Première Carte de "Saviors Of Kamigawa"?

Sujet verrouillé

20 messages · 2 718 vues · qui a participé ?

Beralus Membre · Seigneur 204 messages Inscrit le 11/01/2004 Vu en 2005
Vendredi 01 Avril 2005 à 23:44 #1
Arf. (bis) :-D



Pour ceux qui croient au "fake", ce scan a été trouvé sur un site internet espagnol de vente de Magic et d'autres jeux en ligne.

La raison de ce dévoilement de carte?

"Srs. for everyone that participate in Aprils FNM, at AVALON GAMES SHOP, they will recive this Saviors Promotional Card: and following the pic."

En gros, ceux qui participeront aux FNM d'Avril à l'Avalon Game Shop recevront cette carte promotionelle. Apparemment, les autres forums que j'ai consulté pense qu'il s'agit d'un vrai spoiler...

sa traduction donne :

Volonté oppressée (Ou quelque chose dans le style. ;-) ) :

Contrecarrez le sort ciblé à moins que son adversaire ne paye 1 pour chaque carte dans votre main.

_________________



[ Edité par Beralus Le 02 avr 2005 ]

smc Membre · Divinité 10 634 messages Inscrit le 22/07/2004 Vu en 2022
Vendredi 01 Avril 2005 à 23:47 #2
en tout cas c'est nul comme carte. Un contre seulement rituel pour %2 %U avec une possibilité de l'annuler...
Archmage_Fou : tu es responsable de mc6 smc?
Beralus Membre · Seigneur 204 messages Inscrit le 11/01/2004 Vu en 2005
Vendredi 01 Avril 2005 à 23:50 #3
Euh, je suis pas sûr pour "Rituel"... Il me semble que c'est "Conjuros" pour Rituel.
Arf... :-(

Un hispanique s'il vous plaît! 8-)

kamikazeur Membre · Modo Forum 2 634 messages Inscrit le 28/12/2004 Vu en 2012
Samedi 02 Avril 2005 à 08:04 #4
non c bien instanteneo = ephemere
sheriff_jackson Membre · Légende 600 messages Inscrit le 22/06/2004 Vu en 2006
Samedi 02 Avril 2005 à 10:14 #5

Le 02/04/2005, kamikazeur avait écrit ...

non c bien instanteneo = ephemere

:roll: C'est pas le type qui nous interesse ! C'est savoir si ça contre du rituel ou du sort tout court !


Venez, voyez et donnez votre avis !
Allez, on click sur la bannière !

LIGTNINGBOLT Membre · Légende 495 messages Inscrit le 02/08/2004 Vu en 2005
Samedi 02 Avril 2005 à 10:16 #6

Le 01/04/2005, smc avait écrit ...

en tout cas c'est nul comme carte. Un contre seulement rituel pour %2 %U avec une possibilité de l'annuler...


Un contre en rituel...

mort de rire
Mp pour taper des games sur apprentice
sheriff_jackson Membre · Légende 600 messages Inscrit le 22/06/2004 Vu en 2006
Samedi 02 Avril 2005 à 11:11 #7

Le 02/04/2005, LIGTNINGBOLT avait écrit ...


Un contre en rituel...

mort de rire


:roll: C'est un contresort qui ne contre apparemment QUE DES RITUELS ( ça reste encore à voir, encore faut-il que ça ne soit pas un fake )... Ce qui me laisse perplexe, c'est la position du SE qui est assez foireuse.


Venez, voyez et donnez votre avis !
Allez, on click sur la bannière !

Beralus Membre · Seigneur 204 messages Inscrit le 11/01/2004 Vu en 2005
Samedi 02 Avril 2005 à 11:11 #8
C'est pas un Counter en rituel, c'est bien un éphémère. :evil:

C'est juste qu'on ne sait pas ce que ça contre exactement. :-?

EDIT : Moi c'est pas trop la position du SE qui me gène (J'ai vu pire. :-D ), mais plutôt sa taille. Je le verrai plus gros, mais bon...
_________________



[ Edité par Beralus Le 02 avr 2005 ]

thedarkshadow Membre · Druide 44 messages Inscrit le 24/05/2004 Vu en 2006
Samedi 02 Avril 2005 à 11:15 #9
cette carte contreca les sort aucun doute traduction de el hechizo the spell en englai et le sort le charme en français y a aucun doute c google et son outil lunguistique qui vous le dis verifier ;-)

thedarkshadow un espagnol ki sais se servire de google ;-)
big-bang Membre · Sorcier 77 messages Inscrit le 11/03/2005 Vu en 2024
Samedi 02 Avril 2005 à 11:17 #10

Le 01/04/2005, Beralus avait écrit ...

Arf. (bis) :-D



Pour ceux qui croient au "fake", ce scan a été trouvé sur un site internet espagnol de vente de Magic et d'autres jeux en ligne.

La raison de ce dévoilement de carte?

"Srs. for everyone that participate in Aprils FNM, at AVALON GAMES SHOP, they will recive this Saviors Promotional Card: and following the pic."

En gros, ceux qui participeront aux FNM d'Avril à l'Avalon Game Shop recevront cette carte promotionelle. Apparemment, les autres forums que j'ai consulté pense qu'il s'agit d'un vrai spoiler...

sa traduction donne :

Volonté oppressée (Ou quelque chose dans le style. ;-) ) :

Contrecarrez le rituel ciblé à moins que son adversaire ne paye 1 pour chaque carte dans votre main.

_________________



[ Edité par Beralus Le 02 avr 2005 ]


heu tu fer comment pour mettre des image :-?


Beralus Membre · Seigneur 204 messages Inscrit le 11/01/2004 Vu en 2005
Samedi 02 Avril 2005 à 11:22 #11
Ouais, c'est bien "sort". J'édite... ;-)

Pour les images, j'utilise un hébergeur.

Lironea Membre · Légende 1 693 messages Inscrit le 07/03/2004 Vu en 2009
Samedi 02 Avril 2005 à 14:04 #12
exactement ça donne

Volonté oppresive (si c'était en "ée" ce serait plutôt "ado" ou "ada" la terminaison)

éphémère

Contrecarrez le sort ciblé a moins que son contôleur ne paye %1 pour chaque cartes dans votre main.

vila.

milamber pas espagnol mais presque.

EDIT: euh au fait ne prenez jamais les traducteurs en ligne qui vous sont proposés (Google en fait parti) c'est completement nul.


_________________



[ Edité par milamber Le 02 avr 2005 ]
Beren Membre · Seigneur 233 messages Inscrit le 20/05/2004 Vu en 2006
Samedi 02 Avril 2005 à 19:29 #13
1) goggle est utile si on a de bonnes bases dans la langue, la plupart du temps, c'est plus rapide qu'un dico

2)rien qu'a voire l'ilmage, on a du mal a penser que c'est un rituel le truc contré
"Il souriait tel un nécrophile au milieu d'une morgue"
Terry Pratchett, le 8eme sortilège

"La libertée, c'est la libertée de dire que 2+2=4"
George Orwell, 1984
tagadobudoire Membre · Légende 1 139 messages Inscrit le 09/01/2004 Vu en 2007
Samedi 02 Avril 2005 à 20:14 #14
mhouai, 'le trouve un peu cher pour ce que c'est de toute façon
fake ou pas, ce qui m'intéresse, c'est si c'est jouable

Répondre

Connectez-vous ou créez un compte pour écrire sur le forum. Les comptes de l'ancien site fonctionnent avec leur mot de passe.