carte en japonais

Dragonmaster Membre · Nomade 0 messages Inscrit le 14/02/2003

Mardi 09 Décembre 2003 à 19:06 #1

j ia acheté un booster apocalypse en japonais, j ai eu linx spectral, et j ai vu qu il n avait pas l a protec contre le vert, car on voyait juste le noir et la suit, pour le regenerer, et le texte d ambiance en bas en italique. pourquoi il pas la protec? ptet qu il est fau, mais un faux draft avec une fausse box c difficile a croire...

Mieux vaut être saoul que con, sa dure moins longtemps.........

lyon4 Modérateur · Modo Forum 32 052 messages Inscrit le 15/01/2003 Vu ce mois-ci

Mardi 09 Décembre 2003 à 23:42 #2

euh tu es sur que ca n'y est pas ? parce que , bon, le japonais c'est pas une langue que tout le monde lit courement. les caracteres , le sens de lecture,etc.. : rien n'est pareil à par les symboles de mana.

sinon , vu le nombre d'erreurs de traduction qu'il y a en francais, pourquoi ne serions nous pas les seuls a se taper des traductions de m... (manipulateur glacial, fetiche de piete,baguette de ruine, faucheur a lame d'ebene, et j'en passe) ?

M'enfin !?

Comment mettre les textes/liens/images des cartes

jey Membre · Sorcier 87 messages Inscrit le 30/09/2003 Vu en 2011

Mercredi 10 Décembre 2003 à 00:10 #3

bref, de toutes facons, c'est le texte de l'oracle en anglais qui fait foi!
que ta carte soit en japonais ou en moldocroate

cette modeste contribution n'engage que moi mais si vous la lisez.....

kilmaster Membre · Nomade 0 messages Inscrit le 06/12/2003

Mercredi 10 Décembre 2003 à 02:39 #4

Jpeut pas repondre a vos question mais je sais que ses un tit peu stupide mais ece que se sont les meme cartes en Japonais quen francais..... sais pas sa mintrigue svp répond moua....

Gengis_Khan Membre · Sorcier 73 messages Inscrit le 07/10/2003 Vu en 2005

Mercredi 10 Décembre 2003 à 10:54 #5

oui ce sont les meme carte que nous sauf le texte!!!!(lol)

Temujin-i Cinggis-qagan ke'en nerceyitcü qan bolqaba

OBERON Membre · Légende 275 messages Inscrit le 13/05/2003 Vu en 2005

Mercredi 10 Décembre 2003 à 12:45 #6

quel est le but d'acheter des cartes en version japonnaise

la fin justifie-t-elle toujours les moyens

lyon4 Modérateur · Modo Forum 32 052 messages Inscrit le 15/01/2003 Vu ce mois-ci

Mercredi 10 Décembre 2003 à 12:52 #7

peut etre qu'a l'echange,ca attire les neuneus. et puis ca sera tjs mieux que les cartes en francais (j'ai décidé de ne plus m'acheter que des cartes en anglais, car j'en ai ras le bol des erreurs de traduction.)

M'enfin !?

Comment mettre les textes/liens/images des cartes

Methos59 Membre · Légende 582 messages Inscrit le 13/08/2003 Vu en 2006

Mercredi 10 Décembre 2003 à 13:12 #8

ca sert aussi à inventer des capacités à des cartes que l'autre ne connait pas! lol " mais si, puisque je te dis que le cadet impatient (-> faut le dire en langue étrangère) inflige 10 dégats au joueur ciblé en arrivant en jeu "

OBERON Membre · Légende 275 messages Inscrit le 13/05/2003 Vu en 2005

Mercredi 10 Décembre 2003 à 13:13 #9

oui tout à fait d'accord avec toi lyon4
du genre Rod Of Ruin

dis moi par contre je découvre que kilmaster a le même avatar que moi (je pensais qu'il ne pouvait avoir plusieurs personnes qui possède le même avatar).

la fin justifie-t-elle toujours les moyens

skypillow Membre · Légende 1 464 messages Inscrit le 13/11/2002 Vu en 2005

Mercredi 10 Décembre 2003 à 13:40 #10

tu les revends au ricain ou au collectionneur. Les ricains les prennent plus cher ^^. c'est normal aussi, les cartes en version pas-original sont en tirage moindre par rapport à la version VO ...

Main de velour dans un gant de cruauté...
Modo forum T1... il paraît.

djxav Membre · Nomade 7 messages Inscrit le 26/09/2003 Vu en 2005

Mercredi 10 Décembre 2003 à 14:05 #11

L'interet d'acheter des cartes en langue etrangere peut aussi etre que ca coute moins cher. Par exemple j'ai achete une boite en chinois, ca coute moins cher qu'en francais. Sauf si je compte le prix du dictionnaire francais-chinois, du dictionnaire chinois-francais et de la methode d'apprentissage du chinois. Pour etre honnete, je voulais apprendre le chinois. En realite, je n'ai pas encore mis de carte en chinois dans un seul de mes decks... Et donc je n'ai rien appris en chinois... Mais ca viendra...