Sombracier

Sortie le 6 Février 2004, la deuxième extension du set Mirrodin comportait 165 cartes (54 Rares, 54 Uncos, 54 Communes et 3 Terrains). Imprimées en Bord noir avec un symbole représentant un bouclier. Darksteel était vendue en boosters de 15 Cartes (1 Rare, 3 Uncos, 11 Communes) et Starters de 60 Cartes (2 Rares, 13 Uncos, 45 Communes).

Cette extension comprend également des cartes foils, il existe des foils de chaque carte de l'édition. Une foil commune apparaît environ une fois sur 12 boosters, une inco un sur 20 et une rare un sur 36.
Les quatres starters sont : Master Blaster, Mind Swarm, Swarm and Slam et enfin Transference.

Après l'arrivée en masse d'artefacts dans le set de base Mirrodin, on peut dire que Darksteel ne vise pas à rétablir l'équilibre du nombre puisqu'encore une fois, cette extension comprend de très nombreux artefacts. En effet les cinq couleurs ne se sont vu attribuées que 18 cartes, et seulement trois terrains ont été édité, ce qui nous amène à un nombre de 72 artefacts près de 56% d'artefacts sur le total. Aucune carte multicolor n'a été édité.
Comme dans chaque éditions, Wizards a édité deux séries de cinq cartes au nombre de deux : les pulsations, sort que vous pouvez récupérer dans votre main sous certaines conditions quand vous le jouez; et les sorts résonnant, sorts qui affectent tous les permanents qui ont le même nom que les cibles.
On retrouve également trois artefacts avec l'empreinte.

C.R.Nom VoNom VfManaTypeF/E
107.Coretapper
Artifact Creature - Myr

: Put a charge counter on target artifact.

Sacrifice Coretapper: Put two charge counters on target artifact.
Noyaupompe
Créature-artefact - myr

: Mettez un marqueur « charge » sur l'artefact ciblé.

Sacrifiez le Noyaupompe : Mettez deux marqueurs « charge » sur l'artefact ciblé.
 Créature-artefact1/1
165.Mirrodin's Core
Land

: Add .
: Put a charge counter on Mirrodin's Core.
, Remove a charge counter from Mirrodin's Core: Add one mana of any color.
Noyau de Mirrodin
Terrain

: Ajoutez .
: Mettez un marqueur « charge » sur le Noyau de Mirrodin.
, retirez un marqueur « charge » du Noyau de Mirrodin : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix.
 Terrain 
78.Nourish
Instant

You gain 6 life.
Nourriture
Éphémère

Vous gagnez 6 points de vie.
 Éphémère 
163.Blinkmoth Nexus
Land

: Add to your mana pool.
: Blinkmoth Nexus becomes a 1/1 Blinkmoth artifact creature with flying until end of turn. It’s still a land.
, : Target Blinkmoth creature gets +1/+1 until end of turn.
Nexus des scintimites
Terrain

: Ajoutez à votre réserve.
: Le Nexus des scintimites devient jusqu'à la fin du tour une créature-artefact 1/1 Scintimite avec le vol. Il reste un terrain.
, : La créature Scintimite ciblée gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour.
 Terrain 
133.Myr Moonvessel
Artifact Creature - Myr

When Myr Moonvessel dies, add to your mana pool.
Nef lunaire myr
Créature-artefact - myr

Quand le Nef lunaire myr meurt, ajoutez à votre réserve.
 Créature-artefact1/1
7.Loxodon Mystic
Creature - Elephant Cleric

,: Tap target creature.
Mystique loxodon
Créature - éléphant et clerc

, : Engagez la créature ciblée.
 Créature3/3
157.Vulshok Morningstar
Artifact - Equipment

Equipped creature gets +2/+2.

Equip .
Morgenstern vulshok
Artefact - équipement

La créature équipée gagne +2/+2.

Équipement .
 Artefact 
136.Panoptic Mirror
Artifact

Imprint - , : You may exile an instant or sorcery card with converted mana cost X from your hand.

At the beginning of your upkeep, you may copy a card exiled with Panoptic Mirror. If you do, you may cast the copy without paying its mana cost.
Miroir panoptique
Artefact

Empreinte - , : Vous pouvez exiler une carte d'éphémère ou de rituel de votre main ayant un coût converti de mana de .

Au début de votre entretien, vous pouvez copier une carte d'éphémère ou de rituel exilée avec le Miroir panoptique. Si vous faites ainsi, vous pouvez lancer la copie sans payer son coût de mana.
 Artefact 
129.Memnarch
Legendary Artifact Creature - Wizard

: Target permanent becomes an artifact in addition to its other types. (This effect lasts indefinitely.)

: Gain control of target artifact. (This effect lasts indefinitely.).
Memnarch
Créature-artefact légendaire - sorcier

: Le permanent ciblé devient un artefact en plus de ses autres types. (Cet effet dure indéfiniment.)

: Acquérez le contrôle de l'artefact ciblé. (Cet effet dure indéfiniment.).
 Créature-artefact légendaire4/5
132.Myr Matrix
Artifact

Indestructible ("Destroy" effects and lethal damage don't destroy it.)

Myr creatures get +1/+1.

: Put a 1/1 Myr artifact creature token onto the battlefield.
Matrice à myrs
Artefact

Indestructible (Les effets commençant par « détruisez » et les blessures mortelles ne le détruisent pas.)

Les créatures myr gagnent +1/+1.

: Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature-artefact 1/1 Myr.
 Artefact 
134.Nemesis Mask
Artifact - Equipment

All creatures able to block equipped creature do so.

Equip .
Masque de la némésis
Artefact - équipement

Toutes les créatures capables de bloquer la créature équipée doivent le faire.

Équipement .
 Artefact 
86.Tanglewalker
Creature - Dryad

Each creature you control can't be blocked as long as defending player controls an artifact land.
Marcheuse de la Filandre
Créature - dryade

Chaque créature que vous contrôlez ne peut pas être bloquée tant que le joueur défenseur contrôle un terrain-artefact.
 Créature2/2
1.Auriok Glaivemaster
Creature - Human Soldier

As long as Auriok Glaivemaster is equipped, it gets +1/+1 and has first strike.
Maîtresse de glaive Aurioke
Créature - humain et soldat

Tant que la Maîtresse de glaive Aurioke est équipée, elle gagne +1/+1 et a l'initiative.
 Créature1/1
5.Leonin Battlemage
Creature - Cat Wizard

: Target creature gets +1/+1 until end of turn.

Whenever you cast a spell, you may untap Leonin Battlemage.
Mage de bataille léonin
Créature - chat et sorcier

: La créature ciblée gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour.

À chaque fois que vous lancez un sort, vous pouvez dégager le Mage de bataille léonin.
 Créature2/3
121.Gemini Engine
Artifact Creature - Construct

Whenever Gemini Engine attacks, put an attacking Construct artifact creature token named Twin onto the battlefield. Its power is equal to Gemini Engine's power and its toughness is equal to Gemini Engine's toughness. Sacrifice the token at end of combat.
Machine à gémeaux
Créature-artefact - construction

À chaque fois que la Machine à gémeaux attaque, mettez sur le champ de bataille attaquant un jeton de créature-artefact Construction appelée Jumeau. Sa force est égale à la force de la Machine à gémeaux et son endurance est égale à l'endurance de la Machine à gémeaux. Sacrifiez le jeton à la fin du combat.
 Créature-artefact3/4
24.Machinate
Instant

Look at the top X cards of your library, where X is the number of artifacts you control. Put one of those cards into your hand and the rest on the bottom of your library in any order.
Machination
Éphémère

Regardez les X cartes du dessus de votre bibliothèque, X étant le nombre d'artefacts que vous contrôlez. Mettez une de ces cartes dans votre main et le reste au-dessous de votre bibliothèque dans l'ordre de votre choix.
 Éphémère 
105.Auriok Siege Sled
Artifact Creature - Juggernaut

: Target artifact creature blocks Auriok Siege Sled this turn if able.

: Target artifact creature can't block Auriok Siege Sled this turn.
Luge de siège aurioke
Créature-artefact - djaggernaut

: La créature-artefact ciblée bloque la Luge de siège aurioke ce tour-ci si possible.

: La créature-artefact ciblée ne peut pas bloquer la Luge de siège aurioke ce tour-ci.
 Créature-artefact3/5
88.Tel-Jilad Wolf
Creature - Wolf

Whenever Tel-Jilad Wolf becomes blocked by an artifact creature, Tel-Jilad Wolf gets +3/+3 until end of turn.
Loup de Tel-Jilad
Créature - loup

À chaque fois que le Loup de Tel-Jilad devient bloqué par une créature-artefact, il gagne +3/+3 jusqu'à la fin du tour.
 Créature2/2
93.Arcane Spyglass
Artifact

, , Sacrifice a land: Draw a card and put a charge counter on Arcane Spyglass.

Remove three charge counters from Arcane Spyglass: Draw a card.
Longue-vue des Arcanes
Artefact

, , sacrifiez un terrain : Piochez une carte et mettez un marqueur « charge » sur la Longue-vue des arcanes.

Retirez trois marqueurs « charge » de la Longue-vue des arcanes : Piochez une carte.
 Artefact 
112.Darksteel Ingot
Artifact

Indestructible
: Add one mana of any color to your mana pool.
Lingot de Sombracier
Artefact

Indestructible
: Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve.
 Artefact 
142.Specter's Shroud
Artifact - Equipment

Equipped creature gets +1/+0.

Whenever equipped creature deals combat damage to a player, that player discards a card.

Equip .
Linceul du spectre
Artefact - équipement

La créature équipée gagne +1/+0.

À chaque fois que la créature équipée inflige des blessures de combat à un joueur, ce joueur se défausse d'une carte.

Équipement .
 Artefact 
47.Mephitic Ooze
Creature - Ooze

Mephitic Ooze gets +1/+0 for each artifact you control.

Whenever Mephitic Ooze deals combat damage to a creature, destroy that creature. The creature can't be regenerated.
Limon méphitique
Créature - limon

Le Limon méphitique gagne +1/+0 pour chaque artefact que vous contrôlez.

À chaque fois que le Limon méphitique inflige des blessures de combat à une créature, détruisez cette créature. Elle ne peut pas être régénérée.
 Créature0/5
70.Tears of Rage
Instant

Cast Tears of Rage only during the declare attackers step.
Attacking creatures you control get +X/+0 until end of turn, where X is the number of attacking creatures. Sacrifice those creatures at the beginning of the next end step.
Larmes de rage
Éphémère

Ne lancez les Larmes de rage que pendant l'étape de déclaration des attaquants.
Les créatures attaquantes que vous contrôlez gagnent +X/+0 jusqu'à la fin du tour, X étant le nombre de créatures attaquantes. Sacrifiez ces créatures au début de la prochaine étape de fin.
 Éphémère 
98.Arcbound Lancer
Artifact Creature - Beast

First strike

Modular .
Lancier entravarc
Créature-artefact - bête

Initiative

Modularité .
 Créature-artefact 
77.Karstoderm
Creature - Beast

Karstoderm enters the battlefield with five +1/+1 counters on it.

Whenever an artifact enters the battlefield, remove a +1/+1 counter from Karstoderm.
Karstoderme
Créature - bête

Le Karstoderme arrive sur le champ de bataille avec cinq marqueurs +1/+1.

À chaque fois qu'un artefact arrive sur le champ de bataille, retirez un marqueur +1/+1 du Karstoderme.
 Créature 
64.Inflame
Instant

Inflame deals 2 damage to each creature dealt damage this turn.
Irritation
Éphémère

L'Irritation inflige 2 blessures à chaque créature ayant déjà reçu des blessures ce tour-ci.
 Éphémère 
35.Vedalken Engineer
Creature - Vedalken Artificer

: Add two mana of any one color to your mana pool. Spend this mana only to cast artifact spells or activate abilities of artifacts.
Ingénieur vedalken
Créature - vedalken et artificier

: Ajoutez deux manas de la couleur de votre choix à votre réserve. Ne dépensez ce mana que pour lancer des sorts d'artefacts ou activer des capacités activées d'artefacts.
 Créature1/1
97.Arcbound Hybrid
Artifact Creature - Beast

Haste

Modular .
Hybride entravarc
Créature-artefact - bête

Célérité

Modularité .
 Créature-artefact 
52.Screams from Within
Enchantment - Aura

Enchant creature

Enchanted creature gets -1/-1.

When enchanted creature is put into a graveyard, return Screams from Within from your graveyard to the battlefield.
Hurlements du dedans
Enchantement - aura

Enchanter : créature

La créature enchantée gagne -1/-1.

Quand la créature enchantée est mise dans un cimetière, renvoyez sur le champ de bataille les Hurlements du dedans depuis votre cimetière.
 Enchantement 
83.Roaring Slagwurm
Creature - Wurm

Whenever Roaring Slagwurm attacks, tap all artifacts.
Guivre cendrée rugissante
Créature - guivre

À chaque fois que la Guivre cendrée rugissante attaque, engagez tous les artefacts.
 Créature6/4
123.Geth's Grimoire
Artifact

Whenever an opponent discards a card, you may draw a card.
Grimoire de Geth
Artefact

À chaque fois qu'un adversaire se défausse d'une carte, vous pouvez piocher une carte.
 Artefact 
117.Dragon's Claw
Artifact

Whenever a player casts a red spell, you may gain 1 life.
Griffe du dragon
Artefact

À chaque fois qu'un joueur lance un sort rouge, vous pouvez gagner 1 point de vie.
 Artefact 
44.Greater Harvester
Creature - Horror

At the beginning of your upkeep, sacrifice a permanent.

Whenever Greater Harvester deals combat damage to a player, that player sacrifices two permanents.
Grand moissonneur
Créature - horreur

Au début de votre entretien, sacrifiez un permanent.

À chaque fois que le Grand moissonneur inflige des blessures de combat à un joueur, ce joueur sacrifie deux permanents.
 Créature5/6
145.Spire Golem
Artifact Creature - Golem

Affinity for Islands

Flying.
Golem des cîmes
Créature-artefact - golem

Affinité pour les îles

Vol.
 Créature-artefact2/4
137.Razor Golem
Artifact Creature - Golem

Affinity for Plains

Vigilance.
Golem de rasoirs
Créature-artefact - golem

Affinité pour les plaines

Vigilance.
 Créature-artefact3/4
119.Dross Golem
Artifact Creature - Golem

Affinity for Swamps

Fear.
Golem de Mephidross
Créature-artefact - golem

Affinité pour les marais

Peur.
 Créature-artefact3/2
151.Tangle Golem
Artifact Creature - Golem

Affinity for Forests.
Golem de la filandre
Créature-artefact - golem

Affinité pour les forêts.
 Créature-artefact5/4
135.Oxidda Golem
Artifact Creature - Golem

Affinity for Mountains

Haste.
Golem d'oxidda
Créature-artefact - golem

Affinité pour les montagnes

Célérité.
 Créature-artefact3/2
56.Crazed Goblin
Creature - Goblin Warrior

Crazed Goblin attacks each turn if able.
Gobelin affolé
Créature - gobelin et guerrier

Le Gobelin affolé attaque à chaque tour si possible.
 Créature1/1
111.Darksteel Gargoyle
Artifact Creature - Gargoyle

Flying

Indestructible (''Destroy'' effects and lethal damage don't destroy it.).
Gargouille de Sombracier
Créature-artefact - gargouille

Vol

Indestructible (Les effets commençant par « détruisez » et les blessures mortelles ne le détruisent pas.).
 Créature-artefact3/3
53.Scrounge
Sorcery

Target opponent chooses an artifact card in his or her graveyard. Put that card onto the battlefield under your control.
Fouiner
Rituel

L'adversaire ciblé choisit une carte d'artefact dans son cimetière. Mettez cette carte sur le champ de bataille sous votre contrôle.
 Rituel 
141.Spawning Pit
Artifact

Sacrifice a creature: Put a charge counter on Spawning Pit.

, Remove two charge counters from Spawning Pit: Put a 2/2 colorless Spawn artifact creature token onto the battlefield.
Fosse de l'engeance
Artefact

Sacrifiez une créature : Mettez un marqueur « charge » sur la Fosse de l'engeance.

, retirez deux marqueurs « charge » de la Fosse de l'engeance : Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature-artefact incolore 2/2 engeance.
 Artefact 
110.Darksteel Forge
Artifact

Artifacts you control have indestructible. ("Destroy" effects and lethal damage don't destroy them.).
Forge de Sombracier
Artefact

Les artefacts que vous contrôlez ont l'indestructible. (Les effets commençant par « détruisez » et les blessures mortelles ne les détruisent pas.).
 Artefact 
25.Magnetic Flux
Instant

Artifact creatures you control gain flying until end of turn.
Flux magnétique
Éphémère

Les créatures-artefacts que vous contrôlez acquièrent le vol jusqu'à la fin du tour.
 Éphémère 
91.Aether Vial
Artifact

At the beginning of your upkeep, you may put a charge counter on Aether Vial.
: You may put a creature card with converted mana cost equal to the number of charge counters on Aether Vial from your hand onto the battlefield.
Fiole d'Æther
Artefact

Au début de votre entretien, vous pouvez mettre un marqueur « charge » sur la Fiole d'Æther.
: Vous pouvez mettre sur le champ de bataille depuis votre main une carte de créature avec un coût converti de mana égal au nombre de marqueurs « charge » sur la Fiole d'Æther.
 Artefact 
96.Arcbound Fiend
Artifact Creature - Horror

Fear

At the beginning of your upkeep, you may move a +1/+1 counter from target creature onto Arcbound Fiend.

Modular .
Fielleux entravarc
Créature-artefact - horreur

Peur

Au début de votre entretien, vous pouvez déplacer un marqueur +1/+1 depuis la créature ciblée sur le Fielleux entravarc.

Modularité .
 Créature-artefact 
81.Reap and Sow
Sorcery

Choose one — Destroy target land; or search your library for a land card, put that card onto the battlefield, then shuffle your library.

Entwine .
Fenaison et semence
Rituel

Choisissez l'un - Détruisez le terrain ciblé ; ou cherchez dans votre bibliothèque une carte de terrain, mettez-la sur le champ de bataille, et mélangez votre bibliothèque.

Union .
 Rituel 
8.Metal Fatigue
Instant

Tap all artifacts.
Fatigue du métal
Éphémère

Engagez tous les artefacts.
 Éphémère 
38.Burden of Greed
Instant

Target player loses 1 life for each tapped artifact he or she controls.
Fardeau d'avidité
Éphémère

Le joueur ciblé perd 1 point de vie pour chaque artefact engagé qu'il contrôle.
 Éphémère 
46.Hunger of the Nim
Sorcery

Target creature gets +1/+0 until end of turn for each artifact you control.
Faim des nims
Rituel

La créature ciblée gagne +1/+0 jusqu'à la fin du tour pour chaque artefact que vous contrôlez.
 Rituel