Euh...j'ai jamais vu une adaptation ciné meilleure qu'un bouquin.
J'en vois plein. Compare la place de Psychose dans l'histoire de la littérature et celle de Psychose dans l'histoire du cinéma. Idem pour le parrain.
Histoire d'arréter de faire mon troll et même si il est clair que c'est environ la 1694 ème discussion qu'on a sur ce sujet ici, qu'on se retrouvera comme d'habitude avec une armée de Tokienistes d'un coté, une armée de wesh wesh anti-tolkien de l'autre, Soutzeverc qui postera un " j'ai trouvé ça a chier ", Tsan qui postera une ode à la gloire du Silmarilion en braille et joker qui lockera, je vais quand même détailler un peu.
Les livres : Pas spécialement accro, si je trouve la trilogie SDA bien plus mature que Bilbon le Hobbit, je trouve que c'est avec le Silmarilion que Tolkien a vraiment réussi à faire quelque chose de profondément épique, aux personnages à la fois tragiques ( Hurin, Turin ), romantiques ( Beren et Luthiel ) ou pathétiques ( les fils de Feanor ).
A coté je m'immerge plus difficilement dans le SDA du fait de passages moins attractifs ( Tom Bombadil dans le premier, les Ents dans le deuxième... ) pas trop aidés par une traduction bof bof.
Les films : Mouais.En dehors des nombreuses trahisons au livre, qu'elles soient heureuses ( on perd Tom Bombadil et Radagast le brun

) ou malheureuses ( Frodon déshumanisé au profit de Sam, le père de Boromir qui fait n'importe quoi, la fin modifiée dans la version courte ), j'ai un gros problème avec la mise en scène.
Les scènes d'action sont très limites question lisibilité, et les multitudes de plans filmés en hélico " carte postale à envoyer à Tatie Géraldine " c'est vite chiant sur une trilogie aussi longue.
Sans parler que si certains acteurs s'en sortent bien ( Viggo très charismatique en Aragorn, Mckellen en Gandalf s'éclatant comme un fou, Sean Bean qui fait un bon Boromir ), j'ai beaucoup plus de mal avec les hobbits ( niaaaais ) ou avec Orland Bloom qui semble sortir d'une pub pour l'Oréal tendance métrosexuel.
Boris, voilà.
Edit :
Merci pour ta réponse Boris
Je déconnais hein skull, c'est un sujet qui revient environ une fois par an ici et qui reviendra sans doute régulièrement pendant des plombes. D'habitude je me fais pas trop chier mais là je suis d'humeur bavarde.
[ Dernière modification par Borislehachoire le 21 mai 2008 à 15h03 ]