Horizons du Modern 2

Ouverture des programmations d’événements : 8 mars 2021

Échéance de sélection du distributeur : 26 mars 2021

Avant-première : du 11 au 17 juin 2021

Sortie de l'extension : 18 juin 2021

Date de sortie

18 Juin

C.R.Nom VoNom VfManaTypeF/E
211.Ravenous Squirrel
Creature - Squirrel

Whenever you sacrifice an artifact or creature, put a +1/+1 counter on Ravenous Squirrel.
, Sacrifice an artifact or creature: You gain 1 life and draw a card.
Écureuil affamé
Créature - écureuil

À chaque fois que vous sacrifiez un artefact ou une créature, mettez un marqueur +1/+1 sur l'Écureuil affamé.
, sacrifiez un artefact ou une créature : Vous gagnez 1 point de vie et vous piochez une carte.
 Créature1/1
375.Ravenous Squirrel
Creature - Squirrel

Whenever you sacrifice an artifact or creature, put a +1/+1 counter on Ravenous Squirrel.
, Sacrifice an artifact or creature: You gain 1 life and draw a card.
Écureuil affamé
Créature - écureuil

À chaque fois que vous sacrifiez un artefact ou une créature, mettez un marqueur +1/+1 sur l'Écureuil affamé.
, sacrifiez un artefact ou une créature : Vous gagnez 1 point de vie et vous piochez une carte.
 Créature1/1
463.Asmoranomardicadaistinaculdacar
Legendary Creature - Human Wizard

As long as you've discarded a card this turn, you may pay to cast this spell.
When Asmoranomardicadaistinaculdacar enters the battlefield, you may search your library for a card named The Underworld Cookbook, reveal it, put it into your hand, then shuffle.
Sacrifice two Foods: Target creature deals 6 damage to itself.
Asmoranomardicadaistinaculdacar
Créature légendaire - humain et sorcier

Tant que vous vous êtes défaussé d'une carte ce tour-ci, vous pouvez payer pour lancer ce sort.
Quand Asmoranomardicadaistinaculdacar arrive sur le champ de bataille, vous pouvez chercher dans votre bibliothèque une carte appelée Cuisine de monde souterrain, la révéler, la mettre dans votre main, puis mélanger.
Sacrifiez deux nourritures : Une créature ciblée s'inflige 6 blessures.
 Créature légendaire3/3
504.Token - Golem
Token-creature - Golem

Jeton - Golem
Jeton-créature - golem

 Jeton-créature4/4
505.Token - Insect
Token-creature - Insect

Jeton - Insect
Jeton-créature - insecte

 Jeton-créature1/1
212.Road // Ruin
Instant // Sorcery

Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

//

Aftermath (Cast this spell only from your graveyard. Then exile it.)
Ruin deals damage to target creature equal to the number of lands you control.
Route // Vestiges
Éphémère // Rituel

Cherchez dans votre bibliothèque une carte de terrain de base, mettez-la sur le champ de bataille engagée, puis mélangez.

//

Répercussion (Ne lancez ce sort que depuis votre cimetière. Exilez-le ensuite.)
Les Vestiges infligent à une créature ciblée un nombre de blessures égal au nombre de terrains que vous contrôlez.
//  Éphémère // Rituel 
290.Fire // Ice
Instant // Instant

Fire deals 2 damage divided as you choose among one or two targets.

//


Tap target permanent.
Draw a card.
Feu // Glace
Éphémère // Éphémère

Le Feu inflige 2 blessures réparties comme vous le désirez entre une ou deux cibles.

//

Engagez le permanent ciblé.
Piochez une carte.
//  Éphémère // Éphémère 
376.Road // Ruin
Instant // Sorcery

Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

//

Aftermath (Cast this spell only from your graveyard. Then exile it.)
Ruin deals damage to target creature equal to the number of lands you control.
Route // Vestiges
Éphémère // Rituel

Cherchez dans votre bibliothèque une carte de terrain de base, mettez-la sur le champ de bataille engagée, puis mélangez.

//

Répercussion (Ne lancez ce sort que depuis votre cimetière. Exilez-le ensuite.)
Les Vestiges infligent à une créature ciblée un nombre de blessures égal au nombre de terrains que vous contrôlez.
//  Éphémère // Rituel 
219.Academy Manufactor
Artifact Creature - Assembly-Worker

If you would create a clue, food or treasure token, create one of each instead.
Fabricateur de l'académie
Créature-artefact - ouvrier spécialisé

Si vous deviez créer un jeton Indice, Nourriture ou Trésor, créez un de chaque à la place.
 Créature-artefact1/3
220.Altar of the Goyf
Tribal Artifact - Lhurgoyf

Whenever a creature you control attacks alone, it gets +X/+X until end of turn, where X is the number of card types among cards in all graveyards.
Lhurgoyf creatures you control have trample.
Autel des goyfs
Artefact tribal - lhurgoyf

À chaque fois qu'une créature que vous contrôlez attaque seule, elle gagne +X/+X jusqu'à la fin du tour, X étant le nombre de types de carte des cartes de tous les cimetières.
Les créatures Lhurgoyf que vous contrôlez ont le piétinement.
 Artefact tribal 
221.Batterbone


Living Weapon (When this Equipment enters the battlefield, create a 0/0 black Phyrexian Germ creature token, then attach this to it.)
Equipped creature gets +1/+1 and has vigilance and lifelink (Damage dealt by the creature also causes its controller to gain that much life.).
Equip 5 (: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery. This card enters the battlefield unattached and stays on the battlefield if the creature leaves.).
Battos


Arme vivante (Quand cet équipement arrive sur le champ de bataille, créez un jeton de créature 0/0 noire Phyrexian et Germe, puis attachez-le lui.)
La créature équipée gagne +1/+1 et a la vigilance et le lien de vie.
Équipement 5 (: Attachez à la créature ciblée que vous contrôlez. N'équipez que lorsque vous pourriez lancer un rituel. Cette carte arrive sur le champ de bataille détachée et elle reste sur le champ de bataille si la créature le quitte.).
  
222.Bottle Golems
Artifact Creature - Golem

Trample
When Bottle Golems dies, you gain life equal to its power.
Glob-golems
Créature-artefact - golem

Piétinement
Quand les Glob-golems meurent, vous gagnez un nombre de points de vie égal à leur force.
 Créature-artefact3/3
223.Brainstone
Artifact

, , Sacrifice Brainstone: Draw three cards, then put two cards from your hand on top of your library in any order.
Pierre de méninges
Artefact

, , sacrifiez la Pierre de méninges : Piochez trois cartes et mettez deux cartes de votre main au-dessus de votre bibliothèque dans l'ordre de votre choix.
 Artefact 
224.Dermotaxi
Artifact - Vehicle

Imprint — As Dermotaxi enters the battlefield, exile a creature card from a graveyard.
Tap two untapped creatures you control: Until end of turn, Dermotaxi becomes a copy of the exiled card, except it's a Vehicle artifact in addition to its other types.
Dermotaxi
Artefact - véhicule

Empreinte — Au moment où le Dermotaxi arrive sur le champ de bataille, exilez une carte de créature d'un cimetière.
Engagez deux créatures dégagées que vous contrôlez : Jusqu'à la fin du tour, le Dermotaxi devient une copie de la carte exilée, excepté que c'est un artefact Véhicule en plus de ses autres types.
 Artefact 
225.Diamond Lion
Artifact - Cat

, Discard your hand, Sacrifice Diamond Lion: Add three mana of any one color. Activate only as an instant.
Lion de diamant
Artefact - chat

, défaussez-vous de votre main, sacrifiez le Lion de diamant : Ajoutez trois manas d'une seule couleur de votre choix. N'activez que lorsque vous pourriez jouer un éphémère.
 Artefact2/2
226.Fodder Tosser
Artifact

, Discard a card: Fodder Tosser deals 2 damage to target player or planeswalker.
Catapulte à chair
Artefact

, défaussez-vous d'une carte : La Catapulte à chair inflige 2 blessures à une cible, joueur ou planeswalker.
 Artefact 
227.Kaldra Compleat


Living Weapon
Indestructible
Equipped creature gets +5/+5 and has first strike, trample, indestructible, haste and "Whenever this creature deals combat damage to a creature, exile that creature."
Equip .
Kaldra parachevée


Arme vivante
Indestructible
La créature équipée gagne +5/+5 et a l'initiative, le piétinement, l'indestructible, la célérité et "À chaque fois que cette créature inflige des blessures de combat à une créature, exilez cette créature."
Équipement .
  
228.Liquimetal Torque
Artifact

: Add .
: Target nonland permanent becomes an artifact in addition to its other types until end of turn.
Torque de liquimétal
Artefact

: Ajoutez .
: Un permanent non-terrain ciblé devient un artefact en plus de ses autres types jusqu'à la fin du tour.
 Artefact 
229.Monoskelion
Artifact Creature - Construct

Monoskelion enters the battlefield with a +1/+1 counter on it.
, Remove a +1/+1 counter from Monoskelion: It deals 1 damage to any target.
Monoskèle
Créature-artefact - construction

Le Monoskèle arrive sur le champ de bataille avec un marqueur +1/+1 sur lui.
, retirez un marqueur +1/+1 du Monoskèle : Il inflige 1 blessure à n'importe quelle cible.
 Créature-artefact1/1
230.Myr Scrapling
Artifact Creature - Myr

Sacrifiez le Ferraillon myr : Mettez un marqueur +1/+1 sur une créature ciblée.
Ferraillon myr
Créature-artefact - myr

Sacrifice Myr Scrapling: Put a +1/+1 counter on target creature.
 Créature-artefact1/1
231.Nettlecyst


Living Weapon (When this Equipment enters the battlefield, create a 0/0 black Phyrexian Germ creature token, then attach this to it.)
Equipped creature gets +1/+1 for each artifact and/or enchantment you control.
Equip (: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery. This card enters the battlefield unattached and stays on the battlefield if the creature leaves.).
Urtikyste


Arme vivante (Quand cet équipement arrive sur le champ de bataille, créez un jeton de créature 0/0 noire Phyrexian et Germe, puis attachez-le lui.)
La créature équipée gagne +1/+1 pour chaque artefact et/ou enchantement que vous contrôlez.
Équipement (: Attachez à la créature ciblée que vous contrôlez. N'équipez que lorsque vous pourriez lancer un rituel. Cette carte arrive sur le champ de bataille détachée et elle reste sur le champ de bataille si la créature le quitte.).
  
232.Ornithopter of Paradise
Artifact Creature - Thopter

Flying
: Add one mana of any color.
Ornithoptère de paradis
Créature-artefact - mécanoptère

Vol
: Ajoutez un mana de la couleur de votre choix.
 Créature-artefact0/2
233.Sanctuary Raptor
Artifact Creature - Bird

Flying
Whenever Sanctuary Raptor attacks, if you control three or more tokens, Sanctuary Raptor gets +2/+0 and gains first strike until end of turn.
Rapace du sanctuaire
Créature-artefact - oiseau

Vol
À chaque fois que le Rapace du sanctuaire attaque, si vous contrôlez au moins trois jetons, le Rapace du sanctuaire gagne +2/+0 et acquiert l'initiative jusqu'à la fin du tour.
 Créature-artefact2/1
234.Scion of Draco
Artifact Creature - Dragon

Domain — This spell costs 2 less to cast for each basic land type among lands you control.
Flying
Each creature you control gain vigilance if it's white, hexproof if it's blue, lifelink if it's black, first strike if it's red, and trample if it's green.
Scion de Draco
Créature-artefact - dragon

Domaine — Ce sort coûte 2 de moins à lancer pour chaque type de terrain de base parmi les terrains que vous contrôlez.
Vol
Chaque créature que vous contrôlez acquiert la vigilance si elle est blanche, la défense talismanique si elle est bleue, le lien de vie si elle est noire, l'initiative si elle est rouge, et le piétinement si elle est verte.
 Créature-artefact4/4
235.Sojourner's Companion
Artifact Creature - Salamander

Affinity for artifacts
Artifact landcycling (, Discard this card: Search your library for a artifact land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.).
Compagnon du séjourneur
Créature-artefact - salamandre

Affinité pour les artefacts
Recyclage de terrain-artefact (, défaussez-vous de cette carte: Cherchez dans votre bibliothèque une carte de terrain-artefact, révélez-la, mettez-la dans votre main, puis mélangez.).
 Créature-artefact4/4
236.Sol Talisman
Artifact

Suspend 3 — 1 (Rather than cast this card from your hand, pay its suspend cost and exile it with three time counter(s) on it. At the beginning of your upkeep, remove a time counter. When the last is removed, cast it without paying its mana cost. If it's a creature, it has haste.)
: Add .
Talisman solaire
Artefact

Suspension 3 — 1 (Plutôt que lancer cette carte depuis votre main, payez son coût de suspension et exilez-la avec trois marqueur(s) "temps" sur elle. Au début de votre entretien, retirez un marqueur "temps". Quand le dernier est retiré, lancez cette carte sans payer son coût de mana. Si c'est une créature, elle a la célérité.)
: Ajoutez .
 Artefact 
237.Steel Dromedary
Artifact Creature - Camel

Steel Dromedary enters the battlefield tapped with two +1/+1 counters on it.
Steel Dromedary doesn't untap during your untap step if it has a +1/+1 counter on it.
At the beginning of combat on your turn, you may move a +1/+1 counter from Steel Dromedary onto target creature.
Dromadaire d'acier
Créature-artefact - chameau

Le Dromadaire d'acier arrive sur le champ de bataille engagé avec deux marqueurs +1/+1 sur lui.
Le Dromadaire d'acier ne se dégage pas pendant votre étape de dégagement s'il a un marqueur +1/+1 sur lui.
Au début du combat pendant votre tour, vous pouvez déplacer un marqueur +1/+1 du Dromadaire d'acier sur une créature ciblée.
 Créature-artefact2/2
238.Sword of Hearth and Home


Equipped creature gets +2/+2 and has protection from green and from white.
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, exile up to one target creature you own, then search your library for a basic land card. Put both cards onto the battlefield under your control, then shuffle.
Equip .
Épée d'âtre et de foyer


La créature équipée gagne +2/+2 et a la protection contre le vert et contre le blanc.
À chaque fois que la créature équipée inflige des blessures de combat à un joueur, exilez jusqu'à une créature ciblée que vous possédez, puis cherchez dans votre bibliothèque une carte de terrain de base. Mettez les deux cartes sur le champ de bataille sous votre contrôle, puis mélangez.
Équipement .
  
239.Tormod's Cryptkeeper
Artifact Creature - Golem

Vigilance (Attacking doesn't cause this creature to tap.)
, Sacrifice Tormod's Cryptkeeper: Exile all cards from target player's graveyard.
Gardien de la crypte de Tormod
Créature-artefact - golem

Vigilance (Attaquer avec cette créature ne la fait pas s'engager.)
, sacrifiez le Gardien de la crypte de Tormod : Exilez toutes les cartes depuis le cimetière d'un joueur ciblé.
 Créature-artefact3/2
240.The Underworld Cookbook
Artifact

, Discard a card: Create a Food token.
, , Sacrifice The Underworld Cookbook: Return target creature card from your graveyard to your hand.
Cuisine du monde souterrain
Artefact

, défaussez-vous d'une carte : Créez un jeton Nourriture.
, , sacrifiez Cuisine de monde souterrain : Renvoyez une carte de créature ciblée depuis votre cimetière dans votre main.
 Artefact 
241.Vectis Gloves


Equipped creature gets +2/+0 and has artifact landwalk. (It can't be blocked as long as defending player controls an artifact land.)
Equip .
Gants de Vectis


La créature équipée gagne +2/+0 et a la traversée de terrain-artefact. (Elle ne peut pas être bloquée tant que le joueur défenseur contrôle un terrain-artefact.)
Équipement .
  
242.Void Mirror
Artifact

Whenever a player casts a spell, if no colored mana was spent to cast it, counter that spell.
Miroir du vide
Artefact

À chaque fois qu'un joueur lance un sort, si aucun mana coloré n'a été dépensé pour le lancer, contrecarrez ce sort.
 Artefact 
243.Zabaz, the Glimmerwasp
Legendary Artifact Creature - Insect

Modular 1
If a modular triggered ability would put one or more +1/+1 counters on a creature you control, that many plus one +1/+1 counters are put on it instead.
: Destroy target artifact you control.
: Zabaz, the Glimmerwasp gains flying until end of turn.
Zabaz, la guêpe rutilante
Créature-artefact légendaire - insecte

Modularité 1
Si une capacité déclenchée de modularité devait mettre au moins un marqueur +1/+1 sur une créature que vous contrôlez, autant de marqueurs +1/+1 plus un sont mis sur elle à la place.
: Détruisez un artefact ciblé que vous contrôlez.
: Zabaz, la guêpe rutilante acquiert le vol jusqu'à la fin du tour.
 Créature-artefact légendaire 
295.Cursed Totem
Artifact

Activated abilities of creatures can't be activated.
Totem maudit
Artefact

Les capacités activées des créatures ne peuvent pas être activées.
 Artefact 
296.Extruder
Artifact Creature - Juggernaut

Echo 4 (At the beginning of your upkeep, if this came under your control since the beginning of your last upkeep, sacrifice it unless you pay its echo cost.)
Sacrifice an artifact: Put a +1/+1 counter on target creature.
Extrudeur
Créature-artefact - djaggernaut

Écho 4 (Au début de votre entretien, si ce permanent est passé sous votre contrôle depuis le début de votre dernier entretien, sacrifiez-le à moins que vous ne payiez son coût d'écho.)
Sacrifiez un artefact : Mettez un marqueur +1/+1 sur une créature ciblée.
 Créature-artefact4/3
297.Millikin
Artifact Creature - Construct

, Mill a card: Add .
Millequain
Créature-artefact - construction

, meulez une carte : Ajoutez .
 Créature-artefact0/1
298.Nevinyrral's Disk
Artifact

Nevinyrral's Disk enters the battlefield tapped.
, : Destroy all artifacts, creatures, and enchantments.
Disque de Nevinyrral
Artefact

Le Disque de Nevinyrral arrive sur le champ de bataille engagé.
, : Détruisez tous les artefacts, toutes les créatures et tous les enchantements.
 Artefact 
299.Patchwork Gnomes
Artifact Creature - Gnome

Discard a card: Regenerate Patchwork Gnomes.
Gnomes en patchwork
Créature-artefact - gnome

Défaussez-vous d'une carte : Régénérez les Gnomes en patchwork.
 Créature-artefact2/1
300.Zuran Orb
Artifact

Sacrifice a land: You gain 2 life.
Orbe zuranienne
Artefact

Sacrifiez un terrain : Vous gagnez 2 points de vie.
 Artefact 
323.Scion of Draco
Artifact Creature - Dragon

Domain — This spell costs 2 less to cast for each basic land type among lands you control.
Flying
Each creature you control gain vigilance if it's white, hexproof if it's blue, lifelink if it's black, first strike if it's red, and trample if it's green.
Scion de Draco
Créature-artefact - dragon

Domaine — Ce sort coûte 2 de moins à lancer pour chaque type de terrain de base parmi les terrains que vous contrôlez.
Vol
Chaque créature que vous contrôlez acquiert la vigilance si elle est blanche, la défense talismanique si elle est bleue, le lien de vie si elle est noire, l'initiative si elle est rouge, et le piétinement si elle est verte.
 Créature-artefact4/4
324.Sword of Hearth and Home


Equipped creature gets +2/+2 and has protection from green and from white.
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, exile up to one target creature you own, then search your library for a basic land card. Put both cards onto the battlefield under your control, then shuffle.
Equip .
Épée d'âtre et de foyer


La créature équipée gagne +2/+2 et a la protection contre le vert et contre le blanc.
À chaque fois que la créature équipée inflige des blessures de combat à un joueur, exilez jusqu'à une créature ciblée que vous possédez, puis cherchez dans votre bibliothèque une carte de terrain de base. Mettez les deux cartes sur le champ de bataille sous votre contrôle, puis mélangez.
Équipement .
  
378.Dermotaxi
Artifact - Vehicle

Imprint — As Dermotaxi enters the battlefield, exile a creature card from a graveyard.
Tap two untapped creatures you control: Until end of turn, Dermotaxi becomes a copy of the exiled card, except it's a Vehicle artifact in addition to its other types.
Dermotaxi
Artefact - véhicule

Empreinte — Au moment où le Dermotaxi arrive sur le champ de bataille, exilez une carte de créature d'un cimetière.
Engagez deux créatures dégagées que vous contrôlez : Jusqu'à la fin du tour, le Dermotaxi devient une copie de la carte exilée, excepté que c'est un artefact Véhicule en plus de ses autres types.
 Artefact 
379.Kaldra Compleat


Living Weapon
Indestructible
Equipped creature gets +5/+5 and has first strike, trample, indestructible, haste and "Whenever this creature deals combat damage to a creature, exile that creature."
Equip .
Kaldra parachevée


Arme vivante
Indestructible
La créature équipée gagne +5/+5 et a l'initiative, le piétinement, l'indestructible, la célérité et "À chaque fois que cette créature inflige des blessures de combat à une créature, exilez cette créature."
Équipement .
  
426.Brainstone
Artifact

, , Sacrifice Brainstone: Draw three cards, then put two cards from your hand on top of your library in any order.
Pierre de méninges
Artefact

, , sacrifiez la Pierre de méninges : Piochez trois cartes et mettez deux cartes de votre main au-dessus de votre bibliothèque dans l'ordre de votre choix.
 Artefact 
427.Diamond Lion
Artifact - Cat

, Discard your hand, Sacrifice Diamond Lion: Add three mana of any one color. Activate only as an instant.
Lion de diamant
Artefact - chat

, défaussez-vous de votre main, sacrifiez le Lion de diamant : Ajoutez trois manas d'une seule couleur de votre choix. N'activez que lorsque vous pourriez jouer un éphémère.
 Artefact2/2
428.Liquimetal Torque
Artifact

: Add .
: Target nonland permanent becomes an artifact in addition to its other types until end of turn.
Torque de liquimétal
Artefact

: Ajoutez .
: Un permanent non-terrain ciblé devient un artefact en plus de ses autres types jusqu'à la fin du tour.
 Artefact 
429.Monoskelion
Artifact Creature - Construct

Monoskelion enters the battlefield with a +1/+1 counter on it.
, Remove a +1/+1 counter from Monoskelion: It deals 1 damage to any target.
Monoskèle
Créature-artefact - construction

Le Monoskèle arrive sur le champ de bataille avec un marqueur +1/+1 sur lui.
, retirez un marqueur +1/+1 du Monoskèle : Il inflige 1 blessure à n'importe quelle cible.
 Créature-artefact1/1
430.Ornithopter of Paradise
Artifact Creature - Thopter

Flying
: Add one mana of any color.
Ornithoptère de paradis
Créature-artefact - mécanoptère

Vol
: Ajoutez un mana de la couleur de votre choix.
 Créature-artefact0/2
431.Scion of Draco
Artifact Creature - Dragon

Domain — This spell costs . less to cast for each basic land type among lands you control.
Flying
Each creature you control gain vigilance if it's white, hexproof if it's blue, lifelink if it's black, first strike if it's red, and trample if it's green.
Scion de Draco
Créature-artefact - dragon

Domaine — Ce sort coûte . de moins à lancer pour chaque type de terrain de base parmi les terrains que vous contrôlez.
Vol
Chaque créature que vous contrôlez acquiert la vigilance si elle est blanche, la défense talismanique si elle est bleue, le lien de vie si elle est noire, l'initiative si elle est rouge, et le piétinement si elle est verte.
 Créature-artefact4/4
432.Sol Talisman
Artifact

Suspend 3 — .
: Add .
Talisman solaire
Artefact

Suspension 3 — .
: Ajoutez .
 Artefact