La Révolte éthérique

Pour la suite de Kaladesh, « Reprenez le pouvoir » avec La révolte éthérique. L'ingéniosité ne vous suffira pas lorsque la révolte grondera. Sortie le 20 janvier 2017.

Boutique de MagicCorporation
C.R.Nom VoNom VfManaTypeF/E
101.Wrangle
Sorcery

Gain control of target creature with power 4 or less until end of turn. Untap that creature. It gains haste until end of turn.
Dompter
Rituel

Acquérez le contrôle d'une créature ciblée avec une force inférieure ou égale à 4 jusqu'à la fin du tour. Dégagez cette créature. Elle acquiert la célérité jusqu'à la fin du tour.
 Rituel 
102.Aether Herder
Creature - Elf Artificer Druid

When Aether Herder enters the battlefield, you get (two energy counters).
Whenever Aether Herder attacks, you may pay . If you do, create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.
Berger de l'Éther
Créature - elfe et artificier et druide

Quand le Berger de l'Éther arrive sur le champ de bataille, vous gagnez (deux marqueurs « énergie »).
À chaque fois que le Berger de l'Éther attaque, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, créez un jeton de créature-artefact 1/1 incolore Servo.
 Créature3/3
103.Aetherstream Leopard
Creature - Cat

Trample

When Aetherstream Leopard enters the battlefield, you get E.

Whenever Aetherstream Leopart attacks, you may pay E. If you do, it gets +2/+0 until end of turn.
Léopard des ruisseaux d'Éther
Créature - chat

Piétinement

Quand le Léopard des ruisseaux d'Éther arrive sur le champ de bataille, vous gagnez E.

À chaque fois que le Léopard des ruisseaux d'Éther attaque, vous pouvez payer E. Si vous faites ainsi, il gagne +2/+0 jusqu'à la fin du tour.
 Créature2/3
104.Aetherwind Basker
Creature - Lizard

Trample
Whenever Aetherwind Basker enters the battlefield or attacks, you get E (an energy counter) for each creature you control.
Pay : Aetherwind Basker gets +1/+1 until end of turn.
Lézard des vents éthériques
Créature - lézard

Piétinement
À chaque fois que le Lézard des vents éthériques arrive sur le champ de bataille ou attaque, vous gagnez E (un marqueur « énergie ») pour chaque créature que vous contrôlez.
Payez : Le Lézard des vents éthériques gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour.
 Créature7/7
105.Aid from the Cowl
Enchantment

Revolt — At the beginning of your end step, if a permanent you controlled left the battlefield this turn, reveal the top card of your library. If it's a permanent card, you may put it onto the battlefield. Otherwise, you may put it on the bottom of your library.
Aide de l'Auvent
Enchantement

Révolte — Au début de votre étape de fin, si un permanent que vous contrôliez a quitté le champ de bataille ce tour-ci, révélez la carte du dessus de votre bibliothèque. Si c'est une carte de permanent, vous pouvez la mettre sur le champ de bataille. Sinon, vous pouvez la mettre au-dessous de votre bibliothèque.
 Enchantement 
106.Druid of the Cowl
Creature - Elf Druid

: Add to your mana pool.
Druidesse de l'Auvent
Créature - elfe et druide

: Ajoutez à votre réserve.
 Créature1/3
107.Greenbelt Rampager
Creature - Elephant

When Greenbelt Rampager enters the battlefield, pay (two energy counters). If you can't, return Greenbelt Rampager to its owner's hand and you get E.
Saccageur de la ceinture de verdure
Créature - éléphant

Quand le Saccageur de la ceinture de verdure arrive sur le champ de bataille, payez (deux marqueurs « énergie »). Si vous ne pouvez pas le faire, renvoyez le Saccageur de la ceinture de verdure dans la main de son propriétaire et gagnez E.
 Créature3/4
108.Greenwheel Liberator
Creature - Elf Warrior

Revolt — Greenwheel Liberator enters the battlefield with two +1/+1 counters on it if a permanent you controlled left the battlefield this turn.
Libératrice de la Roue Verdoyante
Créature - elfe et guerrier

Révolte — La Libératrice de la Roue Verdoyante arrive sur le champ de bataille avec deux marqueurs +1/+1 sur elle si un permanent que vous contrôliez a quitté le champ de bataille ce tour-ci.
 Créature2/1
109.Heroic Intervention
Instant

Permanents you control gain hexproof and indestructible until end of turn.
Intervention héroïque
Éphémère

Les permanents que vous contrôlez acquièrent la défense talismanique et l'indestructible jusqu'à la fin du tour.
 Éphémère 
110.Hidden Herbalists
Creature - Human Druid

Revolt — When Hidden Herbalists enters the battlefield, if a permanent you control left the battlefield this turn, add to your mana pool.
Herboristes cachés
Créature - humain et druide

Révolte — Quand les Herboristes cacchés arrivent sur le champ de bataille, si un permanent que vous contrôliez a quitté le champ de bataille ce tour-ci, ajoutez à votre réserve.
 Créature2/2
111.Highspire Infusion
Instant

Target creature gets +3/+3 until end of turn. You get .
Infusion de hautecime
Éphémère

La créature ciblée gagne +3/+3 jusqu'à la fin du tour. Vous gagnez .
 Éphémère 
112.Lifecraft Awakening
Instant

Put X 1/1 counters on target artifact you control. If it isn't a creature or Vehicle, it becomes a 0/0 Construct artifact creature.
Éveil du façonneur de vie
Éphémère

Mettez X marqueurs +1/+1 sur un artefact ciblé que vous contrôlez. Si ce n'est pas une créature ou un véhicule, il devient une créature-artefact 0/0 Construction.
 Éphémère 
113.Lifecraft Cavalry
Creature - Elf Warrior

Trample

Revolt — Lifecraft Cavalry enters the battlefield with two +1/+1 counters on it if a permanent you controlled left the battlefield this turn.
Cavalière façonneuse de vie
Créature - elfe et guerrier

Piétinement

Révolte — La Cavalière façonneuse de vie arrive sur le champ de bataille avec deux marqueurs +1/+1 sur elle si un permanent que vous contrôlez a quitté le champ de bataille ce tour-ci.
 Créature4/4
114.Lifecrafter's Gift
Instant

Put a +1/+1 counter on target creature, then put a +1/+1 counter on each creature you control with a +1/+1 counter on it.
Don de la façonneuse de vie
Éphémère

Mettez un marqueur +1/+1 sur une créature ciblée, puis mettez un marqueur +1/+1 sur chaque créature que vous contrôlez avec un marqueur +1/+1 sur elle.
 Éphémère 
115.Maulfist Revolutionary
Creature - Human Warrior

Trample

When Maulfist Revolutionary enters the battlefield or dies, for each kind of counters on target permanent or player, give that permanent or player another counter of that kind.
Révolutionnaire de Massepoing
Créature - humain et guerrier

Piétinement

Quand la révolutionnaire de Massepoing arrive sur le champ de bataille ou meurt, pour chaque type de marqueur sur le permanent ciblé ou le joueur ciblé, donnez à ce permanent ou à ce joueur un autre marqueur de ce type.
 Créature3/3
116.Monstrous Onslaught
Sorcery

Monstrous Onslaught deals X damage divided as you choose among any number of creatures, where X is the greatest power among creatures you control as you cast Monstrous Onslaught.
Carnage monstrueux
Rituel

Le Carnage monstrueux inflige X blessures réparties comme vous le désirez entre n'importe quel nombre de créatures ciblées, X étant la force la plus élevée parmi les créatures que vous contrôlez au moment où vous lancez le Carnage monstrueux.
 Rituel 
117.Narnam Renegade
Creature - Elf Warrior

Deathtouch

Revolt — Narnam Renegade enters the battlefield with a +1/+1 counter on it if a permanent you controlled left the battlefield this turn.
Renégat de Narnam
Créature - elfe et guerrier

Contact mortel

Révolte — Le Renégat de Narnam arrive sur le champ de bataille avec un marqueur +1/+1 sur lui si un permanent que vous contrôliez a quitté le champ de bataille ce tour-ci.
 Créature1/2
118.Natural Obsolescence
Instant

Put target artifact on the bottom of its owner's library.
Obsolescence naturelle
Éphémère

Mettez l'artefact ciblé au-dessous de la bibliothèque de son propriétaire.
 Éphémère 
119.Peema Aether-Seer
Creature - Elf Druid

When Peema Aether-Seer enters the battlefield, you get an amount of E equal to the greatest power among creatures you control.

Pay : Target creature blocks this turn if able.
Voyante éthérique de Peema
Créature - elfe et druide

Quand la voyante éthérique de Peema arrive sur le champ de bataille, vous gagnez un nombre de E égal à la force la plus élevée parmi les créatures que vous contrôlez.

Payez : La créature ciblée bloque ce tour-ci si possible.
 Créature3/2
120.Prey Upon
Sorcery

Target creature you control fights target creature you don't control.
Chasseur chassé
Rituel

La créature ciblée que vous contrôlez se bat contre une créature ciblée que vous ne contrôlez pas.
 Rituel 
121.Ridgescale Tusker
Creature - Beast

When Ridgescale Tusker enters the battlefield, put a +1/+1 counter on each other creature you control.
Terrocorne à écailles striées
Créature - bête

Quand le Terrocorne à écailles striées arrive sur le champ de bataille, mettez un marqueur +1/+1 sur chaque autre créature que vous contrôlez.
 Créature5/5
122.Rishkar, Peema Renegade
Legendary Creature - Elf Druid

When Rishkar, Peema Renegade enters the battlefield, put a +1/+1 counter on each of up to two target creatures.
Each creature you control with a counter on it has ": Add . ".
Rishkar, renégat de Peema
Créature légendaire - elfe et druide

Quand Rishkar, renégat de Peema arrive sur le champ de bataille, ciblez jusqu'à deux créatures. Mettez un marqueur +1/+1 sur chacune d'elles.
Chaque créature que vous contrôlez avec un marqueur sur elle a « : Ajoutez . ».
 Créature légendaire2/2
123.Rishkar's Expertise
Sorcery

Draw cards equal to the greatest power among creatures you control.
You may cast a card with converted mana cost 5 or less from your hand without paying its mana cost.
Expertise de Rishkar
Rituel

Piochez un nombre de cartes égal à la force la plus élevée parmi les créatures que vous contrôlez.
Vous pouvez lancer une carte avec un coût converti de mana inférieur ou égal à 5 depuis votre main sans payer son coût de mana.
 Rituel 
124.Scrounging Bandar
Creature - Cat Monkey

Scrounging Bandar enters the battlefield with two +1/+1 counters on it.
At the beginning of your upkeep, you may move any number of +1/+1 counters from Scrounging Bandar onto another target creature.
Bandar fouineur
Créature - chat et singe

Le Bandar fouineur arrive sur le champ de bataille avec deux marqueurs +1/+1 sur lui.
Au début de votre entretien, vous pouvez déplacer n'importe quel nombre de marqueurs +1/+1 du Bandar fouineur sur une autre créature ciblée.
 Créature 
125.Silkweaver Elite
Creature - Elf Archer

Reach
Revolt — When Silkweaver Elite enters the battlefield, if a permanent you control left the battlefield this turn, draw a card.
Élite tissesoie
Créature - elfe et archer

Portée
Révolte — Quand l'Élite tissesoie arrive sur le champ de bataille, si un permanent que vous contrôliez a quitté le champ de bataille ce tour-ci, piochez une carte.
 Créature2/2
126.Unbridled Growth
Enchantment - Aura

Enchant land

Enchanted land has ": Add one mana of any color to your mana pool."

Sacrifice Unbridled Growth: Draw a card.
Croissance déchaînée
Enchantement - aura

Enchanter : terrain

Le terrain enchanté a « : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve. ».

Sacrifiez la Croissance déchaînée : Piochez une carte.
 Enchantement 
127.Ajani Unyielding
Legendary Planeswalker - Ajani

[+2]: Reveal the top three cards of your library. Put all nonland permanent cards revealed this way into your hand and the rest on the bottom of your library in any order.
[-2]: Exile target creature. Its controller gains life equal to its power.
[-9]: Put five +1/+1 counters on each creature you control and five loyalty counters on each other planeswalker you control.
Ajani l'inflexible
Planeswalker légendaire - Ajani

[+2]: Révélez les trois cartes du dessus de votre bibliothèque. Mettez toutes les cartes de permanent non-terrain révélées de cette manière dans votre main et le reste au-dessous de votre bibliothèque dans l'ordre de votre choix.
[-2]: Exilez la créature ciblée. Son contrôleur gagne un nombre de points de vie égal à sa force.
[-9]: Mettez cinq marqueurs +1/+1 sur chaque créature que vous contrôlez et cinq marqueurs « loyauté » sur chaque autre planeswalker que vous contrôlez.
 Planeswalker légendaire/4
128.Dark Intimations
Sorcery

Each opponent sacrifices a creature or planeswalker, then discards a card. You return a creature or planeswalker card from your graveyard to your hand, then draw a card.
When you cast a Bolas planeswalker spell, exile Dark Intimations from your graveyard. That planeswalker enters the battlefield with an additional loyalty counter on it.
Obscures suggestions
Rituel

Chaque adversaire sacrifie une créature ou un planeswalker, puis se défausse d'une carte. Vous renvoyez une carte de créature ou de planeswalker depuis votre cimetière dans votre main, puis piochez une carte.
Quand vous lancez un sort de planeswalker Bolas, exilez les Obscures suggestions depuis votre cimetière. Ce planeswalker arrive sur le champ de bataille avec un marqueur « loyauté » supplémentaire sur lui.
 Rituel 
129.Hidden Stockpile
Enchantment

Revolt — At the beginning of your end step, if a permanent you controlled left the battlefield this turn, create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.
, sacrifice a creature: Scry 1 .
Réserve cachée
Enchantement

Révolte — Au début de votre étape de fin, si un permanent que vous contrôliez a quitté le champ de bataille ce tour-ci, créez un jeton de créature-artefact 1/1 incolore Servo.
, sacrifiez une créature : Regard 1 .
 Enchantement 
130.Maverick Thopterist
Creature - Human Artificer

Improvise (Your artifacts can help cast this spell. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for .)
When Maverick Thopterist enters the battlefield, create two 1/1 colorless Thopter artifact creature tokens with flying.
Mécanoptériste dissident
Créature - humain et artificier

Improvisation (Vos artefacts peuvent aider à lancer ce sort. Chaque artefact que vous engagez après avoir activé des capacités de mana paie .)
Quand le Mécanoptériste dissident arrive sur le champ de bataille, créez deux jetons de créature-artefact 1/1 incolore Mécanoptère avec le vol.
 Créature2/2
131.Oath of Ajani
Legendary Enchantment

When Oath of Ajani enters the battlefield, put a +1/+1 counter on each creature you control.
Planeswalker spells you cast cost . less to cast.
Serment d'Ajani
Enchantement légendaire

Quand le Serment d'Ajani arrive sur le champ de bataille, mettez un marqueur +1/+1 sur chaque créature que vous contrôlez.
Les sorts de planeswalker que vous lancez coûtent . de moins à lancer.
 Enchantement légendaire 
132.Outland Boar
Creature - Boar

Outland Boar can't be blocked by creatures with power 2 or less.
Sanglier de l'horizon
Créature - sanglier

Le Sanglier de l'horizon ne peut pas être bloqué par des créatures de force inférieure ou égale à 2 .
 Créature4/4
133.Renegade Rallier
Creature - Human Warrior

Revolt — When Renegade Rallier enters the battlefield, if a permanent you controlled left the battlefield this turn, return target permanent card with converted mana cost 2 or less to the battlefield.
Rallieur renégat
Créature - humain et guerrier

Révolte — Quand le Rallieur renégat arrive sur le champ de bataille, si un permanent que vous contrôliez a quitté le champ de bataille ce tour-ci, renvoyez sur le champ de bataille une carte de permanent avec un coût converti de mana inférieur ou égal à 2 ciblée depuis votre cimetière.
 Créature3/2
134.Renegade Wheelsmith
Creature - Dwarf Pilot

Whenever Renegade Wheelsmith becomes tapped, target creature can't block this turn.
Gyrocycliste renégat
Créature - nain et pilote

À chaque fois que le Gyrocycliste renégat devient engagé, la créature ciblée ne peut pas bloquer ce tour-ci.
 Créature3/2
135.Rogue Refiner
Creature - Human Rogue

When Rogue Refiner enters the battlefield, draw a card and gain (two energy counters).
Gredin raffineur
Créature - humain et gredin

Quand le Gredin raffineur arrive sur le champ de bataille, piochez une carte et vous gagnez (deux marqueurs « énergie »).
 Créature3/2
136.Spire Patrol
Creature - Human Soldier

Flying
When Spire Patrol enters the battlefield, tap target creature an opponent controls. That creature doesn't untap during it's controller's next untap step.
Patrouille des tours
Créature - humain et soldat

Vol
Quand la Patrouille des tours arrive sur le champ de bataille, engagez une créature ciblée qu'un adversaire contrôle. Cette créature ne se dégage pas pendant la prochaine étape de dégagement de son contrôleur.
 Créature3/2
137.Tezzeret the Schemer
Legendary Planeswalker - Tezzeret

[+1]: Create a colorless artifact token named Etherium Cell which has ", Sacrifice this artifact: Add one mana of any color to your mana pool."
[-2]: Target creature gets +X/-X until end of turn, where X is the number of artifacts you control.
[-7]: You get an emblem with "At the beginning of combat on your turn, target artifact you control becomes an artifact creature with base power and toughness 5/5.".
Tezzeret le Conspirateur
Planeswalker légendaire - Tezzeret

[+1]: Créez un jeton d'artefact incolore appelé Pile à Etherium. Il a ", Sacrifiez cet artefact : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve."
[-2]: La créature ciblée gagne +X/-X jusqu'à la fin du tour, X étant le nombre d'artefacts que vous contrôlez.
[-7]: Vous obtenez un emblème avec « Au début du combat pendant votre tour, l'artefact ciblé que vous contrôlez devient une créature-artefact avec une force et une endurance de base de 5/5.».
 Planeswalker légendaire/5
138.Tezzeret's Touch
Enchantment - Aura

Enchant artifact
Enchanted artifact is a creature with base power and toughness 5/5 in addition to its other types.
When enchanted artifact is put into a graveyard, return that card to it's owner's hand.
Toucher de Tezzeret
Enchantement - aura

Enchanter : artefact
L'artefact enchanté est une créature avec une force et une endurance de base de 5/5 en plus de ses autres types.
Quand l'artefact enchanté est mis dans un cimetière, renvoyez cette carte dans la main de son propriétaire.
 Enchantement 
139.Weldfast Engineer
Creature - Human Warrior

At the beginning of combat on your turn, target artifact creature you control gets +2/+0 until end of turn.
Ingénieur de Vive-Soudure
Créature - humain et guerrier

Au début du combat pendant votre tour, une créature-artefact ciblée que vous contrôlez gagne +2/+0 jusqu'à la fin du tour.
 Créature3/3
140.Winding Constrictor
Creature - Snake

If one or more counters would be placed on an artifact or creature you control, that many of those counters plus one are placed on that permanent instead.
If you would get one or more counters, you get that many of those counters plus one instead.
Boa sinueux
Créature - serpent

Si au moins un marqueur devait être placé sur un artefact ou une créature que vous contrôlez, autant de ces marqueurs plus un sont placés sur ce permanent à la place.
Si vous devez gagner au moins un marqueur, vous gagnez autant de ces marqueurs plus un à la place.
 Créature2/3
141.Aegis Automaton
Artifact Creature - Construct

: Return another target creature you control to its owner's hand.
Automate de l'égide
Créature-artefact - construction

: Renvoyer une autre créature ciblée que vous contrôlez dans la main de son propriétaire.
 Créature-artefact0/3
142.Aethersphere Harvester
Artifact - Vehicle

Flying
When Aethersphere Harvester enters the battlefield, you get (two energy counters.)
Pay : Aethersphere Harvester gains lifelink until end of turn.
Crew 1 (Tap any number of creatures you control with total power 1 or more: This vehicle becomes an artifact creature until end of turn.).
Moissonneur de l'Éthersphère
Artefact - véhicule

Vol
Quand le Moissonneur de l'Éthersphère arrive sur le champ de bataille, vous gagnez (deux marqueurs « énergie »).
Payez : Le Moissonneur de l'Éthersphère acquiert le lien de vie jusqu'à la fin du tour.
Pilotage 1 (Engagez n'importe quel nombre de créatures que vous contrôlez dont la force totale est supérieure ou égale à : ce véhicule devient une créature-artéfact jusqu'à la fin du tour.).
 Artefact3/5
143.Augmenting Automaton
Artifact Creature - Construct

: Augmenting Automaton gets +1/+1 until end of turn.
Automate progressif
Créature-artefact - construction

: L'Automate progressif gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour.
 Créature-artefact1/1
144.Barricade Breaker
Artifact Creature

Improvise (Your artifacts can help cast this spell. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for .)
Barricade Breaker attacks each combat if able.
Briseur de barricades
Créature-artefact

Improvisation (Vos artefacts peuvent aider à lancer ce sort. Chaque artefact que vous engagez après avoir activé des capacités de mana paie .)
Le Briseur de barricades attaque à chaque combat si possible.
 Créature-artefact7/5
145.Cogwork Assembler
Artifact Creature - Assembly-Worker

: Create a token that's a copy of target artifact. That token gains haste. Exile it at the beginning of the next end step.
Assembleur mécanique
Créature-artefact - ouvrier spécialisé

: Créez un jeton qui est une copie d'un artefact ciblé. Ce jeton acquiert la célérité. Exilez-le au début de la prochaine étape de fin.
 Créature-artefact2/3
146.Consulate Dreadnought
Artifact - Vehicle

Crew 6 (Tap any number of creatures you control with total power 6 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.).
Cuirassé du Consulat
Artefact - véhicule

Pilotage 6 (Engagez n'importe quel nombre de créatures que vous contrôlez dont la force totale est supérieure ou égale à : ce véhicule devient une créature-artéfact jusqu'à la fin du tour.).
 Artefact7/11
147.Consulate Turret
Artifact

: You get E (an energy counter).
: Pay : Consulate Turret deals 2 damage to target player.
Tourelle du Consulat
Artefact

: Vous gagnez E (un marqueur « énergie »).
, payez : La Tourelle du Consulat inflige 2 blessures au joueur ciblé.
 Artefact 
148.Crackdown Construct
Artifact Creature - Construct

Whenever you activate an ability of an artifact or creature that isn't a mana ability, Crackdown Construct gets +1/+1 until end of turn.
Construction répressive
Créature-artefact - construction

À chaque fois que vous activez une capacité d'un artefact ou d'une créature qui n'est pas une capacité de mana, la Construction répressive gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour.
 Créature-artefact2/2
149.Daredevil Dragster
Artifact - Vehicle

At the end of combat, if Daredevil Dragster attacked or blocked this combat, put a velocity counter on it. Then if it has two or more velocity counters on it, sacrifice it an draw two cards.
Crew 2 (Tap any number of creatures you control with total power 2 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.).
Dragster casse-cou
Artefact - véhicule

À la fin du combat, si le Dragster casse-cou a attaqué ou bloqué pendant ce combat, mettez un marqueur « rapidité » sur lui. Ensuite, s'il a au moins deux marqueurs « rapidité » sur lui, sacrifiez-le et piochez deux cartes.
Pilotage 2 (Engagez n'importe quel nombre de créatures que vous contrôlez dont la force totale est supérieure ou égale à 2 : ce véhicule devient une créature-artéfact jusqu'à la fin du tour.).
 Artefact4/4
150.Filigree Crawler
Artifact Creature - Insect

When Filigree Crawler dies, create a 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying.
Rampeur de filigrane
Créature-artefact - insecte

Quand le Rampeur de filigrane meurt, créez un jeton de créature-artefact 1/1 incolore Mécanoptère avec le vol.
 Créature-artefact2/2