Participants : carte en japonais