Unhinged

Sortie le 19 Novembre 2004, cette édition comporte 141 cartes dont 1 Secrète (40 + 1 Rares, 40 Uncos, 55 Communes et 5 terrains de base). Imprimées en Bord Gris avec un symbole représentant un fer à cheval. Unhinged était vendue en boosters (fait de papier carton) de 15 Cartes (1 Rare, 3 Uncos, 11 Communes).

Ce sont les magnifiques terrains, à l'instar de sa grande sœur Unglued, qui ont plutôt fasciné les joueurs.

C.R.Nom VoNom VfManaTypeF/E
91.Yet Another Æther Vortex
Enchantment

All creatures have haste.

Players play with the top card of their libraries revealed.

Noninstant, nonsorcery cards on top of a library are in play under their owner's control in addition to being in that library.

Enchantement

Toutes les créatures ont la célérité.

Les joueurs jouent avec la carte du dessus de leur bibliothèque révélée.

Les cartes non-rituel et non-éphémère au-dessus de la bibliothèque d'un joueur sont en jeu sous le contrôle de leur propriétaire en plus d'être au-dessus de cette bibliothèque.
 Enchantement 
90.Touch and Go
Sorcery

Destroy target land.

Gotcha - Whenever an opponent touches his or her face, you may say “Gotcha!” If you do, return Touch and Go from your graveyard to your hand.

Rituel

Détruisez le terrain ciblé.

Gotcha - À chaque fois qu'un adversaire se touche le visage, vous pouvez dire « Gotcha ! ». Si vous faites ainsi, renvoyez Touch and Go depuis votre cimetière dans votre main.
 Rituel 
89.Six-y Beast
Creature - Beast

As Six-y Beast comes into play, you secretly put six or fewer +1/+1 counters on it, then an opponent guesses the number of counters. If that player guesses right, sacrifice Six-y Beast.

Créature - bête

Au moment où Six-y Beast arrive en jeu, vous mettez secrètement six marqueurs +1/+1 ou moins sur elle, puis un adversaire essaie de deviner le nombre de marqueurs. Si ce joueur devine juste, sacrifiez Six-y Beast.
 Créature 
88.Sauté
Instant

Sauté deals 3½ damage to target creature or player.

Éphémère

Le Sauté inflige 3½ blessures à une cible, créature ou joueur.
 Éphémère 
87.Rocket-Powered Turbo Slug
Creature - Slug

Super haste (This may attack the turn before you play it. (You may put this card into play from your hand, tapped and attacking, during your declare attackers step. If you do, you lose the game at the end of your next turn unless you pay this card's mana cost during that turn.)).

Créature - limace

Super célérité (Cette créature peut attaquer le tour précédent celui où vous la jouez. (Vous pouvez mettre cette carte en jeu, engagée et attaquante, depuis votre main pendant votre étape de déclaration des attaquants, l'engager et attaquer. Si vous faites ainsi, vous perdez la partie à la fin de votre tour suivant à moins que vous ne payiez son coût pendant ce tour-ci.)).
 Créature3/1
86.Red-Hot Hottie
Creature - Elemental

Whenever Red-Hot Hottie deals damage to a creature, put a third-degree-burn counter on that creature. It has “At the end of each turn, sacrifice this creature unless you scream ‘Aaah!' at the top of your lungs.”.

Créature - élémental

À chaque fois que Red-Hot Hottie inflige des blessures à une créature, mettez un marqueur « brûlure au troisième degré » sur cette créature. Elle a « À la fin du tour, sacrifiez cette créature à moins que vous ne hurliez « Aaah ! » à plein poumon. ».
 Créature2/5
85.Pygmy Giant
Creature - Giant

, , Sacrifice a creature: Pygmy Giant deals X damage to target creature, where X is a number in the sacrificed creature's text box.

Créature - géant

, , sacrifiez une créature : Le Pygmy Giant inflige X blessures à la créature ciblée, X étant un nombre dans la boîte de texte de la créature sacrifiée.
 Créature0/2
84.Punctuate
Instant

Punctuate deals damage to target creature equal to half the number of punctuation marks in that creature's text box. (The punctuation marks are ! ? , ; : - - ( ) / '' ' & .).

Éphémère

Punctuate inflige à la créature ciblée un nombre de blessures égal à la moitié du nombre de symboles de ponctuation dans la zone de texte de cette créature. (Les signes de ponctuation sont ! ? , ; : - - ( ) / '' ' & .).
 Éphémère 
83.Orcish Paratroopers
Creature - Orc Paratrooper

When Orcish Paratroopers comes into play, flip it from a height of at least one foot. Sacrifice Orcish Paratroopers unless it lands face up after turning over completely.

Créature - orque et parachutiste

Quand l'Orcish Paratroopers arrive en jeu, faites- le tourner à une hauteur d'au moins 30 cm.

Sacrifiez l'Orcish Paratroopers à moins qu'il n'ait atterri face visible après avoir effectué un tour complet.
 Créature4/4
82.Mons's Goblin Waiters
Creature - Goblin Waiter

Sacrifice a creature or land: Add ½ to your mana pool.

Créature - gobelin et garçon

Sacrifiez une créature ou un terrain : Ajoutez ½ à votre réserve.
 Créature1/1
81.Mana Flair
Instant

Add to your mana pool for each nonland permanent by the artist of your choice.

Éphémère

Ajoutez à votre réserve pour chaque permanent non-terrain dessiné par l'illustrateur de votre choix.
 Éphémère 
80.Goblin S.W.A.T. Team
Creature - Goblin Warrior

Say "Goblin SWAT Team": Put a +1/+1 counter on Goblin SWAT Team unless an opponent swats the table within five seconds. Play this ability only once each turn.

Créature - gobelin et guerrier

Dites « Goblin SWAT Team » : Mettez un marqueur +1/+1 sur la Goblin SWAT Team à moins qu'un adversaire tape sur la table dans les cinq secondes qui suivent. Ne jouez cette capacité qu'une seule fois par tour.
 Créature2/2
79.Goblin Secret Agent
Creature - Goblin Rogue

First strike

At the beginning of your upkeep, reveal a card from your hand at random.

Créature - gobelin et gredin

Initiative

Au début de votre entretien, révélez une carte de votre main au hasard.
 Créature2/2
78.Goblin Mime
Creature - Goblin Mime

When you speak, sacrifice Goblin Mime.

Créature - gobelin et mime

Quand vous parlez, sacrifiez le Goblin Mime.
 Créature2/2
77.Frazzled Editor
Creature - Human Bureaucrat

Protection from wordy (Something is wordy if it has four or more lines of text in its text box.).

Créature - humain et bureaucrate

Protection contre les verbeux (Quelque chose est verbeux s'il y a quatre lignes ou plus dans sa boîte de texte.).
 Créature2/2
76.Face to Face
Sorcery

You and target opponent play a best two-out-of-three Rock, Paper, Scissors match. If you win, Face to Face deals 5 damage to that opponent.

Rituel

L'adversaire ciblé et vous jouez un match en deux manches gagnantes de Pierre-Papier-Ciseaux. Si vous gagnez, Face to Face inflige 5 blessures à cet adversaire.
 Rituel 
75.Dumb Ass
Creature - Donkey Barbarian

At the beginning of your upkeep, flip a coin. If you lose the flip, target opponent chooses whether Dumb Ass attacks this turn.

Créature - âne et barbare

Au début de votre entretien, jouez à pile ou face. Si vous perdez, l'adversaire ciblé choisit si Dumb Ass attaque ou non ce tour-ci.
 Créature3½/2
74.Deal Damage
Instant

Deal Damage deals 4 damage to target creature or player.

Gotcha - Whenever an opponent says "Deal" or "Damage", you may say "Gotcha!" If you do, return Deal Damage from your graveyard to your hand.

Éphémère

Le Deal Damage inflige 4 blessures à une cible, créature ou joueur.

Gotcha - À chaque fois qu'un joueur dit « infliger » ou « blessures/dégâts », vous pouvez dire « Gotcha ! ». Si vous faites ainsi, renvoyez Deal Damage depuis votre cimetière dans votre main.
 Éphémère 
73.Curse of the Fire Penguin
Enchantment - Aura

Enchant : Creature

Curse of the Fire Penquin consumes and confuses enchanted creature.

}———————{ Flip }———————{

Creature - Penguin

Trample

When this creature is put into a graveyard from play, return Curse of the Fire Penguin from your graveyard to play.

(6/5).

Enchantement - aura

Enchantement : Créature

Curse of the Fire consume et rend confus la créature enchantée.

}———————{ Flip }———————{

Créature : pingouin

Piétinement

Quand cette créature est mise dans un cimetière depuis le jeu, renvoyez Curse of the Pinguin depuis votre cimetière en jeu.

(6/5).
 Enchantement 
72.Blast from the Past
Instant

Madness , cycling , kicker , flashback , buyback

Blast from the Past deals 2 damage to target creature or player.

If the kicker cost was paid, put a 1/1 red Goblin creature token into play.

Éphémère

Folie , recyclage , kick , flashback , rappel

La Blast from the Past inflige 2 blessures à une cible, créature ou joueur.

Si le coût de kick a été payé, mettez en jeu un jeton de créature rouge 1/1 Gobelin.
 Éphémère 
71.Assquatch
Creature - Donkey Lord

Each other Donkey gets +1½/+1½.

Whenever another Donkey comes into play, untap target creature and gain control of it until end of turn. That creature gains haste until end of turn.

Créature - âne et seigneur

Chaque autre âne gagne +1½/+1½.

À chaque fois qu'un autre âne arrive en jeu, dégagez la créature ciblée et prenez-en le contrôle jusqu'à la fin du tour. Cette créature acquiert la célérité jusqu'à la fin du tour.
 Créature3½/3½
70.Zzzyxas's Abyss
Enchantment

At the beginning of your upkeep, destroy all nonland permanents with the first name alphabetically among nonland permanents in play.

Enchantement

Au début de votre entretien, détruisez tous les permanents non-terrains qui, parmi les permanents non-terrains en jeu, ont le nom qui est en premier dans l'ordre alphabétique.
 Enchantement 
69.Zombie Fanboy
Creature - Zombie Gamer

As Zombie Fanboy comes into play, choose an artist.

Whenever a permanent by the chosen artist is put into a graveyard, put two +1/+1 counters on Zombie Fanboy.

Créature - zombie et joueur

Au moment où le Zombie Fanboy arrive en jeu, choisissez un illustrateur.

À chaque fois qu'un permanent dessiné par l'artiste choisi est mis dans un cimetière, mettez deux marqueurs +1/+1 sur le Zombie Fanboy.
 Créature1/1
68.Working Stiff
Creature - Mummy

As Working Stiff comes into play, straighten your arms.

When you bend an elbow, sacrifice Working Stiff.

Créature - momie

Au moment où la Working Stiff arrive en jeu, tendez vos bras en avant.

Quand vous pliez un coude, sacrifiez la Working Stiff.
 Créature2/2
67.When Fluffy Bunnies Attack
Instant

Target creature gets -X/-X until end of turn, where X is the number of times the letter of your choice appears in that creature's name.

Éphémère

La créature ciblée gagne -X/-X jusqu'à la fin du tour, X étant le nombre de fois que la lettre de votre choix apparaît dans le nom de cette créature.
 Éphémère 
66.Wet Willie of the Damned
Sorcery

Wet Willie of the Damned deals 2½ damage to target creature or player and you gain 2½ life.

Rituel

Le Wet Willie of the Damned inflige 2½ blessures à une cible, créature ou joueur, et vous gagnez 2½ points de vie.
 Rituel 
65.Vile Bile
Creature - Ooze

Whenever a player's skin or fingernail touches Vile Bile, that player loses 2 life.

Créature - limon

À chaque fois que la peau

ou l'ongle d'un joueur touche la Vile Bile, ce joueur perd 2 points de vie.
 Créature2½/2½
64.Tainted Monkey
Creature - Ape

: Choose a word. Target player puts the top card of his or her library into his or her graveyard. If that card has the chosen word in its text box, that player loses 3 life.

Créature - grand singe

: Choisissez un mot. Le joueur ciblé met la carte du dessus de sa bibliothèque dans son cimetière. Si cette carte a le mot choisi dans sa zone de texte, ce joueur perd 3 points de vie.
 Créature1/1
63.Stop That
Instant

Target player discards a card.

Gotcha - Whenever an opponent audibly flicks the cards in his or her hand, you may say "Gotcha!" If you do, return Stop That from your graveyard to your hand.

Éphémère

Le joueur ciblé se défausse d'une carte.

Gotcha - À chaque fois qu'un adversaire tapote de manière audible les cartes de sa main, vous pouvez dire « Gotcha! ». Si vous faites ainsi, renvoyez Stop That depuis votre cimetière dans votre main.
 Éphémère 
62.Phyrexian Librarian
Creature - Horror

Flying, trample

At the beginning of your upkeep, remove the top card of your library from the game face up and balance it on your body.

When a balanced card falls or touches another balanced card, sacrifice Phyrexian Librarian.

Créature - horreur

Vol, piétinement

Au début de votre entretien, retirez de la partie, face visible, la carte du dessus de votre bibliothèque et mettez-la en équilibre sur votre corps.

Quand une carte en équilibre tombe ou touche une autre carte en équilibre, sacrifiez le Phyrexian Librarian.
 Créature3/3
61.Persecute Artist
Sorcery

Choose an artist other than Rebecca Guay. Target player reveals his or her hand and discards all nonland cards by the chosen artist.

Rituel

Choisissez un illustrateur autre que Rebecca Guay. Le joueur ciblé révèle sa main et se défausse de toutes les cartes non-terrains dessinées par l'illustrateur choisi.
 Rituel 
60.Necro-Impotence
Enchantment

Skip your untap step.

At the beginning of your upkeep, you may pay X life. If you do, untap X permanents.

Pay 1/2 life: Remove the top card of your library from the game face down. Put that card into your hand at end of turn.

Enchantement

Passez votre étape de dégagement.

Au début de votre entretien, vous pouvez payer X points de vie. Si vous faites ainsi, dégagez X permanents.

Payez 1/2 point de vie : Retirez de la partie la carte du dessus de votre bibliothèque. Mettez cette carte dans votre main à la fin du tour.
 Enchantement 
59.Mother of Goons
Creature - Human Cleric

Whenever a creature an opponent controls is put into a graveyard from play, sacrifice Mother of Goons unless you insult that creature.

Créature - humain et clerc

À chaque fois qu'une créature qu'un adversaire contrôle est mise dans un cimetière depuis le jeu, sacrifiez la Mother of Goons à moins que vous n'insultiez cette créature.
 Créature3/2
58.Kill! Destroy!
Instant

Destroy target nonblack creature.

Gotcha - Whenever an opponent says "Kill" or "Destroy", you may say "Gotcha!" If you do, return Kill! Destroy! from your graveyard to your hand.

Éphémère

Détruisez la créature non-noire ciblée.

Gotcha - À chaque fois qu'un adversaire dit « tuer » ou « détruire », vous pouvez dire « Gotcha ! ». Si vous faites ainsi, renvoyez Kill! Destroy! depuis votre cimetière dans votre main.
 Éphémère 
57.Infernal Spawn of Infernal Spawn of Evil
Creature - Demon Child

Flying, first strike, trample

If you say "I'm coming, too!" as you search your library, you may pay and reveal Infernal Spawn of Infernal Spawn of Evil from your library to have it deal 2 damage to a player of your choice. Do this no more than once each turn.

Créature - démon et enfant

Vol, initiative, piétinement

Si vous dites « Je viens aussi ! » en cherchant dans votre bibliothèque, vous pouvez payer et révéler le Infernal Spawn of Infernal Spawn of Evil de votre bibliothèque pour lui faire infliger 2 blessures à un joueur de votre choix. Ne faites ceci qu'une seule fois par tour.
 Créature8/8
56.Farewell to Arms
Enchantment

As Farewell to Arms comes into play, choose a hand attached to an opponent's arm.

When the chosen hand isn't behind its owner's back, sacrifice Farewell to Arms. If you do, that player discards his or her hand ... of cards. (The lawyers wouldn't let us do it the other way.).

Enchantement

Au moment où Farewell to Arms arrive en jeu, choisissez une main attachée au bras d'un adversaire.

Quand la main choisie n'est pas derriere le dos de son propriétaire, sacrifiez le Farewell to Arms. Si vous faites ainsi, ce joueur se défausse de sa main ... celle avec des cartes. (Les avocats ne nous auraient pas laissé faire autrement.).
 Enchantement 
55.The Fallen Apart
Creature - Zombie

The Fallen Apart comes into play with two arms and two legs.

Whenever damage is dealt to The Fallen Apart, remove an arm or a leg from it.

The Fallen Apart can't attack if it has no legs and can't block if it has no arms.

Créature - zombie

Le Fallen Apart arrive en jeu avec deux bras et deux jambes.

À chaque fois que le Fallen Apart subit des blessures, retirez-lui un bras ou une jambe.

Le Fallen Apart ne peut pas attaquer s'il n'a pas de jambe et ne peut pas bloquer s'il n'a pas de bras.
 Créature4/4
54.Eye to Eye
Instant

You and target creature's controller have a staring contest. If you win, destroy that creature.

Éphémère

Le contrôleur de la créature ciblée et vous faites un concours de regard fixe. Si vous gagnez, détruisez cette créature.
 Éphémère 
53.Enter the Dungeon
Sorcery

Players play a Magic subgame under the table starting at 5 life, using their libraries as their decks. After the subgame ends, the winner searches his or her library for two cards, puts those cards into his or her hand, then shuffles his or her library.

Rituel

Les joueurs jouent, sous la table, une sous-partie de Magic en démarrant à 5 points de vie et en utilisant leurs bibliothèques comme decks. Après que la sous-partie se soit terminée, le vainqueur cherche dans sa bibliothèque deux cartes, met ces cartes dans sa main, puis mélange sa bibliothèque.
 Rituel 
52.Duh
Instant

Destroy target creature with reminder text. (Reminder text is any italicized text in parentheses that explains rules you already know.).

Éphémère

Détruisez la créature ciblée avec un texte de rappel. (Un texte de rappel est n'importe quel texte en italique entre parenthèses qui explique des règles que vous connaissez déjà.).
 Éphémère 
51.Booster Tutor
Instant

Open a sealed Magic booster pack, reveal the cards, and put one of those cards into your hand. (Remove that card from your deck before beginning a new game.).

Éphémère

Ouvrez un booster de cartes Magic, révélez les cartes à tous les joueurs, et mettez une de ces cartes dans votre main. (Retirez cette carte de votre deck avant de commencer une nouvelle partie.).
 Éphémère 
50.Bloodletter
Creature - Zombie

When the names of three or more nonland permanents begin with the same letter, sacrifice Bloodletter. If you do, it deals 2 damage to each creature and each player.

Créature - zombie

Quand les noms de trois ou plus de permanents commencent avec la même lettre, sacrifiez le Bloodletter. Si vous faites ainsi, il inflige 2 blessures à chaque créature et à chaque joueur.
 Créature2/3
49.Bad Ass
Creature - Donkey Zombie

, Growl: Regenerate Bad Ass.

Créature - âne et zombie

, rugissez : Régénérez le Bad Ass.
 Créature3½/1
48.Aesthetic Consultation
Instant

Name an artist. Remove the top six cards of your library from the game, then reveal cards from the top of your library until you reveal a card by the named artist. Put that card in your hand, then remove all the other cards revealed this way from the game.

Éphémère

Nommez un illustrateur. Retirez les six cartes du dessus de votre bibliothèque, puis révélez les cartes du dessus de votre bibliothèque jusqu'à ce que vous révéliez une carte faite par l'illustrateur nommé. Mettez cette carte dans votre main, puis retirez de la partie toutes les autres cartes révélées de cette manière.
 Éphémère 
47.Topsy Turvy
Enchantment

The phases of each player's turn are reversed. (The phases are, in reverse order, end, postcombat main, combat, precombat main, and beginning.)

If there are more than two players in the game, the turn order is reversed.

Enchantement

Les phases de chaque joueur sont inversées.

(dans l'ordre inverse, les phases sont : la phase de fin, la phase principale d'après-combat, la phase de combat, la phase principale d'avant combat et la phase de début.)

Si il y a plus de deux joueurs dans la partie, l'ordre des tours des joueurs est inversé.
 Enchantement 
46.Spell Counter
Instant

Counter target spell.

Gotcha — Whenever an opponent says "Spell" or "Counter", you may say "Gotcha!" If you do, return Spell Counter from your graveyard to your hand.

Éphémère

Contrecarrez le sort ciblé.

Gotcha — À chaque fois qu'un joueur dit « sort », « contrer/contrecarrer », vous pouvez dire « Gotcha ! ». Si vous faites ainsi, renvoyez Spell Counter depuis votre cimetière dans votre main.
 Éphémère 
45.Smart Ass
Creature - Donkey Wizard

Whenever Smart Ass attacks, name a card. Defending player may reveal his or her hand and show you that the named card isn't there. If that player doesn't, Smart Ass can't be blocked this turn.

Créature - âne et sorcier

À chaque fois que le Smart Ass attaque, nommez une carte. Le joueur défenseur peut révéler sa main et vous montrez que la carte nommée ne s'y trouve pas. Si ce joueur ne le fait pas, Smart Ass ne peut pas être bloqué ce tour-ci.
 Créature2½/1
44.Richard Garfield, Ph.D.
Legendary Creature - Human Designer

You may play cards as though they were other Magic cards of your choice with the same mana cost. (Mana cost includes color.) You can't choose the same card twice.

Créature légendaire - humain et créateur

Vous pouvez jouer des cartes comme si elles étaient d'autres cartes Magic avec le même coût de mana (incluant la couleur de mana). Vous ne pouvez pas choisir deux fois la même carte.
 Créature légendaire2/2
43.Question Elemental?
Creature - Elemental

Flying

Are you aware that when you say something that isn't a question, the player who first points out this fact gains control of Question Elemental?.

Créature - élémental

Vol

Êtes-vous au courant que quand vous dites quelque chose qui n'est pas une question, le premier joueur qui le remarque prend le contrôle du Question Elemental ?.
 Créature3/4
42.Number Crunch
Instant

Return target permanent to its owner's hand.

Gotcha - Whenever an opponent says a number, you may say "Gotcha!" If you do, return Number Crunch from your graveyard to your hand.

Éphémère

Renvoyez le permanent ciblé dans la main de son propriétaire.

Gotcha - À chaque fois qu'un adversaire dit un nombre, vous pouvez dire « Gotcha ! ». Si vous faites ainsi, renvoyez Number Crunch depuis votre cimetière dans votre main.
 Éphémère