traduc, mp
  2. Alexiel Lundi 08 Novembre 2004 à 17:25
    Je reve ou c'est bien nattes qui se fait interrogee par les flics???
  3. lyon4 Lundi 08 Novembre 2004 à 14:03
    Amusant de pouvoir foutre la merde ds la partie d'autres joueurs.

    par contre ne le vois pas l'interet de traduire le texte d'ambiance, car les jeux de mots sont intraduisibles.
  4. cedlic Lundi 08 Novembre 2004 à 12:15
    La parodie de justification, pas mal. vivement la suite
  5. Linksky Lundi 08 Novembre 2004 à 10:45
    Yes, c'est bord argenté et non doré, je corrige tout de suite...
  6. psychokill777 Lundi 08 Novembre 2004 à 10:43
    C bord argenté
  7. Psykatog Lundi 08 Novembre 2004 à 10:20
    Il y aurai une mox et un lotus a mon avis ca va déchiré!!!!
  8. Psykatog Lundi 08 Novembre 2004 à 10:17
    Détruisez le permanent à bord argenté ciblé dans n'importe quel jeu que vous pouvez voir depuis votre siège

    silver c'est argenté il me semble!!!!!!!
  9. Gobbos Lundi 08 Novembre 2004 à 09:46
    2ème carte dorée (apres le psychatog dci)
    le retour des gold en 9ème ?