Sortie en Mars 1998, Cette extension comportait 143 cartes (44 Rares, 44 Uncos, 55 communes). Imprimées à 180 Millions d'exemplaires en Bord Noir et symbolisée par un portail. Forteresse était vendue en boosters de 15 cartes (1 Rare, 3 Uncos, 8 communes).
Les Cartes Connues sont Mox de diamant, Reine des slivoïdes, Maniaque mogg
La 13ème extension de Magic s'inscrit dans la lignée de Tempête, reprenant et développant les mêmes concepts. Les slivoïdes, qui jusque la n'étaient pas joués ont trouvé avec cette extension, de bonnes raisons que l'on s'intéresse à eux. Tous les slivoïdes de Forteresse sont bicolores, et 2 d'entre eux sont particulièrement puissants : le bleu/blanc rend tous les slivoïdes inciblables, et le rouge noir permet de sacrifier 1 slivoïde pour infliger 2 blessures à une cible. La reine des slivoïdes, 7/7 pour 1 mana de chaque couleur et permettant de créer des jetons slivoïdes à également encouragé les joueurs à créer des decks de ce type.
Forteresse ajoute également 2 nouveaux types de créatures. Les en-Kor ont la capacité de rediriger les dommages qui leurs sont infligés. Les épix sont des créatures 0/0 qui arrivent en jeu avec un certain nombre de marqueurs +1/+1, qui peuvent être retirées pour produire un effet. Les murs de l'extension Forteresse ont également eu un impact important sur les jeux de tournois, et en particulier le mur de fleurs, qui permet de piocher une carte quand il arrive en jeu, souvent combiné avec le chevaucheur des alizés qui permet de le remonter en main.
C. | R. | Nom Vo | Nom Vf | Mana | Type | F/E | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
52. | Brush With Death Sorcery Buyback (You may pay an additional as you cast this spell. If you do, put this card into your hand as it resolves.) Target opponent loses 2 life. You gain 2 life. | Frôler la mort Rituel Rappel (Vous pouvez payer supplémentaires au moment où vous jouez ce sort. Si vous faites ainsi, mettez cette carte dans votre main au moment ou elle se résout.) L'adversaire ciblé perd 2 points de vie. Vous gagnez 2 points de vie. | Rituel | ||||
53. | Cannibalize Sorcery Choose two target creatures controlled by the same player. Exile one of those creatures and put two +1/+1 counters on the other. | Cannibalisation Rituel Choisissez deux créatures ciblées contrôlées par un même joueur. Exilez l'une de ces créatures et mettez deux marqueurs +1/+1 sur l'autre. | Rituel | ||||
57. | Death Stroke Sorcery Destroy target tapped creature. | Botte mortelle Rituel Détruisez la créature engagée ciblée. | Rituel | ||||
106. | Elven Rite Sorcery Distribute two +1/+1 counters among one or two target creatures. | Rite elfe Rituel Distribuez deux marqueurs +1/+1 parmi une ou deux créatures ciblées. | Rituel | ||||
80. | Fanning the Flames Sorcery Buyback 3 (You may pay an additional 3 as you cast this spell. If you do, put this card into your hand as it resolves.) Fanning the Flames deals X damage to target creature or player. | Attisement des flammes Rituel Rappel 3 (Vous pouvez payer 3 supplémentaires au moment où vous jouez ce sort. Si vous faites ainsi, mettez cette carte dans votre main au moment ou elle se résout.) L'Attisement des flammes inflige X blessures à une cible, créature ou joueur. | Rituel | ||||
81. | Flame Wave Sorcery Flame Wave deals 4 damage to target player and each creature he or she controls. | Vague de flammes Rituel La Vague de flammes inflige 4 blessures au joueur ciblé et aux créatures qu'il contrôle. | Rituel | ||||
61. | Lab Rats Sorcery Buyback . (You may pay an additional 4 as you cast this spell. If you do, put this card into your hand as it resolves.) Put a 1/1 black Rat creature token onto the battlefield. | Rats de laboratoire Rituel Rappel . (Vous pouvez payer 4 supplémentaires au moment où vous jouez ce sort. Si vous faites ainsi, mettez cette carte dans votre main au moment ou elle se résout.) Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature noire 1/1 Rat. | Rituel | ||||
63. | Mind Peel Sorcery Buyback (You may pay an additional as you cast this spell. If you do, put this card into your hand as it resolves.) Target player discards a card. | Épluchage cérébral Rituel Rappel (Vous pouvez payer supplémentaires au moment où vous jouez ce sort. Si vous faites ainsi, mettez cette carte dans votre main au moment ou elle se résout.) Le joueur ciblé se défausse d'une carte. | Rituel | ||||
90. | Mob Justice Sorcery Mob Justice deals damage to target player equal to the number of creatures you control. | Justice populaire Rituel La Justice populaire inflige au joueur ciblé un nombre de blessures égal au nombre de créatures que vous contrôlez. | Rituel | ||||
93. | Mogg Infestation Sorcery Destroy all creatures target player controls. For each creature put into a graveyard this way, put two 1/1 red Goblin creature tokens onto the battlefield under that player's control. | Infestation de moggs Rituel Détruisez toutes les créatures que le joueur ciblé contrôle. Pour chaque créature mise dans un cimetière de cette manière, mettez sur le champ de bataille deux jetons de créature rouge 1/1 Gobelin sous le contrôle de ce joueur. | Rituel | ||||
110. | Mulch Sorcery Reveal the top four cards of your library. Put all land cards revealed this way into your hand and the rest into your graveyard. | Paillis Rituel Révélez les quatre cartes du dessus de votre bibliothèque. Mettez toutes les cartes de terrain révélées de cette manière dans votre main et le reste dans votre cimetière. | Rituel | ||||
39. | Ransack Sorcery Look at the top five cards of target player's library. Put any number of them on the bottom of that library in any order and the rest on top of the library in any order. | Mise à sac Rituel Regardez les cinq cartes du dessus de la bibliothèque du joueur ciblé. Mettez n'importe quel nombre de ces cartes au-dessous de cette bibliothèque dans l'ordre de votre choix et le reste au-dessus de cette bibliothèque dans l'ordre de votre choix. | Rituel | ||||
95. | Ruination Sorcery Destroy all nonbasic lands. | Ruine Rituel Détruisez tous les terrains qui ne sont pas des terrains de base. | Rituel | ||||
96. | Seething Anger Sorcery Buyback 3 (You may pay an additional 3 as you cast this spell. If you do, put this card into your hand as it resolves.) Target creature gets +3/+0 until end of turn. | Colère bouillonnante Rituel Rappel 3 (Vous pouvez payer 3 supplémentaires au moment où vous jouez ce sort. Si vous faites ainsi, mettez cette carte dans votre main au moment ou elle se résout.) La créature ciblée gagne +3/+0 jusqu'à la fin du tour. | Rituel | ||||
42. | Sift Sorcery Draw three cards, then discard a card. | Tamis Rituel Piochez trois cartes, puis défaussez-vous d'une carte. | Rituel | ||||
46. | Tidal Surge Sorcery Tap up to three target creatures without flying. | Déferlement de la marée Rituel Engagez jusqu'à trois créatures ciblées sans le vol. | Rituel | ||||
123. | Verdant Touch Sorcery Buyback 3 (You may pay an additional 3 as you cast this spell. If you do, put this card into your hand as it resolves.) Target land becomes a 2/2 creature that's still a land. (This effect lasts indefinitely.). | Toucher de verdoiement Rituel Rappel 3 (Vous pouvez payer 3 supplémentaires au moment où vous jouez ce sort. Si vous faites ainsi, mettez cette carte dans votre main au moment ou elle se résout.) Le terrain ciblé devient une créature 2/2 qui est toujours un terrain. (Cet effet dure indéfiniment.). | Rituel | ||||
143. | Volrath's Stronghold Legendary Land : Add to your mana pool. , : Put target creature card from your graveyard on top of your library. | Forteresse de Wöhlrajh Terrain légendaire : Ajoutez à votre réserve. , : Mettez une carte de créature ciblée depuis votre cimetière au-dessus de votre bibliothèque. | Terrain légendaire | ||||
55. | Crovax the Cursed Legendary Creature - Vampire Crovax the Cursed enters the battlefield with four +1/+1 counters on it. At the beginning of your upkeep, you may sacrifice a creature. If you do, put a +1/+1 counter on Crovax. If you don't, remove a +1/+1 counter from Crovax. : Crovax gains flying until end of turn. | Crovax le maudit Créature légendaire - vampire Crovax le maudit arrive sur le champ de bataille avec quatre marqueurs +1/+1 sur lui. Au début de votre entretien, vous pouvez sacrifier une créature. Si vous faites ainsi, mettez un marqueur +1/+1 sur Crovax le maudit. Sinon, retirez un marqueur +1/+1 de Crovax le maudit. : Crovax le maudit acquiert le vol jusqu'à la fin du tour. | Créature légendaire | ||||
129. | Sliver Queen Legendary Creature - Sliver : Put a 1/1 colorless Sliver creature token onto the battlefield. | Reine des slivoïdes Créature légendaire - slivoïde : Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature incolore 1/1 Slivoïde. | Créature légendaire | 7/7 | |||
141. | Sword of the Chosen Legendary Artifact : Target legendary creature gets +2/+2 until end of turn. | Épée de l'élu Artefact légendaire : La créature légendaire ciblée gagne +2/+2 jusqu'à la fin du tour. | Artefact légendaire | ||||
1. | Bandage Instant Prevent the next 1 damage that would be dealt to target creature or player this turn. Draw a card. | Bandage Éphémère Prévenez, ce tour-ci, la prochaine 1 blessure qui devrait être infligée à une cible, créature ou joueur. Piochez une carte. | Éphémère | ||||
3. | Change of Heart Instant Buyback 3 (You may pay an additional 3 as you cast this spell. If you do, put this card into your hand as it resolves.) Target creature can't attack this turn. | Changement d'avis Éphémère Rappel 3 (Vous pouvez payer 3 supplémentaires au moment où vous jouez ce sort. Si vous faites ainsi, mettez cette carte dans votre main au moment ou elle se résout.) La créature ciblée ne peut pas attaquer ce tour-ci. | Éphémère | ||||
104. | Constant Mists Instant Buyback—Sacrifice a land. (You may sacrifice a land as you cast this spell. If you do, put this card into your hand as it resolves.) Prevent all combat damage that would be dealt this turn. | Brumes persistantes Éphémère Rappel — Sacrifiez un terrain. (Vous pouvez sacrifier un terrain au moment où vous jouez ce sort. Si vous faites ainsi, mettez cette carte dans votre main au moment ou elle se résout.) Prévenez toutes les blessures de combat qui devraient être infligées ce tour-ci. | Éphémère | ||||
105. | Crossbow Ambush Instant Creatures you control gain reach until end of turn. (They can block creatures with flying.). | Embuscade d'arbalétriers Éphémère Les créatures que vous contrôlez acquièrent la portée jusqu'à la fin du tour. (Elles peuvent bloquer les créatures avec le vol.). | Éphémère | ||||
30. | Evacuation Instant Return all creatures to their owners' hands. | Évacuation Éphémère Renvoyez toutes les créatures dans les mains de leurs propriétaires. | Éphémère | ||||
82. | Fling Instant As an additional cost to cast Fling, sacrifice a creature. Fling deals damage equal to the sacrificed creature's power to any target. | Jet Éphémère En tant que coût supplémentaire pour lancer le Jet, sacrifiez une créature. Le Jet inflige à n'importe quelle cible, un nombre de blessures égal à la force de la créature sacrifiée. | Éphémère | ||||
35. | Leap Instant Target creature gains flying until end of turn. Draw a card. | Bond Éphémère La créature ciblée acquiert le vol jusqu'à la fin du tour. Piochez une carte. | Éphémère | ||||
36. | Mana Leak Instant Counter target spell unless its controller pays . | Fuite de mana Éphémère Contrecarrez le sort ciblé à moins que son contrôleur ne paye . | Éphémère | ||||
37. | Mask of the Mimic Instant As an additional cost to cast Mask of the Mimic, sacrifice a creature. Search your library for a card with the same name as target nontoken creature and put that card onto the battlefield. Then shuffle your library. | Masque mimétique Éphémère En tant que coût supplémentaire pour lancer le Masque mimétique, sacrifiez une créature. Cherchez dans votre bibliothèque une carte avec le même nom que la créature non-jeton ciblée et mettez cette carte sur le champ de bataille. Mélangez ensuite votre bibliothèque. | Éphémère | ||||
38. | Mind Games Instant Buyback (You may pay an additional as you cast this spell. If you do, put this card into your hand as it resolves.) Tap target artifact, creature, or land. | Jeux d'esprit Éphémère Rappel (Vous pouvez payer supplémentaires au moment où vous jouez ce sort. Si vous faites ainsi, mettez cette carte dans votre main au moment ou elle se résout.) Engagez l'artefact, la créature ou le terrain ciblé. | Éphémère | ||||
113. | Provoke Instant Untap target creature you don't control. That creature blocks this turn if able. Draw a card. | Provocation Éphémère Dégagez la créature ciblée que vous ne contrôlez pas. Cette créature bloque ce tour-ci si possible. Piochez une carte. | Éphémère | ||||
40. | Rebound Instant Change the target of target spell that targets only a player. The new target must be a player. | Rebond Éphémère Changez la cible du sort ciblé qui cible uniquement un joueur. La nouvelle cible doit être un joueur. | Éphémère | ||||
41. | Reins of Power Instant Untap all creatures you control and all creatures target opponent controls. You and that opponent each gain control of all creatures the other controls until end of turn. Those creatures gain haste until end of turn. | Rênes du pouvoir Éphémère Dégagez toutes les créatures que vous contrôlez et toutes les créatures que l'adversaire ciblé contrôle. Vous et cet adversaire obtenez chacun le contrôle de toutes les créatures que l'autre contrôle jusqu'à la fin du tour. Ces créatures acquièrent la célérité jusqu'à la fin du tour. | Éphémère | ||||
14. | Scapegoat Instant As an additional cost to cast Scapegoat, sacrifice a creature. Return any number of target creatures you control to their owner's hand. | Bouc émissaire Éphémère En tant que coût supplémentaire pour lancer le Bouc émissaire, sacrifiez une créature. Renvoyez n'importe quel nombre de créatures ciblées que vous contrôlez dans la main de leur propriétaire. | Éphémère | ||||
98. | Shock Instant Shock deals 2 damage to any target. | Choc Éphémère Le Choc inflige 2 blessures à n'importe quelle cible. | Éphémère | ||||
17. | Smite Instant Destroy target blocked creature. | Frappe Éphémère Détruisez la créature bloquée ciblée. | Éphémère | ||||
20. | Temper Instant Prevent the next X damage that would be dealt to target creature this turn. For each 1 damage prevented this way, put a +1/+1 counter on that creature. | Colère Éphémère Prévenez, ce tour-ci, les prochaines X blessures qui devraient être infligées à la créature ciblée. Pour chaque blessure prévenue de cette manière, mettez un marqueur +1/+1 sur cette créature. | Éphémère | ||||
76. | Amok Enchantment , Discard a card at random: Put a +1/+1 counter on target creature. | Amok Enchantement ,défaussez-vous d'une carte au hasard : mettez un marqueur +1/+1 sur la créature ciblée. | Enchantement | ||||
101. | Awakening Enchantment At the beginning of each upkeep, untap all creatures and lands. | Éveil Enchantement Au début de chaque entretien, dégagez toutes les créatures et tous les terrains. | Enchantement | ||||
51. | Bottomless Pit Enchantment At the beginning of each player's upkeep, that player discards a card at random. | Abîme sans fond Enchantement Au début de l'entretien de chaque joueur, ce joueur se défausse d'une carte au hasard. | Enchantement | ||||
102. | Burgeoning Enchantment Whenever an opponent plays a land, you may choose a land card from your hand and put it onto the battlefield. | Bourgeonnement Enchantement À chaque fois qu'un adversaire joue un terrain, vous pouvez mettre sur le champ de bataille une carte de terrain de votre main. | Enchantement | ||||
4. | Contemplation Enchantment Whenever you cast a spell, you gain 1 life. | Contemplation Enchantement À chaque fois que vous lancez un sort, vous gagnez 1 point de vie. | Enchantement | ||||
27. | Contempt Enchantment - Aura Enchant creature When enchanted creature attacks, return it and Contempt to their owners' hands at end of combat. | Mépris Enchantement - aura Enchanter : créature À chaque fois que la créature enchantée attaque, renvoyez le Mépris et cette créature dans les mains de leurs propriétaires à la fin du combat. | Enchantement | ||||
5. | Conviction Enchantment - Aura Enchant creature Enchanted creature gets +1/+3. : Return Conviction to its owner's hand. | Conviction Enchantement - aura Enchanter : créature La créature enchantée gagne +1/+3. : Renvoyez la Conviction dans la main de son propriétaire. | Enchantement | ||||
28. | Dream Halls Enchantment Rather than pay the mana cost for a spell, its controller may discard a card that shares a color with that spell. | Salle du rêve Enchantement Au lieu de payer le coût de mana d'un sort, son contrôleur peut se défausser d'une carte partageant une couleur avec ce sort. | Enchantement | ||||
83. | Flowstone Blade Enchantment - Aura Enchant creature : Enchanted creature gets +1/-1 until end of turn. | Lame de fluipierre Enchantement - aura Enchanter : créature : La créature enchantée gagne +1/-1 jusqu'à la fin du tour. | Enchantement | ||||
60. | Grave Pact Enchantment Whenever a creature you control dies, each other player sacrifices a creature. | Pacte de la tombe Enchantement À chaque fois qu'une créature que vous contrôlez meurt, chaque autre joueur sacrifie une créature. | Enchantement | ||||
88. | Heat of Battle Enchantment Whenever a creature blocks, Heat of Battle deals 1 damage to that creature's controller. | Feu de la bataille Enchantement À chaque fois qu'une créature bloque, le Feu de la bataille inflige 1 blessure au contrôleur de cette créature. | Enchantement | ||||
33. | Hesitation Enchantment When a player cast a spell, sacrifice Hesitation and counter that spell. | Hésitation Enchantement Quand joueur lance un sort, sacrifiez l'Hésitation et contrecarrez ce sort. | Enchantement |