aiguille et équipement automatique

Est-ce qu'une Aiguille à sectionner empèche la capacité d'auto équipement d'une Obsidian Battle-axe ?

C'est une capa déclenchée, donc elle empèche juste la capa d'équipement classique, non ?

La capacité de la Hache précise "quand/lorsque (...)". C'est donc une capacité qui se déclenche si la condition suivant "quand/lorsque" est réalisée. Donc, l'effet de l'aiguille n'empêche en rien "l'équipement automatique"...