Nom de l'extension : Les dragons de Tarkir
Bloc : Dernière des trois extensions du bloc Les Khans de Tarkir
Nombre de cartes : 264
Événements avant-premières : 21-22 mars 2015
Date de sortie : 27 mars 2015
Launch Weekend : 27-29 mars 2015
Game Day : 18-19 avril 2014
Événements avant-premières Magic Online : 3-6 avril 2015
Sortie Magic Online : 6 avril 2015
Événements de sortie Magic Online : 6-22 avril 2015
Pro Tour Les dragons de Tarkir :
Lieu du Pro Tour Les dragons de Tarkir : 10-12 avril 2015, Bruxelles, Belgique
Formats du Pro Tour Les dragons de Tarkir :
Rondes suisses : Standard, Draft Les dragons de Tarkir/Les dragons de Tarkir/Destin reforgé
Top 8 : Standard
Code à trois lettres officiel : DTK
Fil Twitter : #MTGDTK
Concept et conception initiale : Mark L. Gottlieb (direction)
Dan Emmons
Graeme Hopkins
Colin Kawakami
Mark Rosewater
Sam Stoddard
Conception finale et développement : Tom LaPille et David Humpherys (direction)
Tim Aten
Colin Kawakami
Erik Lauer
Ken Nagle
Sam Stoddard
et Gerry Thompson
, avec des contributions de Matt Tabak
Langues : anglais, chinois (simplifié et traditionnel), français, allemand, italien, japonais, coréen, portugais, russe et espagnol
Disponible en : boosters, Packs d'Intro*, Fat Packs* et decks d'événement*
C. | R. | Nom Vo | Nom Vf | Mana | Type | F/E | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
210. | Surrak, the Hunt Caller Legendary Creature - Human Warrior Formidable — At the beginning of combat on your turn, if creatures you control have total power 8 or greater, target creature you control gains haste until end of turn. | Surrak, le Grand veneur Créature légendaire - humain et guerrier Redoutable — Au début de combat pendant votre tour, si les créatures que vous contrôlez ont une force totale supérieure ou égale à 8 , la créature ciblée que vous contrôlez acquiert la célérité jusqu'à la fin du tour. | Créature légendaire | 5/4 | |||
248. | Evolving Wilds Land , Sacrifice Evolving Wilds: Search your library for a basic land card and put it onto the battlefield tapped. Then shuffle your library. | Étendues sauvages en évolution Terrain , sacrifiez les Étendues sauvages en évolution : Cherchez dans votre bibliothèque une carte de terrain de base et mettez-la sur le champ de bataille engagée. Mélangez ensuite votre bibliothèque. | Terrain | ||||
249. | Haven of the Spirit Dragon Land : Add to your mana pool. : Add one mana of any color to your mana pool. Spend this mana only to cast a Dragon creature spell. , , Sacrifice Haven of the Spirit Dragon: Return target Dragon creature card or Ugin planeswalker card from your graveyard to your hand. | Havre du dragon-esprit Terrain : Ajoutez à votre réserve : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve. Ne dépensez ce mana que pour lancer un sort de créature Dragon. , , sacrifiez le Havre du dragon-esprit : Renvoyez une carte de créature Dragon ciblée ou une carte de planeswalker Ugin depuis votre cimetière dans votre main. | Terrain | ||||
4. | Artful Maneuver Instant Target creature gets +2/+2 until end of turn. Rebound (If you cast this spell from your hand, exile it as it resolves. At the beginning of your next upkeep, you may cast this card from exile without paying its mana cost.). | Manœuvre astucieuse Éphémère La créature ciblée gagne +2/+2 jusqu'à la fin du tour. Rebond (Si vous lancez ce sort depuis votre main, exilez-le au moment où il se résout. Au début de votre prochain entretien, vous pouvez lancer cette carte depuis l'exil sans payer son coût de mana.). | Éphémère | ||||
8. | Center Soul Instant Target creature you control gains protection from the color of your choice until end of turn. Rebound. | Centrer l'âme Éphémère La créature ciblée que vous contrôlez acquiert la protection contre la couleur de votre choix jusqu'à la fin du tour. Rebond. | Éphémère | ||||
16. | Enduring Victory Instant Destroy target attacking or blocking creature. Bolster 1 (Choose a creature with the least thoughness among creatures you control and put a +1/+1 counter on it.). | Victoire perpétuelle Éphémère Détruisez la créature attaquante ou bloqueuse ciblée. Renforcement 1 (Choisissez une créature avec l'endurance la plus faible parmi les créatures que vous contrôlez et mettez un marqueur +1/+1 sur elle.). | Éphémère | ||||
17. | Fate Forgotten Instant Exile target artifact or enchantment. | Destin oublié Éphémère Exilez l'artefact ou l'enchantement ciblé. | Éphémère | ||||
32. | Resupply Instant You gain 6 life. Draw a card. | Ravitaillement Éphémère Vous gagnez 6 points de vie. Piochez une carte. | Éphémère | ||||
35. | Scale Blessing Instant Bolster 1 (Choose a creature with the least thoughness among creatures you control and put a +1/+1 counter on it.) , then put a +1/+1 counter on each creature you control with a +1/+1 counter on it. | Bénédiction de l'Écaille Éphémère Renforcement 1 (Choisissez une créature avec l'endurance la plus faible parmi les créatures que vous contrôlez et mettez un marqueur +1/+1 sur elle.) , puis mettez un marqueur +1/+1 sur chaque créature que vous contrôlez avec un marqueur +1/+1 sur elle. | Éphémère | ||||
36. | Secure the Wastes Instant Put X 1/1 white Warrior creature tokens onto the battlefield. | Conquête des landes Éphémère Mettez sur le champ de bataille X jetons de créature 1/1 blanche Guerrier. | Éphémère | ||||
42. | Surge of Righteousness Instant Destroy target black or red creature that's attacking or blocking. You gain 2 life. | Déferlement de droiture Éphémère Détruisez une créature noire ou rouge ciblée qui attaque ou qui bloque. Vous gagnez 2 points de vie. | Éphémère | ||||
45. | Anticipate Instant Look at the top three cards of your library. Put one of them into your hand and the rest on the bottom of your library in any order. | Anticipation Éphémère Regardez les trois cartes du dessus de votre bibliothèque. Mettez l'une d'elles dans votre main et le reste au-dessous de votre bibliothèque, dans l'ordre de votre choix. | Éphémère | ||||
47. | Blessed Reincarnation Instant Exile target creature an opponent controls. That player reveals cards from the top of its library until a creature card is revealed. The player puts the card onto the battlefield, then shuffles the rest into his or her library. Rebound. | Réincarnation bénie Éphémère Exilez une créature ciblée qu'un adversaire contrôle. Ce joueur révèle les cartes du dessus de sa bibliothèque jusqu'à ce qu'une carte de créature soit révélée. Le joueur met cette carte sur le champ de bataille, puis mélange le reste dans sa bibliothèque. Rebond. | Éphémère | ||||
49. | Contradict Instant Counter target spell. Draw a card. | Contredire Éphémère Contrecarrez le sort ciblé. Piochez une carte. | Éphémère | ||||
50. | Dance of the Skywise Instant Until end of turn, target creature you control becomes a blue Dragon Illusion with base power and toughness 4/4, loses all abilities, and gains flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.) . | Danse du sage céleste Éphémère Jusqu'à la fin du tour, une créature ciblée que vous contrôlez devient un dragon et illusion bleu avec une force et une endurance de base de 4/4, perd toutes ses capacités et acquiert le vol (Cette créature ne peut être bloquée que par des créatures avec le vol ou la portée.) . | Éphémère | ||||
52. | Dragonlord's Prerogative Instant As an additional cost to cast Dragonlord's Prerogative, you may reveal a Dragon card from your hand. If you revealed a Dragon card or controlled a Dragon as you cast Dragonlord's Prerogative, Dragonlord's Prerogative can't be countered. Draw four cards. | Privilège du seigneur-dragon Éphémère En tant que coût supplémentaire pour lancer le Privilège du seigneur-dragon, vous pouvez révéler une carte de dragon de votre main. Si vous avez révélé une carte de dragon ou si vous contrôliez un dragon au moment où vous avez lancé le Privilège du seigneur-dragon, le Privilège du seigneur-dragon ne peut pas être contrecarré. Piochez quatre cartes. | Éphémère | ||||
55. | Glint Instant Target creature you control gets +0/+3 and gains hexproof until end of turn. | Rutilance Éphémère La créature ciblée que vous contrôlez gagne +0/+3 et acquiert la défense talismanique jusqu'à la fin du tour. | Éphémère | ||||
60. | Learn from the Past Instant Target player shuffles his or her graveyard into his or her library. Draw a card. | Enseignements du passé Éphémère Le joueur ciblé mélange son cimetière dans sa bibliothèque. Piochez une carte. | Éphémère | ||||
65. | Negate Instant Counter target noncreature spell. | Négation Éphémère Contrecarrez le sort non-créature ciblé. | Éphémère | ||||
67. | Ojutai's Breath Instant Tap target creature. It doesn't untap during its controller's next untap step. Rebound (If you cast this spell from your hand, exile it as it resolves. At the beginning of your next upkeep, you may cast this card from exile without paying its mana cost.). | Souffle d'Ojutaï Éphémère Engagez la créature ciblée. Elle ne se dégage pas pendant la prochaine étape de dégagement de son contrôleur. Rebond (Si vous lancez ce sort depuis votre main, exilez-le au moment où il se résout. Au début de votre prochain entretien, vous pouvez lancer cette carte depuis l'exil sans payer son coût de mana.). | Éphémère | ||||
78. | Silumgar's Scorn Instant As an additional cost to cast Silumgar's Scorn, you may reveal a Dragon card from your hand. Counter target spell unless its controller pays . If you revealed a Dragon card or controlled a Dragon as you cast Silumgar's Scorn, counter that spell instead. | Mépris selon Silumgar Éphémère En tant que coût supplémentaire pour lancer le Mépris selon Silumgar, vous pouvez révéler une carte de dragon de votre main. Contrecarrez le sort ciblé à moins que son contrôleur ne paie . Si vous avez révélé une carte de dragon ou si vous contrôliez un dragon au moment où vous avez lancé le Mépris selon Silumgar, contrecarrez ce sort à la place. | Éphémère | ||||
90. | Butcher's Glee Instant Target creature gets +3/+0 and gains lifelink until end of turn. Regenerate it. | Jubilation du boucher Éphémère La créature ciblée gagne +3/+0 et acquiert le lien de vie jusqu'à la fin du tour. Régénérez-la. | Éphémère | ||||
31. | Radiant Purge Instant Exile target multicolored creature or multicolored enchantment. | Épuration radieuse Éphémère Exilez la créature multicolore ciblée ou l'enchantement multicolore ciblé. | Éphémère | ||||
227. | Ojutai's Command Instant Choose two — • Return target creature card with converted mana cost 2 or less from your graveyard to the battlefield. • You gain 4 life. • Counter target creature spell. • Draw a card. | Commandement d'Ojutaï Éphémère Choisissez deux — • Renvoyez sur le champ de bataille depuis votre cimetière une carte de créature ciblée avec un coût converti de mana inférieur ou égal à . • Vous gagnez 4 points de vie. • Contrecarrez le sort de créature ciblé. • Piochez une carte. | Éphémère | ||||
213. | Atarka's Command Instant Choose two — • Your opponents can't gain life this turn. • Atarka's Command deals 3 damage to each opponent. • You may put a land card from your hand onto the battlefield. • Creatures you control get +1/+1 and gain reach until end of turn. | Commandement d'Atarka Éphémère Choisissez deux — • Vos adversaires ne peuvent pas gagner de points de vie ce tour-ci. • Le Commandement d'Atarka inflige 3 blessures à chaque adversaire. • Vous pouvez mettre sur le champ de bataille une carte de terrain de votre main. • Les créatures que vous contrôlez gagnent +1/+1 et acquièrent la portée jusqu'à la fin du tour. | Éphémère | ||||
124. | Ultimate Price Instant Destroy target monocolored creature. | Prix ultime Éphémère Détruisez la créature monochrome ciblée. | Éphémère | ||||
232. | Silumgar's Command Instant Choose two — • Counter target noncreature spell. • Return target permanent to its owner's hand. • Target creature gets -3/-3 until end of turn. • Destroy target planeswalker. | Commandement de Silumgar Éphémère Choisissez deux — • Contrecarrez le sort non-créature ciblé. • Renvoyez le permanent ciblé dans la main de son propriétaire. • La créature ciblée gagne -3/-3 jusqu'à la fin du tour. • Détruisez le planeswalker ciblé. | Éphémère | ||||
177. | Collected Company Instant Look at the top six cards of your library. Put up to two creature cards with converted mana cost 3 or less from among them onto the battlefield. Put the rest on the bottom of your library in any order. | Compagnie rassemblée Éphémère Regardez les six cartes du dessus de votre bibliothèque. Parmi elles, mettez sur le champ de bataille jusqu'à deux cartes de créature avec un coût converti de mana inférieur ou égal à 3 . Mettez le reste au-dessous de votre bibliothèque, dans l'ordre de votre choix. | Éphémère | ||||
224. | Kolaghan's Command Instant Choose two — • Return target creature card from graveyard to hand • Target player discards a card • Destroy target artifact • Kolaghan's Command deals 2 damage to target creature or player. | Commandement de Kolaghan Éphémère Choisissez deux — • Renvoyez une carte de créature ciblée depuis votre cimetière dans votre main. • Le joueur ciblé se défausse d'une carte. • Détruisez l'artefact ciblé. • Le Commandement de Kolaghan inflige 2 blessures à une cible, créature ou joueur. | Éphémère | ||||
134. | Draconic Roar Instant As an additional cost to cast Draconic Roar, you may reveal a Dragon card from your hand. Draconic Roar deals 3 damage to target creature. If you revealed a Dragon card or controlled a Dragon as you cast Draconic Roar, Draconic Roar deals 3 damage to that creature's controller. | Rugissement draconique Éphémère En tant que coût supplémentaire pour lancer le Rugissement draconique, vous pouvez révéler une carte de dragon de votre main. Le Rugissement draconique inflige 3 blessures à une créature ciblée. Si vous avez révélé une carte de dragon ou si vous contrôliez un dragon au moment où vous avez lancé le Rugissement draconique, le Rugissement draconique inflige 3 blessures au contrôleur de cette créature. | Éphémère | ||||
182. | Display of Dominance Instant Choose one — • Destroy target blue or black noncreature permanent. • Permanents you control can't be the targets of blue or black spells your opponents control this turn. | Démonstration de domination Éphémère Choisissez l'un — • Détruisez le permanent non-créature bleu ou noir ciblé. • Les permanents que vous contrôlez ne peuvent pas être la cible de sorts bleus ou noirs que vos adversaires contrôlent ce tour-ci. | Éphémère | ||||
150. | Rending Volley Instant Rending Volley can't be countered by spells or abilities. Rending Volley deals 4 damage to target white or blue creature. | Volée déchiqueteuse Éphémère La Volée déchiqueteuse ne peut pas être contrecarrée par des sorts ou des capacités. La Volée déchiqueteuse inflige 4 blessures à une créature blanche ou bleue ciblée. | Éphémère | ||||
154. | Sarkhan's Triumph Instant Search your library for a Dragon creature card, reveal it, put it into your hand, then shuffle your library. | Triomphe de Sarkhan Éphémère Cherchez dans votre bibliothèque une carte de créature Dragon, révélez-la, mettez-la dans votre main, et mélangez ensuite votre bibliothèque. | Éphémère | ||||
131. | Commune with Lava Instant Exile the top X cards of your library. Until the end of your next turn, you may play those cards. | Communion avec la lave Éphémère Exilez les X cartes du dessus de votre bibliothèque. Jusqu'à la fin de votre prochain tour, vous pouvez jouer ces cartes. | Éphémère | ||||
221. | Dromoka's Command Instant Choose two — • Prevent all damage target instant or sorcery spell would deal this turn. • Target player sacrifices an enchantment. • Put a +1/+1 counter on target creature. • Target creature you control fights target creature you don't control. | Commandement de Dromoka Éphémère Choisissez deux — • Prévenez toutes les blessures que le sort d'éphémère ou de rituel ciblé pourrait infliger ce tour-ci. • Le joueur ciblé sacrifie un enchantement. • Mettez un marqueur +1/+1 sur la créature ciblée. • Une créature ciblée que vous contrôlez se bat contre une créature ciblée que vous ne contrôlez pas. | Éphémère | ||||
211. | Tread Upon Instant Target creature gets +2/+2 and gains trample until end of turn. | Piaffer Éphémère La créature ciblée gagne +2/+2 et acquiert le piétinement jusqu'à la fin du tour. | Éphémère | ||||
205. | Shape the Sands Instant Target creature gets +0/+5 and gains reach until end of turn. | Façonner le sable Éphémère La créature ciblée gagne +0/+5 et acquiert la portée jusqu'à la fin du tour. | Éphémère | ||||
197. | Revealing Wind Instant Prevent all combat damage that would be dealt this turn. You may look at each face-down creature that's attacking or blocking. | Vent révélateur Éphémère Prévenez toutes les blessures de combat qui devraient être infligées ce tour-ci. Vous pouvez regarder chaque créature face cachée qui attaque ou qui bloque. | Éphémère | ||||
196. | Press the Advantage Instant Up to two target creatures each get +2/+2 and gain trample until end of turn. | Concrétiser l'avantage Éphémère Jusqu'à deux créatures ciblées gagnent +2/+2 et acquièrent le piétinement jusqu'à la fin du tour. | Éphémère | ||||
195. | Pinion Feast Instant Destroy target creature with flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.) . Bolster 2 (Choose a creature with the least thoughness among creatures you control and put a +1/+1 counter on it.). | Festin immobilisateur Éphémère Détruisez une créature avec le vol ciblée. Renforcement 2 (Choisissez une créature avec l'endurance la plus faible parmi les créatures que vous contrôlez et mettez un marqueur +1/+1 sur elle.). | Éphémère | ||||
91. | Coat with Venom Instant Target creature gets +1/+2 and gains deathtouch until end of turn. | Enduire de venin Éphémère La créature ciblée gagne +1/+2 et acquiert le contact mortel jusqu'à la fin du tour. | Éphémère | ||||
95. | Death Wind Instant Target creature gets -X/-X until end of turn. | Vent mortel Éphémère La créature ciblée gagne -X/-X jusqu'à la fin du tour. | Éphémère | ||||
100. | Flatten Instant Target creature gets -4/-4 until end of turn. | Aplatissement Éphémère La créature ciblée gagne -4/-4 jusqu'à la fin du tour. | Éphémère | ||||
101. | Foul Renewal Instant Return target creature card from your graveyard to your hand. Target creature gets -X/-X until end of turn, where X is the toughness of the card returned this way. | Renouveau infâme Éphémère Renvoyez une carte de créature ciblée depuis votre cimetière dans votre main. La créature ciblée gagne -X/-X jusqu'à la fin du tour, X étant l'endurance de la carte renvoyée de cette manière. | Éphémère | ||||
102. | Foul-Tongue Invocation Instant As an additional cost to cast Foul-Tongue Invocation, you may reveal a Dragon card from your hand. Target player sacrifices a creature. If you revealed a Dragon card or controlled a Dragon as you cast Foul-Tongue Invocation, you gain 4 life. | Invocation de vicelangue Éphémère En tant que coût supplémentaire pour lancer l'Invocation de vicelangue, vous pouvez révéler une carte de dragon de votre main. Le joueur ciblé sacrifie une créature. Si vous avez révélé une carte de dragon ou si vous contrôliez un dragon au moment où vous avez lancé l'Invocation de vicelangue, vous gagnez 4 points de vie. | Éphémère | ||||
103. | Foul-Tongue Shriek Instant Target opponent loses 1 life for each attacking creature you control. You gain that much life. | Cri de vicelangue Éphémère L'adversaire ciblé perd 1 point de vie pour chaque créature attaquante que vous contrôlez. Vous gagnez autant de points de vie. | Éphémère | ||||
104. | Gravepurge Instant Put any number of target creature cards from your graveyard on top of your library. Draw a card. | Purge de tombe Éphémère Mettez n'importe quel nombre de cartes de créatures ciblées depuis votre cimetière au dessus de votre bibliothèque. Piochez une carte. | Éphémère | ||||
142. | Kindled Fury Instant Target creature gets +1/+0 and gains first strike until end of turn. | Fureur embrasée Éphémère La créature ciblée gagne +1/+0 et acquiert l'initiative jusqu'à la fin du tour. | Éphémère | ||||
153. | Sarkhan's Rage Instant Sarkhan's Rage deals 5 damage to any target. If you control no Dragons, Sarkhan's Rage deals 2 damage to you. | Rage de Sarkhan Éphémère La Rage de Sarkhan inflige 5 blessures à n'importe quelle cible. Si vous ne contrôlez aucun dragon, la Rage de Sarkhan vous inflige 2 blessures. | Éphémère | ||||
193. | Naturalize Instant Destroy target artifact or enchantment. | Naturalisation Éphémère Détruisez l'artefact ou l'enchantement ciblé. | Éphémère |