Voir mon Profil
Changer mes Données
Changer mon Mot de Passe
Se Déconnecter
Boite de Réception
Messages Envoyés
Brouillons
Nouveau MessageCicatrices de Mirrodin
Nom de l'édition : Scars of Mirrodin (première de trois éditions du bloc)
Abréviation : SOM
Nombre de cartes : 249
Date de sortie : 1er Octobre 2010
Design Team : Mark Rosewater (lead)
Mark Gottlieb
Alexis Janson
Erik Lauer
Matt Place
Mark Globus
Nate Heiss
Development Team : Mike Turian (lead)
Aaron Forsythe
Erik Lauer
Mark Purvis
Matt Place
Boutique de MagicCorporation
| C. | R. | Nom Vo | Nom Vf | Mana | Type | F/E | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |  | 229. | Seachrome Coast Land Seachrome Coast enters the battlefield tapped unless you control two or fewer other lands.  : Add  or  to your mana pool. | Côte de Chromemer Terrain La Côte de Chromemer arrive sur le champ de bataille engagée à moins que vous ne contrôliez deux autres terrains ou moins. : Ajoutez ou à votre réserve. | Terrain | ||
 |  | 127. | Slice in Twain Instant Destroy target artifact or enchantment. Draw a card. | Couper en deux Éphémère Détruisez l'artefact ou l'enchantement ciblé. Piochez une carte. |   | Éphémère | |
 |  | 63. | Fume Spitter Creature - Horror Sacrifice Fume Spitter: Put a -1/-1 counter on target creature. | Cracheuse de fumée Créature - horreur Sacrifiez la Cracheuse de fumée : Mettez un marqueur -1/-1 sur la créature ciblée. |  | Créature | 1/1 |
 | | 175. | Mimic Vat Artifact Imprint — Whenever a nontoken creature dies, you may exile that card. If you do, return each other card exiled with Mimic Vat to its owner's graveyard.  , : Put a token onto the battlefield that's a copy of a card exiled with Mimic Vat. It gains haste. Exile it at the beginning of the next end step. | Cuve de mimétisme Artefact Empreinte — À chaque fois qu'une créature non-jeton meurt, vous pouvez exiler cette carte. Si vous faites ainsi, renvoyez chaque autre carte exilée avec la Cuve de mimétisme dans le cimetière de son propriétaire. , : Mettez sur le champ de bataille un jeton qui est une copie d'une carte exilée avec la Cuve de mimétisme. Il acquiert la célérité. Exilez-le au début de la prochaine étape de fin. |  | Artefact | |
 | | 161. | Golem's Heart Artifact Whenever a player casts an artifact spell, you may gain 1 life. | Cœur de golem Artefact À chaque fois qu'un joueur lance un sort d'artefact, vous pouvez gagner 1 point de vie. | | Artefact | |
 | | 148. | Culling Dais Artifact , Sacrifice a creature: Put a charge counter on Culling Dais. , Sacrifice Culling Dais: Draw a card for each charge counter on Culling Dais. | Dais du sacrifice Artefact , sacrifiez une créature : Mettez un marqueur « charge » sur le Dais du sacrifice., sacrifiez le Dais du sacrifice : Piochez une carte pour chaque marqueur « charge » sur le Dais du sacrifice. | | Artefact | |
 | | 130. | Tel-Jilad Fallen Creature - Elf Warrior Protection from artifacts Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.). | Déchu de Tel-Jilad Créature - elfe et guerrier Protection contre les artefacts Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.). | | Créature | 3/1 |
 | | 129. | Tel-Jilad Defiance Instant Target creature gains protection from artifacts until end of turn. Draw a card. | Défi de Tel-Jilad Éphémère La créature ciblée acquiert la protection contre les artefacts jusqu'à la fin du tour. Piochez une carte. |  | Éphémère | |
 | | 57. | Carnifex Demon Creature - Demon Flying Carnifex Demon enters the battlefield with two -1/-1 counters on it.  , Remove a -1/-1 counter from Carnifex Demon: Put a -1/-1 counter on each other creature. | Démon carnifex Créature - démon Vol Le Démon carnifex arrive sur le champ de bataille avec deux marqueurs -1/-1 sur lui. , retirez un marqueur -1/-1 du Démon carnifex : Mettez un marqueur -1/-1 sur chaque autre créature. |  | Créature | 6/6 |
 | | 142. | Chrome Steed Artifact Creature - Horse Metalcraft — Chrome Steed gets +2/+2 as long as you control three or more artifacts. | Destrier de chrome Créature-artefact - cheval Art des métaux — Le Destrier de chrome gagne +2/+2 tant que vous contrôlez au moins trois artefacts. | | Créature-artefact | 2/2 |
 | | 49. | Turn Aside Instant Counter target spell that targets a permanent you control. | Déviation Éphémère Contrecarrez le sort ciblé qui cible un permanent que vous contrôlez. |  | Éphémère | |
 | | 31. | Disperse Instant Return target nonland permanent to its owner's hand. | Dispersion Éphémère Renvoyez le permanent non-terrain ciblé dans la main de son propriétaire. | | Éphémère | |
 | | 7. | Fulgent Distraction Instant Choose two target creatures. Tap those creatures, then unattach all Equipment from them. | Distraction éblouissante Éphémère Choisissez deux créatures ciblées. Engagez ces créatures, puis détachez tous leurs équipements. |  | Éphémère | |
 | | 150. | Darksteel Juggernaut Artifact Creature - Juggernaut Darksteel Juggernaut's power and toughness are each equal to the number of artifacts you control. Darksteel Juggernaut attacks each turn if able. Indestructible ("Destroy" effects and lethal damage don't destroy it.). | Djaggernaut de Sombracier Créature-artefact - djaggernaut La force et l'endurance du Djaggernaut de Sombracier sont chacune égales au nombre d'artefacts que vous contrôlez. Le Djaggernaut de Sombracier attaque à chaque tour si possible. Indestructible (Les effets commençant par « détruisez » et les blessures mortelles ne le détruisent pas.). |  | Créature-artefact | */* |
 | | 73. | Painful Quandary Enchantment Whenever an opponent casts a spell, that player loses 5 life unless he or she discards a card. | Douloureux dilemme Enchantement À chaque fois qu'un adversaire lance un sort, ce joueur perd 5 points de vie à moins qu'il ne se défausse d'une carte. | | Enchantement | |
 | | 104. | Spikeshot Elder Creature - Goblin Shaman  : Spikeshot Elder deals damage equal to its power to target creature or player. | Doyen pointecoup Créature - gobelin et shamane : Le Doyen pointecoup inflige un nombre de blessures égal à sa force à une cible, créature ou joueur. |  | Créature | 1/1 |
 | | 93. | Hoard-Smelter Dragon Creature - Dragon Flying : Destroy target artifact. Hoard-Smelter Dragon gets +X/+0 until end of turn, where X is that artifact's converted mana cost. | Dragon fondeur de butin Créature - dragon Vol : Détruisez l'artefact ciblé. Le Dragon fondeur de butin gagne +X/+0 jusqu'à la fin du tour, X étant le coût converti de mana de cet artefact. | | Créature | 5/5 |
 | | 36. | Lumengrid Drake Creature - Drake Flying Metalcraft — When Lumengrid Drake enters the battlefield, if you control three or more artifacts, return target creature to its owner's hand. | Drâkon de Lumengrid Créature - drakôn Vol Art des métaux — Quand le Drâkon de Lumengrid arrive sur le champ de bataille, si vous contrôlez au moins trois artefacts, renvoyez la créature ciblée dans la main de son propriétaire. | | Créature | 2/2 |
 | | 30. | Darkslick Drake Creature - Drake Flying When Darkslick Drake dies, draw a card. | Drakôn de Nappenoire Créature - drakôn Vol Quand le Drakôn de Nappenoire meurt, piochez une carte. | | Créature | 2/4 |
 | | 116. | Copperhorn Scout Creature - Elf Scout Whenever Copperhorn Scout attacks, untap each other creature you control. | Éclaireur cuivrecorne Créature - elfe et éclaireur À chaque fois que l'Éclaireur cuivrecorne attaque, dégagez chaque autre créature que vous contrôlez. | | Créature | 1/1 |
 | | 19. | Salvage Scout Creature - Human Scout , Sacrifice Salvage Scout: Return target artifact card from your graveyard to your hand. | Éclaireur de récupération Créature - humain et éclaireur , sacrifiez l'Éclaireur de récupération : Renvoyez la carte d'artefact ciblée depuis votre cimetière dans votre main. | | Créature | 1/1 |
 | | 78. | Skinrender Creature - Zombie When Skinrender enters the battlefield, put three -1/-1 counters on target creature. | Écorcheur de peau Créature - zombie Quand l'Écorcheur de peau arrive sur le champ de bataille, mettez trois marqueurs -1/-1 sur une créature ciblée. | | Créature | 3/3 |
 | | 102. | Scoria Elemental Creature - Elemental | Élémental de scories Créature - élémental | | Créature | 6/1 |
 |  | 6. | Elspeth Tirel Legendary Planeswalker - Elspeth [+2]: You gain 1 life for each creature you control. [-2]: Create three 1/1 white Soldier creature tokens. [-5]: Destroy all other permanents except for lands and tokens. | Elspeth Tirel Planeswalker légendaire - Elspeth [+2] : Vous gagnez 1 point de vie pour chaque créature que vous contrôlez. [-2] : Créez trois jetons de créature 1/1 blanche Soldat. [-5] : Détruisez tous les autres permanents excepté les terrains et les jetons. | | Planeswalker légendaire | /4 |
 | | 193. | Platinum Emperion Artifact Creature - Golem Your life total can't change. | Emperion de platine Créature-artefact - golem Votre total de points de vie ne peut pas changer. |  | Créature-artefact | 8/8 |
 | | 65. | Grasp of Darkness Instant Target creature gets -4/-4 until end of turn. | Emprise des ténèbres Éphémère La créature ciblée gagne -4/-4 jusqu'à la fin du tour. | | Éphémère | |
 | | 184. | Necrogen Censer Artifact Necrogen Censer enters the battlefield with two charge counters on it. , Remove a charge counter from Necrogen Censer: Target player loses 2 life. | Encensoir à nécrogène Artefact L'Encensoir à nécrogène arrive sur le champ de bataille avec deux marqueurs « charge » sur lui. , retirez un marqueur « charge » de l'Encensoir à nécrogène : Le joueur ciblé perd 2 points de vie. | | Artefact | |
 | | 201. | Semblance Anvil Artifact Imprint - When Semblance Anvil enters the battlefield, you may exile a nonland card from your hand. Spells you cast that share a card type with the exiled card cost 2 less to cast. | Enclume d'apparence Artefact Empreinte - Quand l'Enclume d'apparence arrive sur le champ de bataille, vous pouvez exiler une carte non-terrain de votre main. Les sorts que vous lancez qui partagent un type de carte avec la carte exilée coûtent 2 de moins à lancer. | | Artefact | |
 | | 38. | Plated Seastrider Creature - Beast | Enjambemer à plaques Créature - bête | | Créature | 1/4 |
 | | 208. | Sword of Body and Mind Artifact - Equipment Equipped creature gets +2/+2 and has protection from green and from blue. Whenever equipped creature deals combat damage to a player, you create a 2/2 green Wolf token and that player put the ten top cards of his or her library into his or her graveyard. Equip  . | Épée de corps et d'esprit Artefact - équipement La créature équipée gagne +2/+2 et a la protection contre le vert et contre le bleu. À chaque fois que la créature équipée inflige des blessures de combat à un joueur, vous créez un jeton de créature 2/2 loup verte et ce joueur met les dix cartes du dessus de sa bibliothèque dans son cimetière. Équipement . | | Artefact | |
 | | 86. | Cerebral Eruption Sorcery Target opponent reveals the top card of his or her library. Cerebral Eruption deals damage equal to the revealed card's converted mana cost to that player and each creature he or she controls. If a land card is revealed this way, return Cerebral Eruption to its owner's hand. | Éruption cérébrale Rituel L'adversaire ciblé révèle la carte du dessus de sa bibliothèque. L'Éruption cérébrale inflige un nombre de blessures égal au cout converti de mana de la carte révélée à ce joueur et à chaque créature qu'il contrôle. Si une carte de terrain est révélée de cette manière, renvoyez l'Éruption cérébrale dans la main de son propriétaire. | | Rituel | |
 | | 176. | Mindslaver Legendary Artifact  , , Sacrifice Mindslaver: You control target player during that player's next turn. | Esclavagiste d'âmes Artefact légendaire , , sacrifiez l'Esclavagiste d'âmes : Vous contrôlez le joueur ciblé pendant le prochain tour de ce joueur. |  | Artefact légendaire | |
 | | 205. | Steel Hellkite Artifact Creature - Dragon Flying : Steel Hellkite gets +1/+0 until end of turn. : Destroy each nonland permanent with converted mana cost X whose controller was dealt combat damage by Steel Hellkite this turn. Activate this ability only once each turn. | Escouflenfer d'acier Créature-artefact - dragon Vol : L'Escouflenfer d'acier gagne +1/+0 jusqu'à la fin du tour. : Détruisez chaque permanent non-terrain avec un coût converti de mana de X dont le contrôleur a subi des blessures de combat de l'Escouflenfer d'acier ce tour-ci. N'activez cette capacité qu'une seule fois par tour. | | Créature-artefact | 5/5 |
 | | 162. | Grafted Exoskeleton Artifact - Equipment Equipped creature gets +2/+2 and has infect. (It deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.) Whenever Grafted Exoskeleton becomes unattached from a permanent, sacrifice that permanent. Equip . | Exosquelette greffé Artefact - équipement La créature équipée gagne +2/+2 et a l'infection. (Elle inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.) À chaque fois que l'Exosquelette greffé devient détaché d'un permanent, sacrifiez ce permanent. Équipement . | | Artefact | |
 | | 61. | Exsanguinate Sorcery Each opponent loses X life. you gain life equal to the amount lost this way. | Exsanguination Rituel Chaque adversaire perd X points de vie. Vous gagnez autant de points de vie que ceux perdus de cette manière. |  | Rituel | |
 | | 119. | Ezuri, Renegade Leader Legendary Creature - Elf Warrior  : Regenerate another target Elf.: Elf creatures you control get +3/+3 and gain trample until end of turn. | Ezuri, chef renégat Créature légendaire - elfe et guerrier : Régénérez un autre elfe ciblé. : Les créatures elfe que vous contrôlez gagnent +3/+3 et acquièrent le piétinement jusqu'à la fin du tour. | | Créature légendaire | 2/2 |
 | | 224. | Blackcleave Cliffs Land Blackcleave Cliffs enters the battlefield tapped unless you control two or fewer other lands. : Add or to your mana pool. | Falaises de Coupenoire Terrain Les Falaises de Coupenoire arrivent sur le champ de bataille engagées à moins que vous ne contrôliez deux autres terrains ou moins. : Ajoutez ou à votre réserve. | Terrain | ||
 | | 10. | Glint Hawk Creature - Bird Flying When Glint Hawk enters the battlefield, sacrifice it unless you return an artifact you control to its owner's hand. | Faucon de rutilance Créature - oiseau Vol Quand le Faucon de rutilance arrive sur le champ de bataille, sacrifiez-le à moins de renvoyer un artefact que vous contrôlez dans la main de son propriétaire. | | Créature | 2/2 |
 | | 206. | Strata Scythe Artifact - Equipment Imprint - When Strata Scythe enters the battlefield, search your library for a land card, exile it, then shuffle your library. Equipped creature gets +1/+1 for each land on the battlefield with the same name as the exiled card. Equip . | Faux à strates Artefact - équipement Empreinte - Quand la Faux à strates arrive sur le champ de bataille, cherchez dans votre bibliothèque une carte de terrain, exilez-la, puis mélangez votre bibliothèque. La créature équipée gagne +1/+1 pour chaque terrain sur le champ de bataille avec le même nom que la carte exilée. Équipement . | | Artefact | |
 | | 88. | Ferrovore Creature - Beast , Sacrifice an artifact: Ferrovore gets +3/+0 until end of turn. | Ferrovore Créature - bête , sacrifiez un artefact : Le Ferrovore gagne +3/+0 jusqu'à la fin du tour. | | Créature | 2/2 |
 | | 71. | Necrogen Scudder Creature - Horror Flying When Necrogen Scudder enters the battlefield, you lose 3 life. | Flotteur à nécrogène Créature - horreur Vol Quand le Flotteur à nécrogène arrive sur le champ de bataille, vous perdez 3 points de vie. | | Créature | 3/3 |
 | | 160. | Golem Foundry Artifact Whenever you cast an artifact spell, you may put a charge counter on Golem Foundry. Remove three charge counters from Golem Foundry: Create a 3/3 colorless Golem artifact creature token. | Fonderie de golems Artefact À chaque fois que vous lancez un sort d'artefact, vous pouvez mettre un marqueur « charge » sur la Fonderie de golems. Retirez trois marqueurs « charge » de la Fonderie de golems : Créez un jeton de créature-artefact 3/3 incolore Golem. | | Artefact | |
 | | 101. | Oxidda Scrapmelter Creature - Beast When Oxidda Scrapmelter enters the battlefield, destroy target artifact. | Fondeur de ferraille d'Oxidda Créature - bête Quand le Fondeur de ferraille d'Oxidda arrive sur le champ de bataille, détruisez l'artefact ciblé. | | Créature | 3/3 |
 | | 246. | Forest Basic Land - Forest | Forêt Terrain de base - forêt | Terrain de base | ||
 | | 247. | Forest Basic Land - Forest | Forêt Terrain de base - forêt | Terrain de base | ||
 | | 248. | Forest Basic Land - Forest | Forêt Terrain de base - forêt | Terrain de base | ||
 | | 249. | Forest Basic Land - Forest | Forêt Terrain de base - forêt | Terrain de base | ||
 | | 40. | Riddlesmith Creature - Human Artificer Whenever you cast an artifact spell, you may draw a card. If you do, discard a card. | Forgeron d'énigmes Créature - humain et artificier À chaque fois que vous lancez un sort d'artefact, vous pouvez piocher une carte. Si vous faites ainsi, défaussez-vous d'une carte. | | Créature | 2/1 |
 | | 87. | Embersmith Creature - Human Artificer Whenever you cast an artifact spell, you may pay . If you do, Embersmith deals 1 damage to target creature or player. | Forgeron de braises Créature - humain et artificier À chaque que vous lancez un sort d'artefact, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, le Forgeron de braises inflige 1 blessure à une cible, créature ou joueur. | | Créature | 2/1 |
 | | 124. | Lifesmith Creature - Human Artificer Whenever you cast an artifact spell, you may pay . If you do, you gain 3 life. | Forgeron de vie Créature - humain et artificier À chaque fois que vous lancez un sort d'artefact, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, vous gagnez 3 points de vie. | | Créature | 2/1 |