putrefy => erreur de traduction ?

Ankhhotep Membre · Légende 604 messages Inscrit le 27/12/2004

Dimanche 04 Décembre 2005 à 12:29 #1

Non, "Elle" désigne, la carte, tout comme le "It" en anglais

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ??

smc Membre · Divinité 10 634 messages Inscrit le 22/07/2004

Dimanche 04 Décembre 2005 à 13:13 #2

Non, "elle" ne désigne pas la carte. "Elle" reprend bien le nom créature. Mais il ne s'agit pas d'une erreur. Grammaticalement, quand on utilise le pronom "ou" pour un choix exclusif, il faut accorder avec le dernier.

Archmage_Fou : tu es responsable de mc6 smc?

smc Membre · Divinité 10 634 messages Inscrit le 22/07/2004

Dimanche 04 Décembre 2005 à 13:23 #3

non

edit : mon explication me semblait tellement claire que j'ai mal lu la question...

_________________
Il faut mettre les liens

[ Edité par smc le 04 déc 2005 à 16h21 ]

Archmage_Fou : tu es responsable de mc6 smc?

lyon4 Modérateur · Modo Forum 32 052 messages Inscrit le 15/01/2003

Dimanche 04 Décembre 2005 à 15:47 #4

NON !!!!!!!!!!

l'artefact ne pourra pas etre régénéré !!!!

le "ne peut pas etre régénéré" concerne le permanent choisi (que ce soit une creature ou un artefact).
le "elle" est là juste pour une raison de grammaire.

_________________
M'enfin !?

Règles du forum stratégie et liens utiles (règles,articles,oracle,..)!

[ Edité par lyon4 le 04 déc 2005 à 15h49 ]

M'enfin !?

Comment mettre les textes/liens/images des cartes