Le 14/07/2016 à 17:07, Hemelt avait écrit ...
Attention il y a 2 cartes nommés dont la traduction est "Horreur au rabais" : Enslaved Horror et Hunted Horror.
Abysséen traître est injouable dans un format autant tourné autour de Foudre. L'horreur, c'est 1 PV par tour. Et il s'agit du cas positif où ton adversaire ne peut pas jouer aggro. Les deux cartes sont terrible avec smallpox.
Enslaved Horror est sortie en Mercadian Masques donc pas légal en modern. On parle donc de Hunted Horror.
Mais il est vrai qu'on s'était fait la remarque à la sortie de Ravnica, les traducteurs FR n'ont pas regardé si Horreur au rabais avait déjà été utilisé auparavant.
Et je ne vois pas pourquoi ils sont allés chercher "au rabais", le premier pourrait se traduire par "horreur esclave", le 2ème par "horreur hantée"... M'enfin...
L'horreur, c'est 1 PV par tour.
Tu parles de quoi ? quelle horreur met 1 PV par tour ?