Participants : Faille planaire et champ d'energie