Duel Decks : Izzet vs Golgari

The Izzet League, under the ingenious mind of its guildmaster, the dragon Niv-Mizzet, has dabbled, delved, and decoded many mysteries in its insatiable thirst for knowledge. Now the dracomagus seeks to plumb the depths of Ravnica’s undercity. But the Golgari don’t welcome interlopers in their dank, moldy realm.

Under the command of the elvish lich lord Jarad, the Golgari have dwelled in darkness long enough. The Swarm grows restless and its rot farms need fresh corpses. Jarad believes the time is right to teach Niv-Mizzet’s magewrights a lesson: that there is no place for Izzet research in the vicious cycle of life and death.

Initial Deck Design: Chris Millar
Final Deck Development: Mark L. Gottlieb
Twitter Hashtag: #MTGIVG
Languages Available: English, Japanese
Release Date: September 7, 2012
MSRP: $19.99

C.R.Nom VoNom VfManaTypeF/E
16.Isochron Scepter
Artifact

Imprint - When Isochron Scepter enters the battlefield, you may exile an instant card with converted mana cost 2 or less in your hand.

, : You may copy the exiled card. If you do, you may cast the copy without paying its mana cost.

Artefact

Empreinte - Quand le Sceptre isochronique arrive sur le champ de bataille, vous pouvez exiler une carte d'éphémère de votre main ayant un coût converti de mana inférieur ou égal à .

, : Vous pouvez copier la carte exilée. Si vous faites ainsi, vous pouvez lancer la copie sans payer son coût de mana.
 Artefact 
17.Izzet Signet
Artifact

, : Add to your mana pool.

Artefact

, : Ajoutez à votre réserve.
 Artefact 
29.Sphinx-Bone Wand
Artifact

Whenever you cast an instant or sorcery spell, you may put a charge counter on Sphinx-Bone Wand. If you do, Sphinx-Bone Wand deals damage to target creature or player equal to the number of charge counters on it.

Artefact

À chaque fois que vous lancez un sort d'éphémère ou de rituel, vous pouvez mettre un marqueur « charge » sur la Baguette d'os de sphinx. Si vous faites ainsi, la Baguette d'os de sphinx inflige un nombre de blessures égal au nombre de marqueurs « charge » qu'elle a sur elle à une cible, créature ou joueur.
 Artefact 
66.Golgari Signet
Artifact

, : Add to your mana pool.

Artefact

, : Ajoutez à votre réserve.
 Artefact 
3.Goblin Electromancer
Creature - Goblin Wizard

Instant and sorcery spells you cast cost . less to cast.

Créature - gobelin et sorcier

Les sorts d'éphémère ou de rituel que vous lancez coûtent . de moins à lancer.
 Créature2/2
12.Djinn Illuminatus
Creature - Djinn

Flying

Each instant and sorcery spell you cast has replicate. The replicate cost is equal to its mana cost.

Créature - djinn

Vol

Chaque sort d'éphémère et de rituel que vous lancez a la duplication. Le coût de duplication est égal à son coût de mana.
 Créature3/5
10.Galvanoth
Creature - Beast

At the beginning of your upkeep, you may look at the top card of your library. If it's an instant or sorcery card, you may cast it without paying its mana cost.

Créature - bête

Au début de votre entretien, vous pouvez regarder la carte du dessus de votre bibliothèque. Si c'est une carte d'éphémère ou de rituel, vous pouvez la lancer sans payer son coût de mana.
 Créature3/3
5.Gelectrode
Creature - Weird

: Gelectrode deals 1 damage to target creature or player.

Whenever you cast an instant or sorcery spell, you may untap Gelectrode.

Créature - anomalie

: La Gelectrode inflige 1 blessure à une cible, créature ou joueur.

À chaque fois que vous lancez un sort d'éphémère ou de rituel, vous pouvez dégager la Gelectrode.
 Créature0/1
11.Izzet Chronarch
Creature - Human Wizard

When Izzet Chronarch enters the battlefield, return target instant or sorcery card from your graveyard to yourhand.

Créature - humain et sorcier

Quand le Chronarque d'Izzet arrive sur le champ de bataille, renvoyez la carte d'éphémère ou de rituel ciblée depuis votre cimetière dans votre main.
 Créature2/2
4.Izzet Guildmage
Creature - Human Wizard

: Copy target instant spell you control with converted mana cost 2 or less. You may choose new targets forthe copy.

: Copy target sorcery spell you control with converted mana cost 2 or less. You may choose new targets forthe copy.

Créature - humain et sorcier

: Copiez le sort d'éphémère ciblé que vous contrôlez avec un coût converti de mana de 2 ou moins. Vous pouvez choisir de nouvelles cibles pour la copie.

: Copiez le sort de rituel ciblé que vous contrôlez avec un coût converti de mana de 2 ou moins. Vous pouvez choisir de nouvelles cibles pour la copie.
 Créature2/2
2.Kiln Fiend
Creature - Elemental Beast

Whenever you cast an instant or sorcery spell, Kiln Fiend gets +3/+0 until end of turn.

Créature - élémental et bête

À chaque fois que vous lancez un sort d'éphémère ou de rituel, le Fielleux du four gagne +3/+0 jusqu'à la fin du tour.
 Créature1/2
8.Shrewd Hatchling
Creature - Elemental

Shrewd Hatchling enters the battlefield with four -1/-1 counters on it.
: Target creature can't block Shrewd Hatchling this turn.
Whenever you cast a blue spell, remove a -1/-1 counter from Shrewd Hatchling.
Whenever you cast a red spell, remove a -1/-1 counter from Shrewd Hatchling.

Créature - élémental

a Progéniture habile arrive sur le champ de bataille avec quatre marqueurs -1/-1 sur elle.
: La créature ciblée ne peut pas bloquer la Progéniture habile ce tour-ci.
À chaque fois que vous lancez un sort bleu, retirez un marqueur -1/-1 de la Progéniture habile.
À chaque fois que vous lancez un sort rouge, retirez un marqueur -1/-1 de la Progéniture habile.
 Créature6/6
9.Ogre Savant
Creature - Ogre Wizard

When Ogre Savant enters the battlefield, if was spent to cast Ogre Savant, return target creature to its owner's hand.

Créature - ogre et sorcier

Quand le Savant ogre arrive sur le champ de bataille, si a été dépensé pour lancer le Savant ogre, renvoyez la créature ciblée dans la main de son propriétaire.
 Créature3/2
7.Steamcore Weird
Creature - Weird

When Steamcore Weird enters the battlefield, if was spent to cast Steamcore Weird, it deals 2 damage to target creature or player.

Créature - anomalie

Quand l'Anomalie au noyau de vapeur arrive sur le champ de bataille, si a été dépensé pour lancer l'Anomalie au noyau de vapeur, elle inflige 2 blessures à une cible, créature ou joueur.
 Créature1/3
6.Wee Dragonauts
Creature - Faerie Wizard

Flying

Whenever you cast an instant or sorcery spell, Wee Dragonauts gets +2/+0 until end of turn.

Créature - peuple fée et sorcier

Vol

À chaque fois que vous lancez un sort d'éphémère ou de rituel, les Mini dragonautes gagnent +2/+0 jusqu'à la fin du tour.
 Créature1/3
51.Boneyard Wurm
Creature - Wurm

Boneyard Wurm's power and toughness are each equal to the number of creature cards in your graveyard.

Créature - guivre

La force et l'endurance de la Guivre d'ossuaire sont chacune égale au nombre de cartes de créature dans votre cimetière.
 Créature*/*
58.Brain Weevil
Creature - Insect

Intimidate

Sacrifice Brain Weevil: Target player discards two cards. Activate this ability only any time you could cast a sorcery.

Créature - insecte

Intimidation

Sacrifiez le Charançon de cervelle : Le joueur ciblé se défausse de deux cartes. N'activez cette capacité que lorsque vous pourriez lancer un rituel.
 Créature1/1
65.Doomgape
Creature - Elemental

Trample

At the beginning of your upkeep, sacrifice a creature. You gain life equal to that creature's toughness.

Créature - élémental

Piétinement

Au début de votre entretien, sacrifiez une créature. Vous gagnez un nombre de points de vie égal à l'endurance de cette créature.
 Créature10/10
56.Dreg Mangler
Creature - Plant Zombie

Haste

Scavenge .

Créature - plante et zombie

Célérité

Récupération (, Exilez cette carte depuis votre cimetière : Mettez X marqueurs +1/+1 sur la créature ciblée, où X est la force de cette carte. Ne récupérez qu'à un moment où vous pourriez jouer un rituel.).
 Créature3/3
47.Elves of Deep Shadow
Creature - Elf Druid

: Add to your mana pool. Elves of Deep Shadow deals 1 damage to you.
Elfes de l'ombre profonde
Créature - elfe et druide

: Ajoutez à votre réserve. Les Elfes de l'ombre profonde vous infligent 1 blessure.
 Créature1/1
55.Eternal Witness
Creature - Human Shaman

When Eternal Witness enters the battlefield, you may return target card from your graveyard to your hand.

Créature - humain et shamane

Quand le Témoin éternel arrive sur le champ de bataille, vous pouvez renvoyer une carte ciblée depuis votre cimetière dans votre main.
 Créature1/1
64.Gleancrawler
Creature - Insect Horror

( can be paid with either or .)

Trample

At the beginning of your end step, return to your hand all creature cards in your graveyard that were put into your graveyard from the battlefield this turn.

Créature - insecte et horreur

( peut être payé au choix avec ou .)

Piétinement

Au début de votre étape de fin, renvoyez dans votre main toutes les cartes de créature dans votre cimetière qui ont été mises dans votre cimetière depuis le champ de bataille ce tour-ci.
 Créature6/6
60.Golgari Grave-Troll
Creature - Skeleton Troll

Golgari Grave-Troll enters the battlefield with a +1/+1 counter on it for each creature card in your graveyard.

, Remove a +1/+1 counter from Golgari Grave-Troll: Regenerate Golgari Grave-Troll.

Dredge .

Créature - squelette et troll

Le Troll des tombes golgari arrive sur le champ de bataille avec un marqueur +1/+1 sur lui pour chaque carte de créature dans votre cimetière.

, retirez un marqueur +1/+1 du Troll des tombes golgari : Régénérez le Troll des tombes golgari.

Dragage .
 Créature 
63.Golgari Rotwurm
Creature - Zombie Wurm

, Sacrifice a creature: Target player loses 1 life.

Créature - zombie et guivre

, sacrifiez une créature : Le joueur ciblé perd 1 point de vie.
 Créature5/4
48.Golgari Thug
Creature - Human Warrior

When Golgari Thug dies, put target creature card in your graveyard on top of your library.

Dredge .

Créature - humain et guerrier

Quand l'Étrangleur golgari meurt, mettez la carte de créature ciblée de votre cimetière au-dessus de votre bibliothèque.

Dragage .
 Créature1/1
59.Greater Mossdog
Creature - Plant Hound

Dredge .

Créature - plante et chien de chasse

Dragage .
 Créature3/3
52.Korozda Guildmage
Creature - Elf Shaman

: Target creature gets +1/+1 and gains intimidate until end of turn.

, Sacrifice a nontoken creature: Put X 1/1 green Saproling creature tokens onto the battlefield, where X is the sacrificed creature's toughness.

Créature - elfe et shamane

: La créature ciblée gagne +1/+1 et acquiert l'intimidation jusqu'à la fin du tour.

, Sacrifiez une créature non-jeton: Mettez sur le champ de bataille X jetons de créatures 1/1 verte Saprobionte, X étant l'endurance de la créature sacrifiée.
 Créature2/2
46.Plagued Rusalka
Creature - Spirit

, Sacrifice a creature: Target creature gets -1/-1 until end of turn.

Créature - esprit

, sacrifiez une créature: La créature ciblée gagne -1/-1 jusqu'à la fin du tour.
 Créature1/1
53.Putrid Leech
Creature - Zombie Leech

Pay 2 life: Putrid Leech gets +2/+2 until end of turn. Activate this ability only once each turn.

Créature - zombie et sangsue

Payez 2 points de vie : La Sangsue putride gagne +2/+2 jusqu'à la fin du tour. N'activez cette capacité qu'une seule fois par tour.
 Créature2/2
49.Ravenous Rats
Creature - Rat

When Ravenous Rats enters the battlefield, target opponent discards a card.

Créature - rat

Quand les Rats voraces arrivent sur le champ de bataille, l'adversaire ciblé se défausse d'une carte.
 Créature1/1
50.Reassembling Skeleton
Creature - Skeleton Warrior

: Return Reassembling Skeleton from your Graveyard to the battlefield tapped.

Créature - squelette et guerrier

: Renvoyez sur le champ de bataille, engagé, le Squelette réassemblable depuis votre cimetière.
 Créature1/1
62.Sadistic Hypnotist
Creature - Human Minion

Sacrifice a creature: Target player discards two cards. Activate this ability only any time you could cast a sorcery.

Créature - humain et mignon

Sacrifiez une créature : Le joueur ciblé se défausse de deux cartes. N'activez cette capacité que lorsque vous pourriez lancer un rituel.
 Créature2/2
57.Shambling Shell
Creature - Plant Zombie

Sacrifice Shambling Shell: Put a +1/+1 counter on target creature.

Dredge .

Créature - plante et zombie

Sacrifiez la Carapace chavirante : Mettez un marqueur +1/+1 sur la créature ciblée.

Dragage .
 Créature3/1
61.Stingerfling Spider
Creature - Spider

Reach (This creature can block creatures with flying.)

When Stingerfling Spider enters the battlefield, you may destroy target creature with flying.

Créature - araignée

Portée (Cette créature peut bloquer les créatures avec le vol.)

Quand l'Araignée lance-dard arrive sur le champ de bataille, vous pouvez détruire une créature ciblée avec le vol.
 Créature2/5
54.Stinkweed Imp
Creature - Imp

Flying

Whenever Stinkweed Imp deals combat damage to a creature, destroy that creature.

Dredge .

Créature - diablotin

Vol

À chaque fois que le Diablotin de diplotaxis inflige des blessures de combat à une créature, détruisez cette créature.

Dragage .
 Créature1/2
26.Quicksilver Dagger
Enchantment - Aura

Enchant creature

Enchanted creature has ": This creature deals 1 damage to target player. You draw a card.".

Enchantement - aura

Enchanter : créature

La créature enchantée a « : Cette créature inflige 1 blessure au joueur ciblé. Vous piochez une carte. ».
 Enchantement 
70.Golgari Germination
Enchantment

Whenever a nontoken creature you control dies, put a 1/1 green Saproling creature token onto the battlefield.

Enchantement

À chaque fois qu'une créature non-jeton que vous contrôlez meurt, mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 1/1 verte Saprobionte.
 Enchantement 
68.Yoke of the Damned
Enchantment - Aura

Enchant creature

When a creature dies, destroy enchanted creature.

Enchantement - aura

Enchanter créature

Quand une créature meurt, détruisez la créature enchantée.
 Enchantement 
21.Izzet Charm
Instant

Choose one —
• Counter target noncreature spell unless its controller pays .
• Izzet Charm deals 2 damage to target creature.
• Draw two cards, then discard two cards.

Éphémère

Choisissez l'un —
• Contrecarrez un sort non-créature ciblé à moins que son contrôleur paye .
• Le Charme d'Izzet inflige 2 blessures à une créature ciblée.
• Piochez deux cartes, puis défaussez-vous de deux cartes.
 Éphémère 
13.Brainstorm
Instant

Draw three cards, then put two cards from your hand on top of your library in any order.

Éphémère

Piochez trois cartes, puis mettez deux cartes de votre main au-dessus de votre bibliothèque dans l'ordre de votre choix.
 Éphémère 
18.Call to Heel
Instant

Return target creature to its owner's hand. Its controller draws a card.

Éphémère

Renvoyez la créature ciblée dans la main de son propriétaire. Son contrôleur pioche une carte.
 Éphémère 
25.Dissipate
Instant

Counter target spell. If that spell is countered this way, exile it instead of putting it into its owner's graveyard.

Éphémère

Contrecarrez le sort ciblé. Si ce sort est contré de cette manière, exilez-le au lieu de le mettre dans le cimetière de son propriétaire.
 Éphémère 
32.Fire // Ice
Instant

Fire deals 2 damage divided as you choose among one or two target creatures and/or players.

//

Tap target permanent.

Draw a card.

Éphémère

Le Feu inflige 2 blessures réparties comme vous le désirez entre une ou deux cibles, créatures et/ou joueurs.

//

Engagez le permanent ciblé.

Piochez une carte.
//  Éphémère 
14.Force Spike
Instant

Counter target spell unless its controller pays .

Éphémère

Contrecarrez le sort ciblé à moins que son contrôleur ne paye .
 Éphémère 
15.Magma Spray
Instant

Magma Spray deals 2 damage to target creature. If that creature would be put into a graveyard this turn, exile it instead.

Éphémère

La Giclée de magma inflige 2 blessures à la créature ciblée. Si cette créature devait être mise dans un cimetière ce tour-ci, exilez-la à la place.
 Éphémère 
28.Overwhelming Intellect
Instant

Counter target creature spell. Draw cards equal to that spell's converted mana cost.

Éphémère

Contrecarrez le sort de créature ciblé. Piochez autant de cartes que le coût converti de mana de ce sort.
 Éphémère 
27.Prophetic Bolt
Instant

Prophetic Bolt deals 4 damage to target creature or player. Look at the top four cards of your library. Put one of those cards into your hand and the rest on the bottom of your library.

Éphémère

L'Éclair prophétique inflige 4 blessures à une cible, créature ou joueur. Regardez les quatre cartes du dessus de votre bibliothèque. Mettez une de ces cartes dans votre main et le reste au-dessous de votre bibliothèque.
 Éphémère 
20.Pyromatics
Instant

Replicate

Pyromatics deals 1 damage to target creature or player.

Éphémère

Duplication

Les Feux pyromatiques infligent 1 blessure à une cible, créature ou joueur.
 Éphémère 
30.Street Spasm
Instant

Street Spasm deals X damage to target creature without flying you don't control.

Overload .

Éphémère

Le Spasme des rues inflige X blessures à la créature ciblée sans le vol que vous ne contrôlez pas.

Surcharge (Vous pouvez lancer ce sort pour son coût de Surcharge. Si vous faites ainsi, changez son texte en remplaçant toutes les instances de "ciblé" par "chaque").
 Éphémère 
23.Thunderheads
Instant

Replicate

Put a 3/3 blue Weird creature token with defender and flying onto the battlefield. Exile it at the beginning of the next end step.

Éphémère

Duplication

Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature bleue 3/3 Anomalie avec le défenseur et le vol. Exilez-le au début de la prochaine étape de fin.
 Éphémère