Spirale Temporelle Remastered

...

Boutique de MagicCorporation
C.R.Nom VoNom VfManaTypeF/E
19.Griffin Guide


Enchant creature
Enchanted creature gets +2/+2 and has flying.
When enchanted creature dies, create a 2/2 white Griffin creature token with flying.
Guide griffon


Enchanter : créature
La créature enchantée gagne +2/+2 et a le vol.
Quand la créature enchantée meurt, créez un jeton de créature 2/2 blanche Griffon avec le vol.
  
116.Feebleness


Flash
Enchanter : créature
La créature enchantée gagne -2/-1.
Dépérissement


Flash
Enchant creature
Enchanted creature gets -2/-1.
  
213.Keen Sense


Enchant creature
Whenever enchanted creature deals damage to an opponent, you may draw a card.
Sens à vif


Enchanter : créature
À chaque fois que la créature enchantée inflige des blessures à un adversaire, vous pouvez piocher une carte.
  
245.Utopia Vow


Enchant creature
Enchanted creature can't attack or block.
Enchanted creature has ": Add one mana of any color.".
Vœu d'utopie


Enchanter : créature
La créature enchantée ne peut ni attaquer ni bloquer.
La créature enchantée a " : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix.".
  
412.Token - Griffin
Token Creature - Griffin

Flying.
Jeton - Griffon
Créature-jeton - griffon

Vol.
 Créature-jeton2/2
413.Token - Soldier
Token Creature - Soldier

Jeton - Soldat
Créature-jeton - soldat

 Créature-jeton1/1
414.Token - Cloud Sprite
Token Creature - Cloud Sprite

Cloud Sprite can block only creatures with flying.
Jeton - Farfadet des nuages
Créature-jeton - Farfadet des nuages

Le Farfadet des nuages ne peut bloquer que des créatures avec le vol.
 Créature-jeton1/1
415.Token - Bat
Token Creature - Bat

Flying

, Sacrifice this creature: Return an exiled card named Sengir Nosferatu to the battlefield under its owner's control.
Jeton - Chauve-souris
Créature-jeton - chauve-souris

Vol

, sacrifiez cette créature : Renvoyez une carte exilée appelée Nosferatu sengien sur le champ de bataille sous le contrôle de son propriétaire.
 Créature-jeton1/2
416.Token - Knight
Token Creature - Knight

Flanking, protection from white, haste.
Jeton - Chevalier
Créature-jeton - chevalier

Débordement, protection contre le blanc, célérité.
 Créature-jeton2/2
417.Token - Spider
Token Creature - Spider

Reach.
Jeton - Araignée
Créature-jeton - araignée

Portée.
 Créature-jeton2/4
418.Token - Giant
Token Creature - Giant

Jeton - Géant
Créature-jeton - géant

 Créature-jeton4/4
419.Token - Goblin
Token Creature - Goblin

Jeton - Gobelin
Créature-jeton - gobelin

 Créature-jeton1/1
420.Token - Kobold
Token Creature - Kobold

Jeton - Kobold
Créature-jeton - kobold

 Créature-jeton0/1
421.Token - Ape
Token Creature - Ape

Jeton - Grand singe
Créature-jeton - grand singe

 Créature-jeton3/3
422.Token - Insect
Token Creature - Insect

Shroud.
Jeton - Insecte
Créature-jeton - insecte

Linceul.
 Créature-jeton3/1
423.Token - Llanowar Elves
Token Creature - Elf Druid

: Add .
Jeton - Elfes de Llanowar
Créature-jeton - elfe et druide

: Ajoutez .
 Créature-jeton1/1
424.Token - Saproling
Token Creature - Saproling

Jeton - Saprobionte
Créature-jeton - saprobionte

 Créature-jeton1/1
392.Cranial Plating
- Equipment

Equipped creature gets +1/+0 for each artifact you control.
: Attach Cranial Plating to target creature you control.
Equip .
Blindage crânien
- équipement

La créature équipée gagne +1/+0 pour chaque artefact que vous contrôlez.
: Attachez le Blindage crânien à une créature ciblée que vous contrôlez.
Équipement .
  
425.Token - Assembly-Worker
Token Artifact Creature - Assembly-Worker

Jeton - Ouvrier spécialisé
Créature-artefact-jeton - ouvrier spécialisé

 Créature-artefact-jeton2/2
426.Token - Metallic Sliver
Token Artifact Creature - Sliver

Jeton - Slivoïde métallique
Créature-artefact-jeton - slivoïde

 Créature-artefact-jeton1/1
410.Wastes
Basic Land

: Add .
Lande
Terrain de base

: Ajoutez .
 Terrain de base 
277.Dryad Arbor
Land Creature - Forest Dryad

Charmille dryade
Créature-terrain - forêt et dryade

 Créature-terrain1/1
359.Courser of Kruphix
Enchantment Creature - Centaur

Play with the top card of your library revealed.
You may play lands from the top of your library.
Whenever a land enters the battlefield under your control, you gain 1 life.
Coursière de Kruphix
Créature-enchantement - centaure

Jouez avec la carte du dessus de votre bibliothèque révélée.
Vous pouvez jouer des terrains depuis le dessus de votre bibliothèque.
À chaque fois qu'un terrain arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, vous gagnez 1 point de vie.
 Créature-enchantement2/4
214.Krosan Grip
World Enchantment

Split second (As long as this spell is on the stack, players can't cast spells or activate abilities that aren't mana abilities.)
Destroy target artifact or enchantment.
Poigne krosiane
Enchantement du Monde

Fraction de seconde (Tant que ce sort est sur la pile, les joueurs ne peuvent pas lancer de sorts ni activer des capacités activées qui ne sont pas des capacités de mana.)
Détruisez l'artefact ou l'enchantement ciblé.
 Enchantement du Monde 
36.Restore Balance
Sorcery

Suspend 6 —
Each player chooses a number of lands they control equal to the number of lands controlled by the player who controls the fewest, then sacrifices the rest. Players sacrifice creatures and discard cards the same way.
Rectification de l'équilibre
Rituel

Suspension 6 —
Chaque joueur choisit un nombre de de terrains qu'il contrôle égal au nombre de terrains contrôlés par le joueur qui en contrôle le moins, puis sacrifie les autres. Les joueurs sacrifient des créatures et se défaussent de cartes de la même manière.
 Rituel 
39.Saltblast
Sorcery

Destroy target nonwhite permanent.
Salve de sel
Rituel

Détruisez le permanent non-blanc ciblé.
 Rituel 
47.Sunlance
Sorcery

Sunlance deals 3 damage to target nonwhite creature.
Lance solaire
Rituel

La Lance solaire inflige 3 blessures à une créature non-blanche ciblée.
 Rituel 
52.Ancestral Vision
Sorcery

Suspend 4 — .
Target player draws three cards.
Vision ancestrale
Rituel

Suspension 4 — .
Un joueur ciblé pioche trois cartes.
 Rituel 
69.Foresee
Sorcery

Scry , then draw two cards.
Prévision
Rituel

Regard , puis piochez deux cartes.
 Rituel 
98.Walk the Aeons
Sorcery

Buyback — Sacrifice three Islands. (You may pay the buyback cost in addition to any other costs as you cast this spell. If you do, put this card into your hand as it resolves.)
Target player takes an extra turn after this one.
Au travers des éons
Rituel

Rappel — Sacrifiez trois îles. (Vous pouvez payer le coût de rappel en plus de n'importe quel autre coût au moment où vous lancez ce sort. Si vous faites ainsi, mettez cette carte dans votre main au moment où elle se résout.)
Un joueur ciblé joue un tour supplémentaire après celui-ci.
 Rituel 
101.Assassinate
Sorcery

Destroy target tapped creature.
Meurtre
Rituel

Détruisez la créature engagée ciblée.
 Rituel 
106.Damnation
Sorcery

Destroy all creatures. They can't be regenerated.
Damnation
Rituel

Détruisez toutes les créatures. Elles ne peuvent pas être régénérées.
 Rituel 
111.Dread Return
Sorcery

Return target creature card from your graveyard to the battlefield.
Flashback — Sacrifice three creatures. (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.).
Retour de l'effroi
Rituel

Renvoyez la carte de créature ciblée depuis votre cimetière sur le champ de bataille.
Flashback — Sacrifiez trois créatures. (Vous pouvez lancer cette carte de votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.).
 Rituel 
119.Ichor Slick
Sorcery

Cycling . (, Discard this card: Draw a card.)
Madness (If you discard this card, discard it into exile. When you do, cast it for its madness cost or put it into your graveyard.).
Nappe de sanie
Rituel

La créature ciblée gagne -3/-3 jusqu'à la fin du tour.
Recyclage . (, Défaussez-vous de cette carte: Piochez une carte.)
Folie (Si vous vous défaussez de cette carte, défaussez-la en exil. Quand vous faites ainsi, lancez-la pour son coût de folie ou mettez-la dans votre cimetière.).
 Rituel 
121.Living End
Sorcery

Suspend 3 — (Rather than cast this card from your hand, pay its suspend cost and exile it with three time counter(s) on it. At the beginning of your upkeep, remove a time counter. When the last is removed, cast it without paying its mana cost. If it's a creature, it has haste.)
Each player exiles all creature cards from their graveyard, then sacrifices all creatures they control, then puts all cards they exiled this way onto the battlefield.
Fin vivante
Rituel

Suspension 3 — (Plutôt que lancer cette carte depuis votre main, payez son coût de suspension et exilez-la avec trois marqueur(s) "temps" sur elle. Au début de votre entretien, retirez un marqueur "temps". Quand le dernier est retiré, lancez cette carte sans payer son coût de mana. Si c'est une créature, elle a la célérité.)
Chaque joueur exile toutes les cartes de créature de son cimetière, sacrifie toutes les créatures qu'il contrôle, et met ensuite sur le champ de bataille toutes les cartes qu'il a exilées de cette manière.
 Rituel 
123.Mindstab
Sorcery

Target player discards three cards.
Suspend 4 — (Rather than cast this card from your hand, pay its suspend cost and exile it with four time counter(s) on it. At the beginning of your upkeep, remove a time counter. When the last is removed, cast it without paying its mana cost. If it's a creature, it has haste.).
Percesprit
Rituel

Le joueur ciblé se défausse de trois cartes.
Suspension 4 — (Plutôt que lancer cette carte depuis votre main, payez son coût de suspension et exilez-la avec quatre marqueur(s) "temps" sur elle. Au début de votre entretien, retirez un marqueur "temps". Quand le dernier est retiré, lancez cette carte sans payer son coût de mana. Si c'est une créature, elle a la célérité.).
 Rituel 
124.Minions' Murmurs
Sorcery

You draw X cards and you lose X life, where X is the number of creatures you control.
Murmures des mignons
Rituel

Vous piochez X cartes et vous perdez X points de vie, X étant le nombre de créatures que vous contrôlez.
 Rituel 
129.Phthisis
Sorcery

Destroy target creature. Its controller loses life equal to its power plus its toughness.
Suspend 5 — (Rather than cast this card from your hand, pay its suspend cost and exile it with five time counter(s) on it. At the beginning of your upkeep, remove a time counter. When the last is removed, cast it without paying its mana cost. If it's a creature, it has haste.).
Phtisie
Rituel

Détruisez la créature ciblée. Son contrôleur perd autant de points de vie que sa force plus son endurance.
Suspension 5 — (Plutôt que lancer cette carte depuis votre main, payez son coût de suspension et exilez-la avec cinq marqueur(s) "temps" sur elle. Au début de votre entretien, retirez un marqueur "temps". Quand le dernier est retiré, lancez cette carte sans payer son coût de mana. Si c'est une créature, elle a la célérité.).
 Rituel 
131.Premature Burial
Sorcery

Destroy target nonblack creature that entered the battlefield since your last turn ended.
Enterrement prématuré
Rituel

Détruisez la créature non-noire ciblée qui est arrivée sur le champ de bataille depuis la fin de votre dernier tour.
 Rituel 
132.Psychotic Episode
Sorcery

Target player reveals their hand and the top card of their library. You choose a card revealed this way. That player puts the chosen card on the bottom of their library.
Madness (If you discard this card, discard it into exile. When you do, cast it for its madness cost or put it into your graveyard.).
Épisode psychotique
Rituel

Le joueur ciblé révèle sa main et la carte du dessus de sa bibliothèque. Vous choisissez une carte révélée de cette manière. Ce joueur met la carte choisie au-dessous de sa bibliothèque.
Folie (Si vous vous défaussez de cette carte, défaussez-la en exil. Quand vous faites ainsi, lancez-la pour son coût de folie ou mettez-la dans votre cimetière.).
 Rituel 
139.Smallpox
Sorcery

Each player loses 1 life, discards a card, sacrifices a creature, then sacrifices a land.
Variole
Rituel

Chaque joueur perd 1 point de vie, se défausse d'une carte, sacrifie une créature, et sacrifie ensuite un terrain.
 Rituel 
152.Arc Blade
Sorcery

Arc Blade deals 2 damage to any target. Exile Arc Blade with three time counters on it.
Suspend 3 — (Rather than cast this card from your hand, pay its suspend cost and exile it with three time counter(s) on it. At the beginning of your upkeep, remove a time counter. When the last is removed, cast it without paying its mana cost. If it's a creature, it has haste.).
Lame d'arc
Rituel

La Lame d'arc inflige 2 blessures à n'importe quelle cible. Exilez la Lame d'arc avec trois marqueurs "temps" sur elle.
Suspension 3 — (Plutôt que lancer cette carte depuis votre main, payez son coût de suspension et exilez-la avec trois marqueur(s) "temps" sur elle. Au début de votre entretien, retirez un marqueur "temps". Quand le dernier est retiré, lancez cette carte sans payer son coût de mana. Si c'est une créature, elle a la célérité.).
 Rituel 
156.Boom // Bust
Sorcery

Destroy target land you control and target land you don't control.

//

Destroy all lands.
Boum // Crac
Rituel

Détruisez un terrain ciblé que vous contrôlez et un terrain ciblé que vous ne contrôlez pas.

//

Détruisez tous les terrains.
//  Rituel 
160.Conflagrate
Sorcery

Conflagrate deals X damage divided as you choose among any number of targets.
Flashback — , Discard X cards. (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.).
Conflagration
Rituel

La Conflagration inflige X blessures réparties comme vous le désirez entre n'importe quel nombre de cibles.
Flashback — , défaussez-vous de X cartes. (Vous pouvez lancer cette carte de votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.).
 Rituel 
162.Empty the Warrens
Sorcery

Create two 1/1 red Goblin creature tokens.
Storm (When you cast this spell, copy it for each spell cast before it this turn. You may choose new targets for the copies.).
Évacuation des terriers
Rituel

Créez deux jetons de créature 1/1 rouge Gobelin.
Déluge (Quand vous lancez ce sort, copiez-le pour chaque sort lancé avant lui ce tour-ci. Vous pouvez choisir de nouvelles cibles pour chaque copie.).
 Rituel 
166.Grapeshot
Sorcery

Grapeshot deals 1 damage to any target.
Storm (When you cast this spell, copy it for each spell cast before it this turn. You may choose new targets for the copies.).
Mitraille
Rituel

La mitraille inflige 1 blessure à n'importe quelle cible.
Déluge (Quand vous lancez ce sort, copiez-le pour chaque sort lancé avant lui ce tour-ci. Vous pouvez choisir de nouvelles cibles pour chaque copie.).
 Rituel 
184.Rift Bolt
Sorcery

Rift Bolt deals 3 damage to any target.
Suspend 1 — (Rather than cast this card from your hand, pay its suspend cost and exile it with a time counter(s) on it. At the beginning of your upkeep, remove a time counter. When the last is removed, cast it without paying its mana cost. If it's a creature, it has haste.).
Éclair de faille
Rituel

L'Éclair de faille inflige 3 blessures à n'importe quelle cible.
Suspension 1 — (Plutôt que lancer cette carte depuis votre main, payez son coût de suspension et exilez-la avec un marqueur(s) "temps" sur elle. Au début de votre entretien, retirez un marqueur "temps". Quand le dernier est retiré, lancez cette carte sans payer son coût de mana. Si c'est une créature, elle a la célérité.).
 Rituel 
186.Rough // Tumble
Sorcery

Rough deals 2 damage to each creature without flying.

//

Tumble deals 6 damage to each creature with flying.
Accidenté // Mouvementé
Rituel

Accidenté inflige 2 blessures à chaque créature sans le vol.

//

Mouvementé inflige 6 blessures à chaque créature avec le vol.
//  Rituel 
188.Shivan Meteor
Sorcery

Shivan Meteor deals 13 damage to target creature.
Suspend 2 — (Rather than cast this card from your hand, pay its suspend cost and exile it with two time counter(s) on it. At the beginning of your upkeep, remove a time counter. When the last is removed, cast it without paying its mana cost. If it's a creature, it has haste.).
Météore shivân
Rituel

Le Météore shivân inflige 13 blessures à la créature ciblée.
Suspension 2 — (Plutôt que lancer cette carte depuis votre main, payez son coût de suspension et exilez-la avec deux marqueur(s) "temps" sur elle. Au début de votre entretien, retirez un marqueur "temps". Quand le dernier est retiré, lancez cette carte sans payer son coût de mana. Si c'est une créature, elle a la célérité.).
 Rituel 
198.Wheel of Fate
Sorcery

Suspend 4 — (Rather than cast this card from your hand, pay its suspend cost and exile it with four time counter(s) on it. At the beginning of your upkeep, remove a time counter. When the last is removed, cast it without paying its mana cost. If it's a creature, it has haste.)
Each player discards their hand, then draws seven cards.
Roue du destin
Rituel

Suspension 4 — (Plutôt que lancer cette carte depuis votre main, payez son coût de suspension et exilez-la avec quatre marqueur(s) "temps" sur elle. Au début de votre entretien, retirez un marqueur "temps". Quand le dernier est retiré, lancez cette carte sans payer son coût de mana. Si c'est une créature, elle a la célérité.)
Chaque joueur se défausse de sa main, puis pioche sept cartes.
 Rituel