La Guerre Fratricide Artefacts Retro

C.R.Nom VoNom VfManaTypeF/E
22.Inspiring Statuary
Artifact

Nonartifact spells you cast have improvise .
Statuaire inspiratrice
Artefact

Les sorts non-artefact que vous lancez ont l'improvisation .
 Artefact 
23.Tour d'ivoire
Artifact

Au début de votre entretien, vous gagnez X points de vie, X étant le nombre de cartes dans votre main moins .
Ivory Tower
Artefact

At the beginning of your upkeep, you gain X life, where X is the number of cards in your hand minus .
 Artefact 
24.Jalum Tome
Artifact

, : Draw a card, then discard a card.
Grimoire de Jalum
Artefact

, : Piochez une carte, puis défaussez-vous d'une carte.
 Artefact 
43.Pristine Talisman
Artifact

: Add . You gain 1 life.
Talisman immaculé
Artefact

: Ajoutez . Vous gagnez 1 point de vie.
Pristine Talisman.
 Artefact 
46.Quietus Spike
Artifact - Equipment

Equipped creature has deathtouch.
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, that player loses half their life, rounded up.
Equip .
Pointe de quiétude
Artefact - équipement

La créature équipée a le contact mortel.
À chaque fois que la créature équipée inflige des blessures de combat à un joueur, ce joueur perd la moitié de ses points de vie, arrondie à l'unité supérieure.
Équipement .
 Artefact 
49.Scrap Trawler
Artifact Creature - Construct

Whenever Scrap Trawler or another artifact you control is put into a graveyard from the battlefield, return to your hand target artifact card in your graveyard with lesser mana value.
Charrieur de ferraille
Créature-artefact - construction

Quand le Charrieur de ferraille ou un autre artefact que vous contrôlez est mis dans un cimetière depuis le champ de bataille, renvoyez dans votre main une carte d'artefact avec une valeur de mana inférieure ciblée depuis votre cimetière.
 Créature-artefact3/2
50.Sculpting Steel
Artifact

You may have Sculpting Steel enter the battlefield as a copy of any artifact on the battlefield.
Acier sculpteur
Artefact

Vous pouvez faire que l'Acier sculpteur arrive sur le champ de bataille comme une copie de n'importe quel artefact sur le champ de bataille.
 Artefact 
52.Semblance Anvil
Artifact

Imprint — When Semblance Anvil enters the battlefield, you may exile a nonland card from your hand.
Spells you cast that share a card type with the exiled card cost 2 less to cast.
Enclume d'apparence
Artefact

Empreinte — Quand l'Enclume d'apparence arrive sur le champ de bataille, vous pouvez exiler une carte non-terrain de votre main.
Les sorts que vous lancez qui partagent un type de carte avec la carte exilée coûtent 2 de moins à lancer.
 Artefact 
56.Staff of Domination
Artifact

: Untap Staff of Domination.
, : You gain 1 life.
, : Untap target creature.
, : Tap target creature.
, : Draw a card.
Bâton de domination
Artefact

: Dégagez le Bâton de domination.
, : Vous gagnez 1 point de vie.
, : Dégagez une créature ciblée.
, : Engagez une créature ciblée.
, : Piochez une carte.
 Artefact 
64.Adaptive Automaton
Artifact Creature - Construct

As Adaptive Automaton enters the battlefield, choose a creature type.
Adaptive Automaton is the chosen type in addition to its other types.
Other creatures you control of the chosen type get +1/+1.
Automate évolutif
Créature-artefact - construction

Au moment où l'Automate évolutif arrive sur le champ de bataille, choisissez un type de créature.
L'Automate évolutif a le type choisi en plus de ses autres types.
Les autres créatures que vous contrôlez du type choisi gagnent +1/+1.
 Créature-artefact2/2
67.Ashnod's Altar
Artifact

Sacrifice a creature: Add .
Autel d'Ashnod
Artefact

Sacrifiez une créature : Ajoutez .
 Artefact 
71.Burnished Hart
Artifact Creature - Elk

, Sacrifice Burnished Hart: Search your library for up to two basic land cards, put them onto the battlefield tapped, then shuffle.
Cerf bruni
Créature-artefact - élan

, sacrifiez le Cerf bruni : Cherchez dans votre bibliothèque jusqu'à deux cartes de terrain de base, mettez-les sur le champ de bataille engagées, puis mélangez.
 Créature-artefact2/2
73.Chromatic Lantern
Artifact

Lands you control have ": Add one mana of any color."
: Add one mana of any color.
Lanterne chromatique
Artefact

Les terrains que vous contrôlez ont : " : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix."
: Ajoutez un mana de la couleur de votre choix.
 Artefact 
75.Cloud Key
Artifact

As Cloud Key enters the battlefield, choose artifact, creature, enchantment, instant, or sorcery.
Spells you cast of the chosen type cost 1 less to cast.
Clef de nuage
Artefact

Au moment où la Clef de nuage arrive sur le champ de bataille, choisissez artefact, créature, enchantement, éphémère ou rituel.
Les sorts que vous lancez du type choisi coûtent 1 de moins à lancer.
 Artefact 
79.Foundry Inspector
Artifact Creature - Construct

Artifact spells you cast cost 1 less to cast.
Inspecteur de la fonderie
Créature-artefact - construction

Les sorts d'artefact que vous lancez coûtent 1 de moins à lancer.
 Créature-artefact3/2
85.Inspiring Statuary
Artifact

Nonartifact spells you cast have improvise .
Statuaire inspiratrice
Artefact

Les sorts non-artefact que vous lancez ont l'improvisation .
 Artefact 
87.Jalum Tome
Artifact

, : Draw a card, then discard a card.
Grimoire de Jalum
Artefact

, : Piochez une carte, puis défaussez-vous d'une carte.
 Artefact 
106.Pristine Talisman
Artifact

: Add . You gain 1 life.
Talisman immaculé
Artefact

: Ajoutez . Vous gagnez 1 point de vie.
Pristine Talisman.
 Artefact 
109.Quietus Spike
Artifact - Equipment

Equipped creature has deathtouch.
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, that player loses half their life, rounded up.
Equip .
Pointe de quiétude
Artefact - équipement

La créature équipée a le contact mortel.
À chaque fois que la créature équipée inflige des blessures de combat à un joueur, ce joueur perd la moitié de ses points de vie, arrondie à l'unité supérieure.
Équipement .
 Artefact 
112.Scrap Trawler
Artifact Creature - Construct

Whenever Scrap Trawler or another artifact you control is put into a graveyard from the battlefield, return to your hand target artifact card in your graveyard with lesser mana value.
Charrieur de ferraille
Créature-artefact - construction

Quand le Charrieur de ferraille ou un autre artefact que vous contrôlez est mis dans un cimetière depuis le champ de bataille, renvoyez dans votre main une carte d'artefact avec une valeur de mana inférieure ciblée depuis votre cimetière.
 Créature-artefact3/2
113.Sculpting Steel
Artifact

You may have Sculpting Steel enter the battlefield as a copy of any artifact on the battlefield.
Acier sculpteur
Artefact

Vous pouvez faire que l'Acier sculpteur arrive sur le champ de bataille comme une copie de n'importe quel artefact sur le champ de bataille.
 Artefact 
115.Semblance Anvil
Artifact

Imprint — When Semblance Anvil enters the battlefield, you may exile a nonland card from your hand.
Spells you cast that share a card type with the exiled card cost 2 less to cast.
Enclume d'apparence
Artefact

Empreinte — Quand l'Enclume d'apparence arrive sur le champ de bataille, vous pouvez exiler une carte non-terrain de votre main.
Les sorts que vous lancez qui partagent un type de carte avec la carte exilée coûtent 2 de moins à lancer.
 Artefact 
119.Staff of Domination
Artifact

: Untap Staff of Domination.
, : You gain 1 life.
, : Untap target creature.
, : Tap target creature.
, : Draw a card.
Bâton de domination
Artefact

: Dégagez le Bâton de domination.
, : Vous gagnez 1 point de vie.
, : Dégagez une créature ciblée.
, : Engagez une créature ciblée.
, : Piochez une carte.
 Artefact 
3.Altar of Dementia
Artifact

Sacrifice a creature: Target player mills cards equal to the sacrificed creature's power.
Autel de la démence
Artefact

Sacrifiez une créature : Le joueur ciblé meule un nombre de cartes égal à la force de la créature sacrifiée.
 Artefact 
6.Blackblade Reforged
Legendary Artifact - Equipment

Equipped creature gets +1/+1 for each land you control.
Equip legendary creature 3
Equip .
Lamenoire reforgée
Artefact légendaire - équipement

Equipped creature gets +1/+1 for each land you control.
Equip legendary creature 3
Equip .
 Artefact légendaire 
13.Defense Grid
Artifact

Each spell costs 3 more to cast except during its controller's turn.
Grille de défense
Artefact

Chaque sort coûte 3 de plus à lancer sauf pendant le tour de son contrôleur.
 Artefact 
15.Elsewhere Flask
Artifact

When Elsewhere Flask enters the battlefield, draw a card.
Sacrifice Elsewhere Flask: Choose a basic land type. Each land you control becomes that type until end of turn.
Fiole d'ailleurs
Artefact

Quand la Fiole d'ailleurs arrive sur le champ de bataille, piochez une carte.
Sacrifiez la Fiole d'ailleurs : Choisissez un type de terrain de base. Chaque terrain que vous contrôlez devient ce type jusqu'à la fin du tour.
 Artefact 
20.Howling Mine
Artifact

At the beginning of each player's draw step, if Howling Mine is untapped, that player draws an additional card.
Mine rugissante
Artefact

Au début de l'étape de pioche de chaque joueur, si la Mine rugissante est dégagée, ce joueur pioche une carte supplémentaire.
 Artefact 
21.Ichor Wellspring
Artifact

When Ichor Wellspring enters the battlefield or is put into a graveyard from the battlefield, draw a card.
Source de sanie
Artefact

Quand la Source de sanie arrive sur le champ de bataille ou qu'elle est mise dans un cimetière depuis le champ de bataille, piochez une carte.
 Artefact 
25.Journeyer's Kite
Artifact

, : Search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.
Cerf-volant du voyageur
Artefact

Artefact
, : Cherchez dans votre bibliothèque une carte de terrain de base, révélez-la, mettez-la dans votre main, puis mélangez.
 Artefact 
27.Key to the City
Artifact

, Discard a card: Up to one target creature can't be blocked this turn.
Whenever Key to the City becomes untapped, you may pay . If you do, draw a card.
Clé de la ville
Artefact

, défaussez-vous d'une carte : Jusqu'à une créature ciblée ne peut pas être bloquée ce tour-ci.
À chaque fois que la Clé de la ville devient dégagée, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, piochez une carte.
 Artefact 
28.Liquimetal Coating
Artifact

: Target permanent becomes an artifact in addition to its other types until end of turn.
Revêtement de métal liquide
Artefact

: Le permanent ciblé devient un artefact en plus de ses autres types jusqu'à la fin du tour.
 Artefact 
30.Mazemind Tome
Artifact

, Put a page counter on Mazemind Tome: Scry .
, , Put a page counter on Mazemind Tome: Draw a card.
When there are four or more page counters on Mazemind Tome, exile it. If you do, you gain 4 life.
Grimoire du dédale de l'esprit
Artefact

, mettez un marqueur "page" sur le Grimoire du dédale de l'esprit : Regard .
, , mettez un marqueur "page" sur le Grimoire du dédale de l'esprit : Piochez une carte.
Quand il y a au moins quatre marqueurs "page" sur le Grimoire du dédale de l'esprit, exilez-le. Si vous faites ainsi, vous gagnez 4 points de vie.
 Artefact 
31.Mesmeric Orb
Artifact

Whenever a permanent becomes untapped, that permanent's controller mills a card.
Orbe mesmérique
Artefact

À chaque fois qu'un permanent devient dégagé, le contrôleur de ce permanent meule une carte.
 Artefact 
32.Millstone
Artifact

, : Target player mills two cards.
Meule
Artefact

, : Un joueur ciblé meule deux cartes.
 Artefact 
40.Phyrexian Revoker
Artifact Creature - Phyrexian Horror

As Phyrexian Revoker enters the battlefield, choose a nonland card name.
Activated abilities of sources with the chosen name can't be activated.
Révocateur phyrexian
Créature-artefact - phyrexian et horreur

Au moment où le Révocateur phyrexian arrive sur le champ de bataille, choisissez un nom de carte non-terrain.
Les capacités activées des sources du nom choisi ne peuvent pas être activées.
 Créature-artefact2/1
48.Runechanter's Pike
Artifact - Equipment

Equipped creature has first strike and gets +X/+0, where X is the number of instant and sorcery cards in your graveyard.
Equip .
Pique du chanterune
Artefact - équipement

La créature équipée a l'initiative et elle gagne +X/+0, X étant le nombre de cartes d'éphémère et de rituel dans votre cimetière.
Équipement .
 Artefact 
53.Sigil of Valor
Artifact - Equipment

Whenever equipped creature attacks alone, it gets +1/+1 until end of turn for each other creature you control.
Equip .
Sigille de valeur
Artefact - équipement

À chaque fois que la créature équipée attaque seule, elle gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour pour chaque autre créature que vous contrôlez.
Équipement .
 Artefact 
58.Swiftfoot Boots
Artifact - Equipment

Equipped creature has hexproof and haste.
Equip .
Bottes de piedagile
Artefact - équipement

La créature équipée a la défense talismanique et la célérité.
Équipement .
 Artefact 
59.Sword of the Meek
Artifact

Equipped creature gets +1/+2.
Equip 2
Whenever a 1/1 creature enters the battlefield under your control, you may return Sword of the Meek from your graveyard to the battlefield, then attach it to that creature.
Épée des humbles
Artefact

La créature équipée gagne +1/+2.
Équipement 2
À chaque fois qu'une créature 1/1 arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, vous pouvez renvoyer l'Épée des humbles depuis votre cimetière sur le champ de bataille, et l'attacher ensuite à cette créature.
 Artefact 
60.Thorn of Amethyst
Artifact

Noncreature spells cost 1 more to cast.
Éclat d'améthyste
Artefact

Les sorts non-créature coûtent 1 de plus à lancer.
 Artefact 
66.Altar of Dementia
Artifact

Sacrifice a creature: Target player mills cards equal to the sacrificed creature's power.
Autel de la démence
Artefact

Sacrifiez une créature : Le joueur ciblé meule un nombre de cartes égal à la force de la créature sacrifiée.
 Artefact 
69.Blackblade Reforged
Legendary Artifact - Equipment

Equipped creature gets +1/+1 for each land you control.
Equip legendary creature 3
Equip .
Lamenoire reforgée
Artefact légendaire - équipement

La créature équipée gagne +1/+1 pour chaque terrain que vous contrôlez.
Équipement de créature légendaire 3
Équipement .
 Artefact légendaire 
76.Defense Grid
Artifact

Each spell costs 3 more to cast except during its controller's turn.
Grille de défense
Artefact

Chaque sort coûte 3 de plus à lancer sauf pendant le tour de son contrôleur.
 Artefact 
78.Elsewhere Flask
Artifact

When Elsewhere Flask enters the battlefield, draw a card.
Sacrifice Elsewhere Flask: Choose a basic land type. Each land you control becomes that type until end of turn.
Fiole d'ailleurs
Artefact

Quand la Fiole d'ailleurs arrive sur le champ de bataille, piochez une carte.
Sacrifiez la Fiole d'ailleurs : Choisissez un type de terrain de base. Chaque terrain que vous contrôlez devient ce type jusqu'à la fin du tour.
 Artefact 
83.Howling Mine
Artifact

At the beginning of each player's draw step, if Howling Mine is untapped, that player draws an additional card.
Mine rugissante
Artefact

Au début de l'étape de pioche de chaque joueur, si la Mine rugissante est dégagée, ce joueur pioche une carte supplémentaire.
 Artefact 
84.Ichor Wellspring
Artifact

When Ichor Wellspring enters the battlefield or is put into a graveyard from the battlefield, draw a card.
Source de sanie
Artefact

Quand la Source de sanie arrive sur le champ de bataille ou qu'elle est mise dans un cimetière depuis le champ de bataille, piochez une carte.
 Artefact 
88.Journeyer's Kite
Artifact

, : Search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.
Cerf-volant du voyageur
Artefact

, : Cherchez dans votre bibliothèque une carte de terrain de base, révélez-la, mettez-la dans votre main, puis mélangez.
 Artefact 
90.Key to the City
Artifact

, Discard a card: Up to one target creature can't be blocked this turn.
Whenever Key to the City becomes untapped, you may pay . If you do, draw a card.
Clé de la ville
Artefact

, défaussez-vous d'une carte : Jusqu'à une créature ciblée ne peut pas être bloquée ce tour-ci.
À chaque fois que la Clé de la ville devient dégagée, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, piochez une carte.
 Artefact 
91.Liquimetal Coating
Artifact

: Target permanent becomes an artifact in addition to its other types until end of turn.
Revêtement de métal liquide
Artefact

: Le permanent ciblé devient un artefact en plus de ses autres types jusqu'à la fin du tour.
 Artefact