La Renaissance d'Alara

Date de sortie : Jeudi 30 avril
Prerelease : 25-26 avril

Contient 145 cartes à bords noirs. Les cartes les plus connues sont : Ingérence du mage, Terminaison, Pulsation du Maelstrom.

C.R.Nom VoNom VfManaTypeF/E
85.Zealous Persecution
Instant

Until end of turn, creatures you control get +1/+1 and creatures your opponents control get -1/-1.
Persécution zélée
Éphémère

Jusqu'à la fin du tour, les créatures que vous contrôlez gagnent +1/+1 et les créatures que vos adversaires contrôlent gagnent -1/-1.
 Éphémère 
105.Winged Coatl
Creature - Snake

Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)

Flying

Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.).
Coatl ailé
Créature - serpent

Flash (Vous pouvez lancer ce sort à tout moment où vous pourriez lancer un éphémère.)

Vol

Contact mortel (N'importe quel nombre de blessures infligées à une créature par ceci sont suffisantes pour la détruire.).
 Créature1/1
80.Wildfield Borderpost
Artifact

You may pay 1 and return a basic land you control to its owner's hand rather than pay Wildfield Borderpost's mana cost.

Wildfield Borderpost enters the battlefield tapped.

: Add or to your mana pool.
Borne frontière de Rustrerbe
Artefact

Vous pouvez payer 1 et renvoyer un terrain de base que vous contrôlez dans la main de son propriétaire à la place de payer de le coût de mana de la Borne frontière de Rustrerbe.

La Borne frontière de Rustrerbe arrive sur le champ de bataille engagée.

: Ajoutez ou à votre réserve.
 Artefact 
129.Wargate
Sorcery

Search your library for a permanent card with converted mana cost X or less, put it onto the battlefield, then shuffle your library.
Porteguerre
Rituel

Cherchez dans votre bibliothèque une carte de permanent avec un coût converti de mana inférieur ou égal à , mettez-la sur le champ de bataille et mélangez ensuite votre bibliothèque.
 Rituel 
16.Wall of Denial
Creature - Wall

Defender, flying, shroud.
Mur de déni
Créature - mur

Défenseur, vol, linceul.
 Créature0/8
64.Vithian Renegades
Creature - Human Shaman

When Vithian Renegades enters the battlefield, destroy target artifact.
Renégats vithiens
Créature - humain et shamane

Quand les Renégats vithiens arrivent sur le champ de bataille, détruisez l'artefact ciblé.
 Créature3/2
63.Violent Outburst
Instant

Cascade (When you cast this spell, exile cards from the top of your library until you exile a non-land card that costs less. You may cast it without playing its mana cost. Put the exiled cards on the bottom of your library in any order.)

Creatures you control get +1/+0 until end of turn.
Bouffée de violence
Éphémère

Cascade (Quand vous lancez ce sort, exilez les cartes du dessus de votre bibliothèque jusqu'à ce que vous exiliez une carte non terrain d'un coût inférieur. Vous pouvez la lancer sans payer son coût de mana.

Mettez les cartes exilées au dessous de votre bibliothèque dans un ordre aléatoire.)

Les créatures que vous contrôlez gagnent +1/+0 jusqu'à la fin du tour.
 Éphémère 
62.Vengeful Rebirth
Sorcery

Return target card from your graveyard to your hand. If you return a nonland card to your hand this way, Vengeful Rebirth deals damage equal to that card's converted mana cost to target creature or player.

Exile Vengeful Rebirth.
Renaissance vengeresse
Rituel

Renvoyez la carte ciblée depuis votre cimetière dans votre main. Si vous renvoyez une carte non-terrain dans votre main de cette manière, la Renaissance vengeresse inflige à une cible, créature ou joueur, un nombre de blessures égal au coût converti de mana de cette carte.

Exilez la Renaissance vengeresse.
 Rituel 
48.Veinfire Borderpost
Artifact

You may pay 1 and return a basic land you control to its owner's hand rather than pay Veinfire Borderpost's mana cost.

Vein Fire Borderpost enters the battlefield tapped.

: Add or to your mana pool.
Borne frontière de Veinefeu
Artefact

Vous pouvez payer 1 et renvoyer un terrain de base que vous contrôlez dans la main de son propriétaire à la place de payer de le coût de mana de la Borne frontière de Veinefeu.

La Borne frontière de Veinefeu arrive sur le champ de bataille engagée.

: Ajoutez ou à votre réserve.
 Artefact 
104.Vedalken Heretic
Creature - Vedalken Rogue

Whenever Vedalken Heretic deals damage to an opponent, you may draw a card.
Hérétique vedalken
Créature - vedalken et gredin

À chaque fois que l'Hérétique vedalken inflige des blessures à un adversaire, vous pouvez piocher une carte.
 Créature1/1
32.Vedalken Ghoul
Creature - Vedalken Zombie

Whenever Vedalken Ghoul becomes blocked, defending player loses 4 life.
Goule vedalkene
Créature - vedalken et zombie

À chaque fois que la Goule vedalkene devient bloquée, le joueur défenseur perd 4 points de vie.
 Créature1/1
84.Vectis Dominator
Artifact Creature - Human Wizard

: Tap target creature unless its controller pays 2 life.
Dominateur de Vectis
Créature-artefact - humain et sorcier

: Engagez la créature ciblée à moins que son contrôleur ne paie 2 points de vie.
 Créature-artefact0/2
61.Valley Rannet
Creature - Beast

Mountaincycling , forestcycling .
Rannet des vallées
Créature - bête

Recyclage de montagne , recyclage de forêt .
 Créature6/3
124.Uril, the Miststalker
Legendary Creature - Beast

Hexproof

Uril gets +2/+2 for each Aura attached to it.
Uril, le Pisteur des brumes
Créature légendaire - bête

Défense talismanique

Uril gagne +2/+2 pour chaque aura qui lui est attachée.
 Créature légendaire5/5
114.Unscythe, Killer of Kings
Legendary Artifact - Equipment

Equipped creature gets +3/+3 and has first strike.

Whenever a creature dealt damage by equipped creature this turn is put into a graveyard, you may exile that card. If you do, put a 2/2 black Zombie creature token onto the battlefield.

Equip .
Défaux, Tueuse de rois
Artefact légendaire - équipement

La créature équipée gagne +3/+3 et a l'initiative.

À chaque fois qu'une créature ayant subi des blessures par la créature équipée ce tour-ci est mise dans un cimetière, vous pouvez exiler cette carte. Si vous faites ainsi, mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 2/2 noire zombie.

Équipement .
 Artefact légendaire 
15.Unbender Tine
Artifact

: Untap another target permanent.
Fourchon redresseur
Artefact

: Dégagez un autre permanent ciblé.
 Artefact 
142.Trace of Abundance
Enchantment - Aura

Enchant land

Enchanted land has shroud.

Whenever enchanted land is tapped for mana, its controller adds one mana of any color to his or her mana pool (in addition to the mana the land produces).
Trace d'abondance
Enchantement - aura

Enchanter : terrain

Le terrain enchanté a le linceul.

À chaque fois que le terrain enchanté est engagé pour du mana, son contrôleur ajoute un mana de la couleur de son choix à sa réserve (en plus du mana produit par le terrain).
 Enchantement 
31.Time Sieve
Artifact

, Sacrifice five artifacts: Take an extra turn after this one.
Crible temporel
Artefact

, sacrifiez cinq artefacts : Jouez un autre tour après celui-ci.
 Artefact 
113.Thraximundar
Legendary Creature - Zombie Assassin

Haste

Whenever Thraximundar attacks, defending player sacrifice a creature.

Whenever a player sacrifice a creature, you may put a +1/+1 counter on Thraximundar.
Thraximundar
Créature légendaire - zombie et assassin

Célérité

À chaque fois que Thraximundar attaque, le joueur défenseur sacrifie une créature.

À chaque fois qu'un joueur sacrifie une créature, vous pouvez mettre un marqueur +1/+1 sur Thraximundar.
 Créature légendaire6/6
47.Thought Hemorrhage
Sorcery

Name a nonland card. Target player reveals his or her hand. Thought Hemorrhage deals 3 damage to that player for each card with that name revealed this way. Search that player's graveyard, hand, and library for all cards with that name and exile them. Then that player shuffles his or her library.
Hémorragie des pensées
Rituel

Nommez une carte non-terrain. Le joueur ciblé révèle sa main. L'Hémorragie des pensées inflige 3 blessures à ce joueur pour chaque carte avec ce nom révélée de cette manière. Cherchez dans le cimetière, la main et la bibliothèque de ce joueur toutes les cartes avec ce nom et exilez-les. Ce joueur mélange ensuite sa bibliothèque.
 Rituel 
133.Thopter Foundry
Artifact

, Sacrifice a nontoken artifact: Put a 1/1 blue Thopter artifact creature token with flying onto the battlefield. You gain 1 life.
Fonderie mécanoptère
Artefact

, sacrifiez un artefact non-jeton : Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature-artefact 1/1 bleue Mécanoptère avec le vol. Vous gagnez 1 point de vie.
 Artefact 
46.Terminate
Instant

Destroy target creature. It can't be regenerated.
Terminaison
Éphémère

Détruisez la créature ciblée. Elle ne peut pas être régénérée.
 Éphémère 
14.Talon Trooper
Creature - Bird Scout

Flying.
Troupier éperonneur
Créature - oiseau et éclaireur

Vol.
 Créature2/3
83.Tainted Sigil
Artifact

, Sacrifice Tainted Sigil: You gain life equal to the total life lost by all players this turn.
Sigille souillé
Artefact

, sacrifiez le Sigille souillé : Vous gagnez un nombre de points de vie égal au total de points de vie perdus par tous les joueurs ce tour-ci.
 Artefact 
100.Stun Sniper
Creature - Human Archer

, : Stun Sniper deals 1 damage to target creature. Tap that creature.
Franc-tireuse étourdissante
Créature - humain et archer

, : La Franc-tireuse étourdissante inflige 1 blessure à la créature ciblée. Engagez cette créature.
 Créature1/1
13.Stormcaller's Boon
Enchantment

Sacrifice Stormcaller's Boon: Creatures you control gain flying until end of turn.
Cascade (When you cast this spell, exile cards from the top of your library until you exile a nonland card that costs less. You may cast it without paying its mana cost. Put the exiled cards on the bottom in a random order.).
Faveur du meneur d'orage
Enchantement

Sacrifiez la Faveur du meneur d'orage : Les créatures que vous contrôlez acquièrent le vol jusqu'à la fin du tour.
Cascade (Quand vous lancez ce sort, exilez les cartes du dessus de votre bibliothèque jusqu'à ce que vous exiliez une carte non terrain d'un coût inférieur. Vous pouvez la lancer sans payer son coût de mana. Mettez les cartes exilées au dessous de votre bibliothèque dans un ordre aléatoire.).
 Enchantement 
110.Sphinx of the Steel Wind
Artifact Creature - Sphinx

Flying, first strike, vigilance, lifelink (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.)

Protection from red and from green.
Sphinge du vent d'acier
Créature-artefact - sphinx

Vol, initiative, vigilance, lien de vie (Les blessures infligées par cette créature vous font aussi gagner autant de points de vie.)

Protection contre le rouge et contre le vert.
 Créature-artefact6/6
60.Spellbreaker Behemoth
Creature - Beast

Spellbreaker Behemoth can't be countered.

Creature spells you control with power 5 or greater can't be countered.
Béhémoth brisesort
Créature - bête

Le Béhémoth brisesort ne peut pas être contrecarré.

Les sorts de créature que vous contrôlez avec avec une force supérieure ou égale à 5 ne peuvent pas être contrecarrés.
 Créature5/5
90.Spellbound Dragon
Creature - Dragon

Flying
Whenever Spellbound Dragon attacks, draw a card, then discard a card. Spellbound Dragon gets +X/+0 until end of turn, where X is the discarded card's converted mana cost.
Dragon ensorcelé
Créature - dragon

Vol
À chaque fois que le Dragon ensorcelé attaque, piochez une carte, puis défaussez-vous d'une carte. Le Dragon ensorcelé gagne +X/+0 jusqu'à la fin du tour, X étant le coût converti de mana de la carte défaussée.
 Créature3/5
12.Sovereigns of Lost Alara
Creature - Spirit

Exalted (Whenever a creature you control attacks alone, that creature gets +1/+1 until end of turn.)
Whenever a creature you control attacks alone, you may search your library for an Aura card that could enchant that creature, put it onto the battlefield attached to that creature, then shuffle your library.
Souverains de l'Alara perdue
Créature - esprit

Exaltation (À chaque fois qu'une créature que vous contrôlez attaque seule, cette créature gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour.)
À chaque fois qu'une créature que vous contrôlez attaque seule, vous pouvez chercher dans votre bibliothèque une carte d'aura qui pourrait enchanter cette créature, la mettre sur le champ de bataille attachée à cette créature et mélanger ensuite votre bibliothèque.
 Créature4/5
30.Soulquake
Sorcery

Return all creatures on the battlefield and all creatures cards in graveyards to their owners' hands.
Séisme de l'âme
Rituel

Renvoyez toutes les créatures sur le champ de bataille et toutes les cartes de créature se trouvant dans les cimetières dans les mains de leurs propriétaires.
 Rituel 
29.Soul Manipulation
Instant

Choose one or both —
• Counter target creature spel.
• Return target creature card in your graveyard to your hand.
Manipulation de l'âme
Éphémère

Choisissez l'un ou les deux —
• Contrecarrez le sort de créature ciblé.
• Renvoyez dans votre main la carte de créature ciblée de votre cimetière.
 Éphémère 
136.Slave of Bolas
Sorcery

Gain control of target creature. Untap that creature. It gains haste until end of turn. Sacrifice it at the beginning of the next end step.
Esclave de Bolas
Rituel

Acquérez le contrôle de la créature ciblée. Dégagez cette créature. Elle acquiert la célérité jusqu'à la fin du tour. Sacrifiez-la au début de la prochaine étape de fin.
 Rituel 
89.Skyclaw Thrash
Artifact Creature - Viashino Warrior

Whenever Skyclaw Thrash attacks, flip a coin. If you win the flip, Skyclaw Thrash gets +1/+1 and gains flying until end of turn.
Rosse griffeciel
Créature-artefact - viashino et guerrier

À chaque fois que le Rosse griffeciel attaque, jouez à pile ou face. Si vous gagnez, le Rosse griffeciel gagne +1/+1 et acquiert le vol jusqu'à la fin du tour.
 Créature-artefact4/4
45.Singe-Mind Ogre
Creature - Ogre Mutant

When Singe-Mind Ogre enters the battlefield, target player reveals a card at random from his or her hand, then loses life equal to that card's converted mana cost.
Ogre crame-esprit
Créature - ogre et mutant

Quand l'Ogre crame-esprit arrive sur le champ de bataille, le joueur ciblé révèle une carte de sa main au hasard, puis perd un nombre de points de vie égal au coût converti de mana de cette carte.
 Créature3/2
79.Sigiled Behemoth
Creature - Beast

Exalted (Whenever a creature you control attacks alone, that creature gets +1/+1 until end of turn.).
Béhémoth sigillé
Créature - bête

Exaltation (À chaque fois qu'une créature que vous contrôlez attaque seule, cette créature gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour.).
 Créature5/4
78.Sigil of the Nayan Gods
Enchantment - Aura

Enchant creature

Enchanted creature gets +1/+1 for each creature you control.

Cycling .
Sigille des dieux nayens
Enchantement - aura

Enchanter : créature

La créature enchantée gagne +1/+1 pour chaque créature que vous contrôlez.

Recyclage .
 Enchantement 
77.Sigil Captain
Creature - Rhino Soldier

Whenever a creature enters the battlefield under your control, if that creature is 1/1, put two +1/+1 counters on it.
Capitaine aux sigilles
Créature - rhinocéros et soldat

À chaque fois qu'une créature arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, si cette créature est 1/1, mettez deux marqueurs +1/+1 sur elle.
 Créature3/3
11.Shield of the Righteous
Artifact - Equipment

Equipped creature gets +0/+2 and has vigilance.

Whenever equipped creature blocks a creature, that creature doesn't untap during its controller's next untap step.

Equip .
Bouclier du Juste
Artefact - équipement

La créature équipée gagne +0/+2 et a la vigilance.

À chaque fois que la créature équipée bloque une créature, cette créature ne se dégage pas pendant la prochaine étape de dégagement de son contrôleur.

Équipement .
 Artefact 
135.Sewn-Eye Drake
Creature - Zombie Drake

Flying, haste.
Drakôn aux paupières cousues
Créature - zombie et drakôn

Vol, célérité.
 Créature3/1
109.Sen Triplets
Legendary Artifact Creature - Human Wizard

At the beginning of your upkeep, choose target opponent. This turn, that player can't cast spells or activate abilities and plays with his or her hand revealed. You can play cards from that player's hand this turn.
Triplettes Sen
Créature-artefact légendaire - humain et sorcier

Au début de votre entretien, choisissez un adversaire ciblé. Ce tour-ci, ce joueur ne peut pas lancer de sorts ou activer des capacités activées et joue avec sa main révélée. Vous pouvez jouer des cartes depuis la main de ce joueur ce tour-ci.
 Créature-artefact légendaire3/3
44.Sanity Gnawers
Creature - Rat

When Sanity Gnawers enters the battlefield, target player discards a card at random.
Rongeurs de sanité
Créature - rat

Quand les Rongeurs de sanité arrivent sur le champ de bataille, le joueur ciblé se défausse d'une carte au hasard.
 Créature1/1
139.Sangrite Backlash
Enchantment - Aura

Enchant creature

Enchanted creature gets +3/-3.
Contrecoup de sangrite
Enchantement - aura

Enchanter : créature

La créature enchantée gagne +3/-3.
 Enchantement 
10.Sanctum Plowbeast
Artifact Creature - Beast

Defender

Plainscycling , islandcycling .
Labourin du sanctuaire
Créature-artefact - bête

Défenseur

Recyclage de plaine , recyclage d'île .
 Créature-artefact3/6
103.Sages of the Anima
Creature - Elf Wizard

If you would draw a card, instead reveal the top three cards of your library. Put all creature cards revealed this way into your hand and the rest on the bottom of your library in any order.
Sages de l'Anima
Créature - elfe et sorcier

Si vous deviez piocher une carte, révélez les trois cartes du dessus de votre bibliothèque à la place. Mettez toutes les cartes de créature révélées de cette manière dans votre main et le reste en-dessous de votre bibliothèque dans l'ordre de votre choix.
 Créature3/4
59.Rhox Brute
Creature - Rhino Warrior

Brute rhox
Créature - rhinocéros et guerrier

 Créature4/4
123.Retaliator Griffin
Creature - Griffin

Flying

Whenever a source an opponent controls deals damage to you, you may put that many +1/+1 counters on Retaliator Griffin.
Griffon talion
Créature - griffon

Vol

À chaque fois qu'une source qu'un adversaire contrôle vous inflige des blessures, vous pouvez mettre autant de marqueurs +1/+1 sur le Griffon talion.
 Créature2/2
76.Reborn Hope
Sorcery

Return target multicolored card from your graveyard to your hand.
Espoir renaissant
Rituel

Renvoyez une carte multicolore ciblée depuis votre cimetière dans votre main.
 Rituel 
75.Qasali Pridemage
Creature - Cat Wizard

Exalted (Whenever a creature you control attacks alone, that creature gets +1/+1 until end of turn.)
, Sacrifice Qasali Pridemage: Destroy target artifact or enchantment.
Bandemage qasali
Créature - chat et sorcier

Exaltation (À chaque fois qu'une créature que vous contrôlez attaque seule, cette créature gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour.)
, sacrifiez le Bandemage qasali : Détruisez l'artefact ou l'enchantement ciblé.
 Créature2/2
95.Putrid Leech
Creature - Zombie Leech

Pay 2 life: Putrid Leech gets +2/+2 until end of turn. Activate this ability only once each turn.
Sangsue putride
Créature - zombie et sangsue

Payez 2 points de vie : La Sangsue putride gagne +2/+2 jusqu'à la fin du tour. N'activez cette capacité qu'une seule fois par tour.
 Créature2/2