Double Masters 2022

C.R.Nom VoNom VfManaTypeF/E
461.Green Sun's Zenith


Search your library for a green creature card with mana value X or less, put it onto the battlefield, then shuffle. Shuffle Green Sun's Zenith into its owner's library.
Zénith de Vertsoleil


Cherchez dans votre bibliothèque une carte de créature verte avec une valeur de mana inférieure ou égale à , mettez-la sur le champ de bataille, puis mélangez. Mélangez le Zénith de Vertsoleil dans la bibliothèque de son propriétaire.
  
298.Aether Vial
Artifact

At the beginning of your upkeep, you may put a charge counter on Aether Vial.
: You may put a creature card with mana value equal to the number of charge counters on Aether Vial from your hand onto the battlefield.
Fiole d'Éther
Artefact

Au début de votre entretien, vous pouvez mettre un marqueur "charge" sur la Fiole d'Æther.
: Vous pouvez mettre sur le champ de bataille une carte de créature de votre main dont la valeur de mana est égale au nombre de marqueurs "charge" sur la Fiole d'Æther.
 Artefact 
299.Bloodforged Battle-Axe
Artifact - Equipment

Equipped creature gets +2/+0.
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, create a token that's a copy of Bloodforged Battle-Axe.
Equip .
Hache de bataille forgée dans le sang
Artefact - équipement

La créature équipée gagne +2/+0.
À chaque fois que la créature équipée inflige des blessures de combat à un joueur, créez un jeton qui est une copie de la Hache de bataille forgée dans le sang.
Équipement .
 Artefact 
300.Civic Saber
Artifact - Equipment

Equipped creature gets +1/+0 for each of its colors.
Equip .
Sabre civique
Artefact - équipement

La créature équipée gagne +1/+0 pour chacune de ses couleurs.
Équipement .
 Artefact 
302.Conqueror's Flail
Artifact - Equipment

Equipped creature gets +1/+1 for each color among permanents you control.
As long as Conqueror's Flail is attached to a creature, your opponents can't cast spells during your turn.
Equip .
Fléau du conquérant
Artefact - équipement

La créature équipée gagne +1/+1 pour chaque couleur parmi les permanents que vous contrôlez.
Tant que le Fléau du conquérant est attaché à une créature, vos adversaires ne peuvent pas lancer de sorts pendant votre tour.
Équipement .
 Artefact 
303.Crucible of Worlds
Artifact

You may play lands from your graveyard.
Creuset des mondes
Artefact

Vous pouvez jouer des terrains depuis votre cimetière.
 Artefact 
304.Darksteel Plate
Artifact - Equipment

Indestructible
Equipped creature has indestructible.
Equip .
Plaque de sombracier
Artefact - équipement

Indestructible
La créature équipée a l'indestructible.
Équipement .
 Artefact 
305.Dragon Arch
Artifact

, : You may put a multicolored creature card from your hand onto the battlefield.
Voûte des dragons
Artefact

, : Vous pouvez mettre sur le champ de bataille une carte de créature multicolore de votre main.
 Artefact 
306.Firemind Vessel
Artifact

Firemind Vessel enters the battlefield tapped.
: Add two mana of different colors.
Réceptacle du Cérébropyre
Artefact

Le Réceptacle du Cérébropyre arrive sur le champ de bataille engagé.
: Ajoutez deux manas de couleurs différentes.
 Artefact 
307.Livewire Lash
Artifact - Equipment

Equipped creature gets +2/+0 and has "Whenever this creature becomes the target of a spell, this creature deals 2 damage to any target."
Equip .
Fouet sous tension
Artefact - équipement

La créature équipée gagne +2/+0 et a "À chaque fois que cette créature devient la cible d'un sort, cette créature inflige 2 blessures à n'importe quelle cible."
Équipement .
 Artefact 
308.Mana Vault
Artifact

Mana Vault doesn't untap during your untap step.
At the beginning of your upkeep, you may pay . If you do, untap Mana Vault.
At the beginning of your draw step, if Mana Vault is tapped, it deals 1 damage to you.
: Add .
Arche de mana
Artefact

L'Arche de mana ne se dégage pas pendant votre étape de dégagement.
Au début de votre entretien, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, dégagez l'Arche de mana.
Au début de votre étape de pioche, si l'Arche de mana est engagée, elle vous inflige 1 blessure.
: Ajoutez .
 Artefact 
309.Nim Deathmantle
Artifact - Equipment

Equipped creature gets +2/+2, has intimidate, and is a black Zombie.
Whenever a nontoken creature is put into your graveyard from the battlefield, you may pay . If you do, return that card to the battlefield and attach Nim Deathmantle to it.
Equip .
Capote de mort des nims
Artefact - équipement

La créature équipée gagne +2/+2, elle a l'intimidation et c'est un zombie noir.
À chaque fois qu'une créature non-jeton est mise dans votre cimetière depuis le champ de bataille, vous pouvez payer %. Si vous faites ainsi, renvoyez cette carte sur le champ de bataille et attachez-lui la Capote de mort des nims.
Équipement .
 Artefact 
310.Panharmonicon
Artifact

If an artifact or creature entering the battlefield causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.
Panharmonicus
Artefact

Si l'arrivée sur le champ de bataille d'un artefact ou d'une créature provoque le déclenchement d'une capacité déclenchée d'un permanent que vous contrôlez, cette capacité se déclenche une fois de plus.
 Artefact 
311.Phyrexian Altar
Artifact

Sacrifice a creature: Add one mana of any color.
Autel phyrexian
Artefact

Sacrifiez une créature : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix.
 Artefact 
312.Pithing Needle
Artifact

As Pithing Needle enters the battlefield, choose a card name.
Activated abilities of sources with the chosen name can't be activated unless they're mana abilities.
Aiguille à sectionner
Artefact

Au moment où l'Aiguille à sectionner arrive sur le champ de bataille, choisissez un nom de carte.
Les capacités activées des sources du nom choisi ne peuvent pas être activées à moins qu'elles ne soient des capacités de mana.
 Artefact 
314.Sensei's Divining Top
Artifact

: Look at the top three cards of your library, then put them back in any order.
: Draw a card, then put Sensei's Divining Top on top of its owner's library.
Toupie de divination du sensei
Artefact

: Regardez les trois cartes du dessus de votre bibliothèque, et remettez-les ensuite au-dessus dans n'importe quel ordre.
: Piochez une carte, et mettez ensuite la Toupie de divination du sensei au-dessus de la bibliothèque de son propriétaire.
 Artefact 
316.Traveler's Amulet
Artifact

, Sacrifice Traveler's Amulet: Search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.
Amulette du voyageur
Artefact

, sacrifiez l'Amulette du voyageur : Cherchez dans votre bibliothèque une carte de terrain de base, révélez-la, mettez-la dans votre main, puis mélangez.
 Artefact 
317.Vedalken Orrery
Artifact

You may cast spells as though they had flash.
Planétaire mécanique vedalken
Artefact

Vous pouvez lancer des sorts comme s'ils avaient le flash.
 Artefact 
391.Aether Vial
Artifact

At the beginning of your upkeep, you may put a charge counter on Aether Vial.
: You may put a creature card with mana value equal to the number of charge counters on Aether Vial from your hand onto the battlefield.
Fiole d'Éther
Artefact

Au début de votre entretien, vous pouvez mettre un marqueur "charge" sur la Fiole d'Æther.
: Vous pouvez mettre sur le champ de bataille une carte de créature de votre main dont la valeur de mana est égale au nombre de marqueurs "charge" sur la Fiole d'Æther.
 Artefact 
392.Bloodforged Battle-Axe
Artifact - Equipment

Equipped creature gets +2/+0.
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, create a token that's a copy of Bloodforged Battle-Axe.
Equip .
Hache de bataille forgée dans le sang
Artefact - équipement

La créature équipée gagne +2/+0.
À chaque fois que la créature équipée inflige des blessures de combat à un joueur, créez un jeton qui est une copie de la Hache de bataille forgée dans le sang.
Équipement .
 Artefact 
393.Crucible of Worlds
Artifact

You may play lands from your graveyard.
Creuset des mondes
Artefact

Vous pouvez jouer des terrains depuis votre cimetière.
 Artefact 
394.Mana Vault
Artifact

Mana Vault doesn't untap during your untap step.
At the beginning of your upkeep, you may pay %. If you do, untap Mana Vault.
At the beginning of your draw step, if Mana Vault is tapped, it deals 1 damage to you.
: Add .
Arche de mana
Artefact

L'Arche de mana ne se dégage pas pendant votre étape de dégagement.
Au début de votre entretien, vous pouvez payer %. Si vous faites ainsi, dégagez l'Arche de mana.
Au début de votre étape de pioche, si l'Arche de mana est engagée, elle vous inflige 1 blessure.
: Ajoutez .
 Artefact 
395.Panharmonicon
Artifact

If an artifact or creature entering the battlefield causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.
Panharmonicus
Artefact

Si l'arrivée sur le champ de bataille d'un artefact ou d'une créature provoque le déclenchement d'une capacité déclenchée d'un permanent que vous contrôlez, cette capacité se déclenche une fois de plus.
 Artefact 
396.Phyrexian Altar
Artifact

Sacrifice a creature: Add one mana of any color.
Autel phyrexian
Artefact

Sacrifiez une créature : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix.
 Artefact 
397.Pithing Needle
Artifact

As Pithing Needle enters the battlefield, choose a card name.
Activated abilities of sources with the chosen name can't be activated unless they're mana abilities.
Aiguille à sectionner
Artefact

Au moment où l'Aiguille à sectionner arrive sur le champ de bataille, choisissez un nom de carte.
Les capacités activées des sources du nom choisi ne peuvent pas être activées à moins qu'elles ne soient des capacités de mana.
 Artefact 
398.Sensei's Divining Top
Artifact

: Look at the top three cards of your library, then put them back in any order.
: Draw a card, then put Sensei's Divining Top on top of its owner's library.
Toupie de divination du sensei
Artefact

: Regardez les trois cartes du dessus de votre bibliothèque, et remettez-les ensuite au-dessus dans n'importe quel ordre.
: Piochez une carte, et mettez ensuite la Toupie de divination du sensei au-dessus de la bibliothèque de son propriétaire.
 Artefact 
399.Vedalken Orrery
Artifact

Artifact
You may cast spells as though they had flash.
Planétaire mécanique vedalken
Artefact

Vous pouvez lancer des sorts comme s'ils avaient le flash.
 Artefact 
555.Aether Vial
Artifact

At the beginning of your upkeep, you may put a charge counter on Aether Vial.
: You may put a creature card with mana value equal to the number of charge counters on Aether Vial from your hand onto the battlefield.
Fiole d'Éther
Artefact

Au début de votre entretien, vous pouvez mettre un marqueur "charge" sur la Fiole d'Æther.
: Vous pouvez mettre sur le champ de bataille une carte de créature de votre main dont la valeur de mana est égale au nombre de marqueurs "charge" sur la Fiole d'Æther.
 Artefact 
556.Bloodforged Battle-Axe
Artifact - Equipment

Equipped creature gets +2/+0
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, create a token that's a copy of Bloodforged Battle-Axe.
Equip .
Hache de bataille forgée dans le sang
Artefact - équipement

La créature équipée gagne +2/+0
À chaque fois que la créature équipée inflige des blessures de combat à un joueur, créez un jeton qui est une copie de la Hache de bataille forgée dans le sang.
Équipement .
 Artefact 
557.Conqueror's Flail
Artifact - Equipment

Equipped creature gets +1/+1 for each color among permanents you control.
As long as Conqueror's Flail is attached to a creature, your opponents can't cast spells during your turn.
Equip .
Fléau du conquérant
Artefact - équipement

La créature équipée gagne +1/+1 pour chaque couleur parmi les permanents que vous contrôlez.
Tant que le Fléau du conquérant est attaché à une créature, vos adversaires ne peuvent pas lancer de sorts pendant votre tour.
Équipement .
 Artefact 
558.Crucible of Worlds
Artifact

You may play lands from your graveyard.
Creuset des mondes
Artefact

Vous pouvez jouer des terrains depuis votre cimetière.
 Artefact 
559.Darksteel Plate
Artifact - Equipment

Indestructible
Equipped creature has indestructible.
Equip .
Plaque de sombracier
Artefact - équipement

Indestructible
La créature équipée a l'indestructible.
Équipement .
 Artefact 
560.Mana Vault
Artifact

Mana Vault doesn't untap during your untap step.
At the beginning of your upkeep, you may pay %. If you do, untap Mana Vault.
At the beginning of your draw step, if Mana Vault is tapped, it deals 1 damage to you.
: Add .
Arche de mana
Artefact

L'Arche de mana ne se dégage pas pendant votre étape de dégagement.
Au début de votre entretien, vous pouvez payer %. Si vous faites ainsi, dégagez l'Arche de mana.
Au début de votre étape de pioche, si l'Arche de mana est engagée, elle vous inflige 1 blessure.
: Ajoutez %.
 Artefact 
561.Nim Deathmantle
Artifact - Equipment

Equipped creature gets +2/+2, has intimidate, and is a black Zombie.
Whenever a nontoken creature is put into your graveyard from the battlefield, you may pay . If you do, return that card to the battlefield and attach Nim Deathmantle to it.
Equip .
Capote de mort des nims
Artefact - équipement

La créature équipée gagne +2/+2, elle a l'intimidation et c'est un zombie noir.
À chaque fois qu'une créature non-jeton est mise dans votre cimetière depuis le champ de bataille, vous pouvez payer %. Si vous faites ainsi, renvoyez cette carte sur le champ de bataille et attachez-lui la Capote de mort des nims.
Équipement .
 Artefact 
562.Panharmonicon
Artifact

If an artifact or creature entering the battlefield causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.
Panharmonicus
Artefact

Si l'arrivée sur le champ de bataille d'un artefact ou d'une créature provoque le déclenchement d'une capacité déclenchée d'un permanent que vous contrôlez, cette capacité se déclenche une fois de plus.
 Artefact 
563.Phyrexian Altar
Artifact

Sacrifice a creature: Add one mana of any color.
Autel phyrexian
Artefact

Sacrifiez une créature : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix.
 Artefact 
564.Pithing Needle
Artifact

As Pithing Needle enters the battlefield, choose a card name.
Activated abilities of sources with the chosen name can't be activated unless they're mana abilities.
Aiguille à sectionner
Artefact

Au moment où l'Aiguille à sectionner arrive sur le champ de bataille, choisissez un nom de carte.
Les capacités activées des sources du nom choisi ne peuvent pas être activées à moins qu'elles ne soient des capacités de mana.
 Artefact 
566.Sensei's Divining Top
Artifact

: Look at the top three cards of your library, then put them back in any order.
: Draw a card, then put Sensei's Divining Top on top of its owner's library.
Toupie de divination du sensei
Artefact

: Regardez les trois cartes du dessus de votre bibliothèque, et remettez-les ensuite au-dessus dans n'importe quel ordre.
: Piochez une carte, et mettez ensuite la Toupie de divination du sensei au-dessus de la bibliothèque de son propriétaire.
 Artefact 
568.Vedalken Orrery
Artifact

You may cast spells as though they had flash.
Planétaire mécanique vedalken
Artefact

Vous pouvez lancer des sorts comme s'ils avaient le flash.
 Artefact 
247.Magister Sphinx
Artifact Creature - Sphinx

Flying
When Magister Sphinx enters the battlefield, target player's life total becomes 1O.
Magister Sphinx
Créature-artefact - sphinx

Vol
Quand le Magister sphinx arrive sur le champ de bataille, le total de points de vie du joueur ciblé devient 1O.
 Créature-artefact5/5
288.Tower Gargoyle
Artifact Creature - Gargoyle

Flying.
Gargouille de la tour
Créature-artefact - gargouille

Vol.
 Créature-artefact4/4
519.Magister Sphinx
Artifact Creature - Sphinx

Flying
When Magister Sphinx enters the battlefield, target player's life total becomes 1.
Magister sphinx
Créature-artefact - sphinx

Vol
Quand le Magister sphinx arrive sur le champ de bataille, le total de points de vie du joueur ciblé devient 1.
 Créature-artefact5/5
4.Abzan Falconer
Creature - Human Soldier

Outlast W
Each creature you control with a +1/+1 counter on it has flying.
Fauconnier abzan
Créature - humain et soldat

Résilience W
Chaque créature que vous contrôlez avec un marqueur +1/+1 sur elle a le vol.
 Créature2/3
5.Ainok Bond-Kin
Creature - Dog Soldier

Outlast (, : Put a +1/+1 counter on this creature. Outlast only as a sorcery.)
Each creature you control with a +1/+1 counter on it has first strike.
Frère d'armes aïnok
Créature - chien et soldat

Résilience (, : Mettez un marqueur +1/+1 sur cette créature. N'utilisez la résilience que lorsque vous pourriez lancer un rituel.)
Chaque créature que vous contrôlez avec un marqueur +1/+1 sur elle a l'initiative.
 Créature2/1
6.Anointer of Valor
Creature - Angel

Flying
Whenever a creature attacks, you may pay . When you do, put a +1/+1 counter on that creature.
Consécratrice du courage
Créature - ange

À chaque fois qu'une créature attaque, vous pouvez payer . Quand vous faites ainsi, mettez un marqueur +1/+1 sur cette créature.
 Créature3/5
9.Doomed Traveler
Creature - Human Soldier

When Doomed Traveler dies, create a 1/1 white Spirit creature token with flying.
Voyageur damné
Créature - humain et soldat

Quand le Voyageur damné meurt, créez un jeton de créature 1/1 blanche Esprit avec le vol.
 Créature1/1
11.Flickerwisp
Creature - Elemental

Flying
When Flickerwisp enters the battlefield, exile another target permanent. Return that card to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.
Voloscille
Créature - élémental

Vol
Quand le Voloscille arrive sur le champ de bataille, exilez un autre permanent ciblé. Renvoyez cette carte sur le champ de bataille sous le contrôle de son propriétaire au début de la prochaine étape de fin.
 Créature3/1
16.Leonin Arbiter
Creature - Cat Cleric

Players can't search libraries. Any player may pay . for that player to ignore this effect until end of turn.
Arbitre léonin
Créature - chat et clerc

Les joueurs ne peuvent pas chercher dans des bibliothèques. N'importe quel joueur peut payer . pour que ce joueur ignore cet effet jusqu'à la fin du tour.
 Créature2/2
17.Mentor of the Meek
Creature - Human Soldier

Whenever another creature with power 2 or less enters the battlefield under your control, you may pay . If you do, draw a card.
Mentor des humbles
Créature - humain et soldat

À chaque fois qu'une autre créature avec une force inférieure ou égale à 2 arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, piochez une carte.
 Créature2/2
19.Militia Bugler
Creature - Human Soldier

Vigilance
When Militia Bugler enters the battlefield, look at the top four cards of your library. You may reveal a creature card with power 2 or less from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
Sonneur de la milice
Créature - humain et soldat

Vigilance
Quand le Sonneur de la milice arrive sur le champ de bataille, regardez les quatre cartes du dessus de votre bibliothèque. Vous pouvez révéler une carte de créature de force inférieure ou égale à 2 parmi elles et la mettre dans votre main. Mettez le reste au-dessous de votre bibliothèque dans un ordre aléatoire.
 Créature2/3