Mirrodin

Sortie le 03 Octobre 2003, Mirrodin comportait 306 cartes (88 Rares, 88 Uncos, 110 Communes et 20 Terrains) Imprimées en Bord Noir et symbolisée par une épée, Cette extension était vendue en boosters de 15 cartes (1 rare, 3 uncos, 11 communes), Decks préconstruits de 60 cartes (4 decks différents) et Starters de 75 cartes.

C.R.Nom VoNom VfManaTypeF/E
122.Hum of the Radix
Enchantment

Each artifact spell costs 1 more to cast for each artifact its controller controls.
Bourdonnement du Radix
Enchantement

Chaque sort d'artefact coûte 1 de plus à lancer pour chaque artefact que son contrôleur contrôle.
 Enchantement 
209.Mourner's Shield
Artifact

Imprint - When Mourner's Shield enters the battlefield, you may exile target card in a graveyard.
, : Prevent all damage that would be dealt this turn by a source of your choice that shares a color with the exiled card.
Bouclier funèbre
Artefact

Empreinte - Quand le Bouclier funèbre arrive sur le champ de bataille, vous pouvez exiler la carte ciblée dans un cimetière.
, : Prévenez toutes les blessures qui devraient être infligées ce tour-ci par une source de votre choix qui partage une couleur avec la carte exilée.
 Artefact 
147.Bosh, Iron Golem
Legendary Artifact Creature - Golem

Trample
, Sacrifice an artifact: Bosh, Iron Golem deals damage equal to the sacrificed artifact's converted mana cost to target creature or player.
Bosh, golem de fer
Créature-artefact légendaire - golem

Piétinement
, sacrifiez un artefact : Bosh, golem de fer inflige un nombre de blessures égal au coût converti de mana de l'artefact sacrifié à une cible, créature ou joueur.
 Créature-artefact légendaire6/7
197.Lifespark Spellbomb
Artifact

, Sacrifice Lifespark Spellbomb: Until end of turn, target land becomes a 3/3 creature that's still a land.
, Sacrifice Lifespark Spellbomb: Draw a card.
Bombe à sortilèges vitale
Artefact

, sacrifiez la Bombe à sortilèges vitale : Jusqu'à la fin du tour, le terrain ciblé devient une créature 3/3 qui est toujours un terrain.
, sacrifiez la Bombe à sortilèges vitale : Piochez une carte.
 Artefact 
250.Sunbeam Spellbomb
Artifact

, Sacrifice Sunbeam Spellbomb: You gain 5 life.
, Sacrifice Sunbeam Spellbomb: Draw a card.
Bombe à sortilèges solaire
Artefact

, sacrifiez la Bombe à sortilèges solaire : Vous gagnez 5 points de vie.
, sacrifiez la Bombe à sortilèges solaire : Piochez une carte.
 Artefact 
216.Necrogen Spellbomb
Artifact

, Sacrifice Necrogen Spellbomb: Target player discards a card.
, Sacrifice Necrogen Spellbomb: Draw a card.
Bombe à sortilèges nécrogène
Artefact

, sacrifiez la Bombe à sortilèges nécrogène : Le joueur ciblé se défausse d'une carte.
, sacrifiez la Bombe à sortilèges nécrogène : Piochez une carte.
 Artefact 
232.Pyrite Spellbomb
Artifact

, Sacrifice Pyrite Spellbomb: Pyrite Spellbomb deals 2 damage to target creature or player.
, Sacrifice Pyrite Spellbomb: Draw a card.
Bombe à sortilèges de pyrite
Artefact

, sacrifiez la Bombe à sortilèges de pyrite : La Bombe à sortilèges de pyrite inflige 2 blessures à une cible, créature ou joueur.
, sacrifiez la Bombe à sortilèges de pyrite : Piochez une carte.
 Artefact 
141.Æther Spellbomb
Artifact

, Sacrifice Æther Spellbomb: Return target creature to its owner's hand.
, Sacrifice Æther Spellbomb: Draw a card.
Bombe à sortilèges d'æther
Artefact

, sacrifiez la Bombe à sortilèges d'æther : Renvoyez la créature ciblée dans la main de son propriétaire.
, sacrifiez la Bombe à sortilèges d'æther : Piochez une carte.
 Artefact 
179.Goblin War Wagon
Artifact Creature - Juggernaut

Goblin War Wagon doesn't untap during your untap step.
At the beginning of your upkeep, you may pay . If you do, untap Goblin War Wagon.
Bige de guerre gobelin
Créature-artefact - djaggernaut

Le Bige de guerre gobelin ne se dégage pas pendant votre étape de dégagement.
Au début de votre entretien, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, dégagez le Bige de guerre gobelin.
 Créature-artefact3/3
111.Vulshok Berserker
Creature - Human Berserker

Haste.
Berserker vulshok
Créature - humain et berserker

Célérité.
 Créature3/2
235.Rustspore Ram
Artifact Creature - Sheep

When Rustspore Ram enters the battlefield, destroy target Equipment.
Bélier rouillespore
Créature-artefact - mouton

Quand le Bélier rouillespore arrive sur le champ de bataille, détruisez l'équipement ciblé.
 Créature-artefact1/3
230.Proteus Staff
Artifact

, : Put target creature on the bottom of its owner's library. That creature's controller reveals cards from the top of his or her library until he or she reveals a creature card. The player puts that card onto the battlefield and the rest on the bottom of his or her library in any order. Activate this ability only any time you could cast a sorcery.
Bâton de protée
Artefact

, : Mettez la créature ciblée au-dessous de la bibliothèque de son propriétaire. Le contrôleur de cette créature révèle une à une les cartes du dessus de sa bibliothèque jusqu'à ce qu'il révèle une carte de créature. Le joueur met sur le champ de bataille cette carte et met le reste des cartes révélées au-dessous de sa bibliothèque, dans l'ordre de son choix. N'activez cette capacité que lorsque vous pourriez lancer un rituel.
 Artefact 
17.Razor Barrier
Instant

Target permanent you control gains protection from artifacts or from the color of your choice until end of turn.
Barrière de rasoirs
Éphémère

Le permanent ciblé que vous contrôlez acquiert la protection contre les artefacts ou contre la couleur de votre choix jusqu'à la fin du tour.
 Éphémère 
160.Culling Scales
Artifact

At the beginning of your upkeep, destroy target nonland permanent with the lowest converted mana cost among nonland permanents on the battlefield. (If two or more permanents are tied for lowest cost, target any one of them.).
Balance du sacrifice
Artefact

Au début de votre entretien, détruisez le permanent non-terrain ciblé ayant le coût converti de mana le plus faible parmi les permanents non-terrain sur le champ de bataille. (Si au moins deux permanents sont à égalité pour le coût converti de mana le plus faible, ciblez celui de votre choix.).
 Artefact 
19.Rule of Law
Enchantment

Each player can't cast more than one spell each turn.
Autorité de la loi
Enchantement

Aucun joueur ne peut lancer plus d'un sort par tour.
 Enchantement 
143.Altar of Shadows
Artifact

At the beginning of your precombat main phase, add to your mana pool for each charge counter on Altar of Shadows.
, : Destroy target creature. Then put a charge counter on Altar of Shadows.
Autel des ombres
Artefact

Au début de votre phase principale d'avant combat, ajoutez à votre réserve pour chaque marqueur «charge» sur l'Autel des ombres.
, : Détruisez la créature ciblée. Puis mettez un marqueur «charge» sur l'Autel des ombres.
 Artefact 
39.Lumengrid Augur
Creature - Vedalken Wizard

, : Target player draws a card, then discards a card. If that player discards an artifact card this way, untap Lumengrid Augur.
Augure de Lumengrid
Créature - vedalken et sorcier

, : Le joueur ciblé pioche une carte, puis se défausse d'une carte. Si ce joueur se défausse d'une carte d'artefact de cette manière, dégagez l'Augure de Lumengrid.
 Créature2/2
86.Atog
Creature - Atog

Sacrifice an artifact: Atog gets +2/+2 until end of turn.
Atog
Créature - atog

Sacrifiez un artefact : L'Atog gagne +2/+2 jusqu'à la fin du tour.
 Créature1/2
135.Troll Ascetic
Creature - Troll Shaman

Hexproof
: Regenerate Troll Ascetic.
Ascète troll
Créature - troll et shamane

Défense talismanique
: Régénérez l'Ascète troll.
 Créature3/2
23.Slith Ascendant
Creature - Slith

Flying
Whenever Slith Ascendant deals combat damage to a player, put a +1/+1 counter on it.
Ascendant slith
Créature - slith

Vol
À chaque fois que l'Ascendant slith inflige des blessures de combat à un joueur, mettez un marqueur +1/+1 sur lui.
 Créature1/1
2.Arrest
Enchantment - Aura

Enchant creature
Enchanted creature can't attack or block, and its activated abilities can't be activated.
Arrestation
Enchantement - aura

Enchanter : créature
La créature enchantée ne peut ni attaquer, ni bloquer et ses capacités activées ne peuvent pas être activées.
 Enchantement 
243.Slagwurm Armor
Artifact - Equipment

Equipped creature gets +0/+6.
Equip .
Armure de guivre cendrée
Artefact - équipement

La créature équipée gagne +0/+6.
Équipement .
 Artefact 
211.Myr Enforcer
Artifact Creature - Myr

Affinity for artifacts.
Argousin myr
Créature-artefact - myr

Affinité pour les artefacts.
 Créature-artefact4/4
55.Vedalken Archmage
Creature - Vedalken Wizard

Whenever you cast an artifact spell, draw a card.
Archimage vedalken
Créature - vedalken et sorcier

À chaque fois que vous lancez un sort d'artefact, piochez une carte.
 Créature0/2
131.Tel-Jilad Archers
Creature - Elf Archer

Protection from artifacts
Reach (This creature can block creatures with flying.).
Archers de Tel-Jilad
Créature - elfe et archer

Protection contre les artefacts
Portée (Cette créature peut bloquer les créatures avec le vol.).
 Créature2/4
270.Viridian Longbow
Artifact - Equipment

Equipped creature has ": This creature deals 1 damage to target creature or player."
Equip .
Arc long viridian
Artefact - équipement

La créature équipée a « : Cette créature inflige 1 blessure à une cible, créature ou joueur. »
Équipement .
 Artefact 
285.Tree of Tales
Artifact Land

(Tree of Tales isn't a spell.)
: Add to your mana pool.
Arbre des récits
Terrain-artefact

(L'Arbre des récits n'est pas un sort.)
: Ajoutez à votre réserve.
 Terrain-artefact 
198.Lightning Coils
Artifact

Whenever a nontoken creature you control dies, put a charge counter on Lightning Coils.
At the beginning of your upkeep, if Lightning Coils has five or more charge counters on it, remove all of them from it and put that many 3/1 red Elemental creature tokens with haste onto the battlefield. Exile the at the beginning of the next end step.
Annelures d'éclair
Artefact

À chaque fois qu'une créature non-jeton que vous contrôlez meurt, mettez un marqueur « charge » sur les Annelures d'éclair.
Au début de votre entretien, si les Annelures d'éclair ont au moins cinq marqueurs « charge » sur elles, retirez-les tous et mettez sur le champ de bataille autant de jetons de créature 3/1 rouge Élémental avec la célérité. Exilez-les au début de la prochaine étape de fin.
 Artefact 
15.Luminous Angel
Creature - Angel

Flying
At the beginning of your upkeep, you may put a 1/1 white Spirit creature token with flying onto the battlefield.
Ange lumineux
Créature - ange

Vol
Au début de votre entretien, vous pouvez mettre sur le champ de bataille un jeton de créature 1/1 blanche Esprit avec le vol.
 Créature4/4
228.Platinum Angel
Artifact Creature - Angel

Flying
You can't lose the game and your opponents can't win the game.
Ange de platine
Créature-artefact - ange

Vol
Vous ne pouvez pas perdre la partie et vos adversaires ne peuvent pas gagner la partie.
 Créature-artefact4/4
278.Ancient Den
Artifact Land

(Ancient Den isn't a spell.)
: Add to your mana pool.
Ancienne tanière
Terrain-artefact

(L'Ancienne tanière n'est pas un sort.)
: Ajoutez à votre réserve.
 Terrain-artefact 
76.Relic Bane
Enchantment - Aura

Enchant artifact
Enchanted artifact has "At the beginning of your upkeep, you lose 2 life.".
Ancien fléau
Enchantement - aura

Enchanter : artefact
L'artefact enchanté a « Au début de votre entretien, vous perdez 2 points de vie. ».
 Enchantement 
30.Assert Authority
Instant

Affinity for artifacts
Counter target spell. If that spell is countered this way, exile it instead of putting it into its owner's graveyard.
Affirmation de l'autorité
Éphémère

Affinité pour les artefacts
Contrecarrez le sort ciblé. Si ce sort est contrecarré de cette manière, exilez-le au lieu de le mettre dans le cimetière de son propriétaire.
 Éphémère 
218.Neurok Hoversail
Artifact - Equipment

Equipped creature has flying.
Equip .
Aérovoile neurok
Artefact - équipement

La créature équipée a le vol.
Équipement .
 Artefact 
38.Looming Hoverguard
Creature - Drone

Flying
When Looming Hoverguard enters the battlefield, put target artifact on top of its owner's library.
Aérogarde surgissant
Créature - drone

Vol.
Quand l'Aérogarde surgissant arrive sur le champ de bataille, mettez l'artefact ciblé au-dessus de la bibliothèque de son propriétaire.
 Créature3/3
51.Somber Hoverguard
Creature - Drone

Affinity for artifacts
Flying.
Aérogarde morne
Créature - drone

Affinité pour les artefacts
Vol.
 Créature3/2
54.Thoughtcast
Sorcery

Affinity for artifacts
Draw two cards.
Adjuration des pensées
Rituel

Affinité pour les artefacts.
Piochez deux cartes.
 Rituel 
210.Myr Adapter
Artifact Creature - Myr

Myr Adapter gets +1/+1 for each Equipment attached to it.
Adaptateur myr
Créature-artefact - myr

L'Adaptateur myr gagne +1/+1 pour chaque équipement qui lui est attaché.
 Créature-artefact1/1
238.Sculpting Steel
Artifact

You may have Sculpting Steel enter the battlefield as a copy of any artifact on the battlefield.
Acier sculpteur
Artefact

Vous pouvez faire que l'Acier sculpteur arrive sur le champ de bataille comme une copie d'un artefact sur le champ de bataille.
 Artefact 
8.Leonin Abunas
Creature - Cat Cleric

Artifacts you control can't be the targets of spells or abilities your opponents control.
Abunas léonins
Créature - chat et clerc

Les artefacts que vous contrôlez ne peuvent être la cible de sorts ou de capacités contrôlés par vos adversaires.
 Créature2/5
60.Consume Spirit
Sorcery

Spend only black mana on .
Consume Spirit deals X damage to target creature or player and you gain X life.
Absorption de l'esprit
Rituel

Ne dépensez que du mana noir pour .
L'Absorption de l'esprit inflige X blessures à une cible, créature ou joueur, et vous gagnez X points de vie.
 Rituel