La Révolte éthérique

Pour la suite de Kaladesh, « Reprenez le pouvoir » avec La révolte éthérique. L'ingéniosité ne vous suffira pas lorsque la révolte grondera. Sortie le 20 janvier 2017.

Boutique de MagicCorporation
C.R.Nom VoNom VfManaTypeF/E
21.Restoration Specialist
Creature - Dwarf Artificer

, Sacrifice Restoration Specialist: Return up to one target artifact card and up to one target enchantment card from your graveyard to your hand.
Spécialiste de la restauration
Créature - nain et artificier

, sacrifiez la Spécialiste de la restauration : Renvoyez jusqu'à une carte d'artefact ciblée et jusqu'à une carte d'enchantement ciblée depuis votre cimetière dans votre main.
 Créature2/1
70.Resourceful Return
Sorcery

Return target creature card from your graveyard to your hand. If you control an artifact, draw a card.
Retour ingénieux
Rituel

Renvoyez une carte de créature ciblée depuis votre cimetière dans votre main. Si vous contrôlez un artefact, piochez une carte.
 Rituel 
174.Reservoir Walker
Artifact Creature - Construct

When Reservoir Walker enters the battlefield, you gain 3 life and get E (three energy counters).
Marcheur réservoir
Créature-artefact - construction

Quand le Marcheur réservoir arrive sur le champ de bataille, vous gagnez 3 points de vie et E (trois marqueurs « énergie »).
 Créature-artefact3/3
69.Renegade's Getaway
Instant

Target permanent gains indestructible until end of turn. Create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.
Subterfuge du renégat
Éphémère

Le permanent ciblé acquiert l'indestructible jusqu'à la fin du tour. Créez un jeton de créature-artefact 1/1 incolore Servo.
 Éphémère 
134.Renegade Wheelsmith
Creature - Dwarf Pilot

Whenever Renegade Wheelsmith becomes tapped, target creature can't block this turn.
Gyrocycliste renégat
Créature - nain et pilote

À chaque fois que le Gyrocycliste renégat devient engagé, la créature ciblée ne peut pas bloquer ce tour-ci.
 Créature3/2
133.Renegade Rallier
Creature - Human Warrior

Revolt — When Renegade Rallier enters the battlefield, if a permanent you controlled left the battlefield this turn, return target permanent card with converted mana cost 2 or less to the battlefield.
Rallieur renégat
Créature - humain et guerrier

Révolte — Quand le Rallieur renégat arrive sur le champ de bataille, si un permanent que vous contrôliez a quitté le champ de bataille ce tour-ci, renvoyez sur le champ de bataille une carte de permanent avec un coût converti de mana inférieur ou égal à 2 ciblée depuis votre cimetière.
 Créature3/2
173.Renegade Map
Artifact

Renegade Map enters the battlefield tapped.
, Sacrifice Renegade Map: Search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle your library.
Carte des renégats
Artefact

La Carte des renégats arrive sur le champ de bataille engagée.
, sacrifiez la Carte des renégats : Cherchez dans votre bibliothèque une carte de terrain de base, révélez-la, mettez-la dans votre main et mélangez ensuite votre bibliothèque.
 Artefact 
96.Release the Gremlins
Sorcery

Destroy X target artifacts. Create X 2/2 red Gremlin creature tokens.
Lâcher de gremlins
Rituel

Détruisez X artefacts ciblés. Créez X jetons de créature 2/2 rouge Gremlin.
 Rituel 
95.Reckless Racer
Creature - Human Pilot

First strike

Whenever Reckless Racer becomes tapped, you may discard a card. If you do, draw a card.
Coureur téméraire
Créature - humain et pilote

Initiative

À chaque fois que le coureur téméraire devient engagé, vous pouvez vous défausser d'une carte. Si vous faites ainsi, piochez une carte.
 Créature2/3
94.Ravenous Intruder
Creature - Gremlin

Sacrifice an artifact: Ravenous Intruder gets +2/+2 until end of turn.
Intrus vorace
Créature - gremlin

Sacrifiez un artefact : L'Intrus vorace gagne +2/+2 jusqu'à la fin du tour.
 Créature1/2
41.Quicksmith Spy
Creature - Human Artificer

When Quicksmith Spy enters the battlefield, target artifact you control gains ": Draw a card" for as long as you control Quicksmith Spy.
Espionne forgevif
Créature - humain et artificier

Quand l'Espionne forgevif arrive sur le champ de bataille, un artefact ciblé que vous contrôlez acquiert « : Piochez une carte » tant que vous contrôlez l'Espionne forgevif.
 Créature2/3
93.Quicksmith Rebel
Creature

When Quicksmith Rebel enters the battlefield, target artifact you control gains ": This artifact deals 2 damage to target creature or player" for as long as you control Quicksmith Rebel.
Rebelle forgevif
Créature

Quand le Rebelle forgevif arrive sur le champ de bataille, l'artefact ciblé que vous contrôlez acquiert « : Cet artefact inflige 2 blessures à une cible, créature ou joueur » tant que vous contrôlez le Rebelle forgevif.
 Créature3/2
172.Prizefighter Construct
Artifact Creature - Construct

Construction pugiliste
Créature-artefact - construction

 Créature-artefact6/2
120.Prey Upon
Sorcery

Target creature you control fights target creature you don't control.
Chasseur chassé
Rituel

La créature ciblée que vous contrôlez se bat contre une créature ciblée que vous ne contrôlez pas.
 Rituel 
92.Precise Strike
Instant

Target creature gets +1/+0 and gains first strike until end of turn.
Frappe de précision
Éphémère

La créature ciblée gagne +1/+0 et acquiert l'initiative jusqu'à la fin du tour.
 Éphémère 
171.Planar Bridge
Legendary Artifact

, : Search your library for a permanent card, put it onto the battlefield, then shuffle your library.
Pont planaire
Artefact légendaire

, : Cherchez dans votre bibliothèque une carte de permanent, mettez-la sur le champ de bataille, puis mélangez votre bibliothèque.
 Artefact légendaire 
91.Pia's Revolution
Enchantment

Whenever a nontoken artifact is put into your graveyard from the battlefield, return that card to your hand unless target opponent has Pia's Revolution deal 3 damage to him or her.
Révolte de Pia
Enchantement

À chaque fois qu'un artefact non-jeton est mis dans votre cimetière depuis le champ de bataille, renvoyez cette carte dans votre main à moins que l'adversaire ciblé ne choisisse que la Révolte de Pia lui inflige 3 blessures.
 Enchantement 
68.Perilous Predicament
Instant

Each opponent sacrifices an artifact creature and a nonartifact creature.
Situation délicate
Éphémère

Chaque adversaire sacrifie une créature-artefact et une créature non-artefact.
 Éphémère 
192.Pendulum of Patterns
Artifact

When Pendulum of Patterns enters the battlefield, you gain 3 life.
, , Sacrifice Pendulum of Patters: Draw a card.
Pendule à motifs
Artefact

Quand le Pendule à motifs arrive sur le champ de bataille, vous gagnez 3 points de vie.
, , sacrifiez le Pendule à motifs : Piochez une carte.
 Artefact 
119.Peema Aether-Seer
Creature - Elf Druid

When Peema Aether-Seer enters the battlefield, you get an amount of E equal to the greatest power among creatures you control.

Pay : Target creature blocks this turn if able.
Voyante éthérique de Peema
Créature - elfe et druide

Quand la voyante éthérique de Peema arrive sur le champ de bataille, vous gagnez un nombre de E égal à la force la plus élevée parmi les créatures que vous contrôlez.

Payez : La créature ciblée bloque ce tour-ci si possible.
 Créature3/2
170.Peacewalker Colossus
Artifact - Vehicle

: Another target Vehicle you control becomes an artifact creature until end of turn.
Crew 4 (Tap any number of creatures you control with total power 4 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.).
Colosse marchepaix
Artefact - véhicule

: Un autre véhicule ciblé que vous contrôlez devient une créature-artefact jusqu'à la fin du tour.
Pilotage 4 (Engagez n'importe quel nombre de créatures que vous contrôlez dont la force totale est supérieure ou égale à 4 : ce véhicule devient une créature-artéfact jusqu'à la fin du tour.).
 Artefact6/6
169.Paradox Engine
Legendary Artifact

Whenever you cast a spell, untap all non land permanents you control.
Machine paradoxale
Artefact légendaire

À chaque fois que vous lancez un sort, dégagez tous les permanents non-terrain que vous contrôlez.
 Artefact légendaire 
168.Pacification Array
Artifact

, : Tap target artifact or creature.
Déploiement de pacification
Artefact

, : Engagez l'artefact ciblé ou la créature ciblée.
 Artefact 
132.Outland Boar
Creature - Boar

Outland Boar can't be blocked by creatures with power 2 or less.
Sanglier de l'horizon
Créature - sanglier

Le Sanglier de l'horizon ne peut pas être bloqué par des créatures de force inférieure ou égale à 2 .
 Créature4/4
167.Ornithopter
Artifact Creature - Thopter

Flying.
Ornithoptère
Créature-artefact - mécanoptère

Vol.
 Créature-artefact0/2
131.Oath of Ajani
Legendary Enchantment

When Oath of Ajani enters the battlefield, put a +1/+1 counter on each creature you control.
Planeswalker spells you cast cost . less to cast.
Serment d'Ajani
Enchantement légendaire

Quand le Serment d'Ajani arrive sur le champ de bataille, mettez un marqueur +1/+1 sur chaque créature que vous contrôlez.
Les sorts de planeswalker que vous lancez coûtent . de moins à lancer.
 Enchantement légendaire 
166.Night Market Guard
Artifact Creature - Construct

Night Market Guard can block an additional creature each combat.
Garde du marché nocturne
Créature-artefact - construction

Le Garde du marché nocturne peut bloquer une créature supplémentaire à chaque combat.
 Créature-artefact3/1
67.Night Market Aeronaut
Creature - Aetherborn Warrior

Flying
Revolt — Night Market Aeronaut enters the battlefield with a +1/+1 counter on it if a permanent you controlled left the battlefield this turn.
Aéronaute du marché nocturne
Créature - étherien et guerrier

Vol
Révolte — L'Aéronaute du marché nocturne arrive sur le champ de bataille avec un marqueur +1/+1 sur lui si un permanent que vous contrôliez a quitté le champ de bataille ce tour-ci.
 Créature2/2
40.Negate
Instant

Counter target noncreature spell.
Négation
Éphémère

Contrecarrez le sort non-créature ciblé.
 Éphémère 
118.Natural Obsolescence
Instant

Put target artifact on the bottom of its owner's library.
Obsolescence naturelle
Éphémère

Mettez l'artefact ciblé au-dessous de la bibliothèque de son propriétaire.
 Éphémère 
117.Narnam Renegade
Creature - Elf Warrior

Deathtouch

Revolt — Narnam Renegade enters the battlefield with a +1/+1 counter on it if a permanent you controlled left the battlefield this turn.
Renégat de Narnam
Créature - elfe et guerrier

Contact mortel

Révolte — Le Renégat de Narnam arrive sur le champ de bataille avec un marqueur +1/+1 sur lui si un permanent que vous contrôliez a quitté le champ de bataille ce tour-ci.
 Créature1/2
116.Monstrous Onslaught
Sorcery

Monstrous Onslaught deals X damage divided as you choose among any number of creatures, where X is the greatest power among creatures you control as you cast Monstrous Onslaught.
Carnage monstrueux
Rituel

Le Carnage monstrueux inflige X blessures réparties comme vous le désirez entre n'importe quel nombre de créatures ciblées, X étant la force la plus élevée parmi les créatures que vous contrôlez au moment où vous lancez le Carnage monstrueux.
 Rituel 
165.Mobile Garrison
Artifact - Vehicle

Whenever Mobile Garrison attacks, untap another target artifact or creature you control.
Crew 2 (Tap any number of creatures you control with total power 2 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.).
Garnison mobile
Artefact - véhicule

À chaque fois que la Garnison mobile attaque, dégagez un autre artefact ciblé ou une autre créature ciblée que vous contrôlez.
Pilotage 2 (Engagez n'importe quel nombre de créatures que vous contrôlez dont la force totale est supérieure ou égale à 2 : ce véhicule devient une créature-artéfact jusqu'à la fin du tour.).
 Artefact3/4
66.Midnight Entourage
Creature - Aetherborn Rogue

Other Aetherborn you control get +1/+1.
Whenever Midnight Entourage or another Aetherborn you control dies, you draw a card and you lose 1 life.
Entourage de minuit
Créature - étherien et gredin

Les autres étheriens que vous contrôlez gagnent +1/+1.
À chaque fois que l'Entourage de minuit ou un autre étherien que vous contrôlez meurt, vous piochez une carte et vous perdez 1 point de vie.
 Créature3/3
39.Metallic Rebuke
Instant

Improvise (Your artifacts can help cast this spell. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for .)
Counter target spell unless its controller pays .
Blâme métallique
Éphémère

Improvisation (Vos artefacts peuvent aider à lancer ce sort. Chaque artefact que vous engagez après avoir activé des capacités de mana paie .)
Contrecarrez le sort ciblé à moins que son contrôleur ne paye .
 Éphémère 
164.Metallic Mimic
Artifact Creature - Shapeshifter

As Metallic Mimic enters the battlefield, choose a creature type.
Metallic Mimic is the chosen type in addition to it's other types.
Each other creature you control of the chosen type enters the battlefield with an additional +1/+1 counter on it.
Mimique métallique
Créature-artefact - changeforme

Au moment où le Mimique métallique arrive sur le champ de bataille, choisissez un type de créature.
Le Mimique métallique a le type choisi en plus de ses autres types.
Chaque autre créature du type choisi que vous contrôlez arrive sur le champ de bataille avec un marqueur +1/+1 supplémentaire sur elle.
 Créature-artefact2/1
163.Merchant's Dockhand
Artifact Creature - Construct

, , Tap X untapped artifacts you control: Look at the top X cards of your library. Put one of them into your hand and the rest on the bottom of your library in any order.
Débardeur du marchand
Créature-artefact - construction

, , engagez X artefacts dégagés que vous contrôlez : Regardez les X cartes du dessus de votre bibliothèque. Mettez l'une d'elles dans votre main et le reste au-dessous de votre bibliothèque, dans l'ordre de votre choix.
 Créature-artefact1/2
38.Mechanized Production
Enchantment - Aura

Enchant artifact you control
At the beginning of your upkeep, create a token that's a copy of enchanted artifact. Then if you control eight or more artifacts with the same name as one another, you win the game.
Production mécanisée
Enchantement - aura

Enchanter : un artefact que vous contrôlez
Au début de votre entretien, créez un jeton qui est une copie de l'artefact enchanté. Puis, si vous contrôlez au moins huit artefacts ayant tous le même nom, vous gagnez la partie.
 Enchantement 
130.Maverick Thopterist
Creature - Human Artificer

Improvise (Your artifacts can help cast this spell. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for .)
When Maverick Thopterist enters the battlefield, create two 1/1 colorless Thopter artifact creature tokens with flying.
Mécanoptériste dissident
Créature - humain et artificier

Improvisation (Vos artefacts peuvent aider à lancer ce sort. Chaque artefact que vous engagez après avoir activé des capacités de mana paie .)
Quand le Mécanoptériste dissident arrive sur le champ de bataille, créez deux jetons de créature-artefact 1/1 incolore Mécanoptère avec le vol.
 Créature2/2
115.Maulfist Revolutionary
Creature - Human Warrior

Trample

When Maulfist Revolutionary enters the battlefield or dies, for each kind of counters on target permanent or player, give that permanent or player another counter of that kind.
Révolutionnaire de Massepoing
Créature - humain et guerrier

Piétinement

Quand la révolutionnaire de Massepoing arrive sur le champ de bataille ou meurt, pour chaque type de marqueur sur le permanent ciblé ou le joueur ciblé, donnez à ce permanent ou à ce joueur un autre marqueur de ce type.
 Créature3/3
90.Lightning Runner
Creature - Human Warrior

Double strike, haste
Whenever Lightning Runner attacks, you get , then you may pay . If you pay, untap all creatures you control, and after this phase, there is an additional combat phase.
Coureuse d'éclairs
Créature - humain et guerrier

Double initiative, célérité
À chaque fois que la Coureuse d'éclairs attaque, vous gagnez (deux marqueurs « énergie »), puis vous pouvez payer . Si vous payer, dégagez toutes les créatures que vous contrôlez et cette phase est suivie d'une phase de combat supplémentaire.
 Créature2/2
114.Lifecrafter's Gift
Instant

Put a +1/+1 counter on target creature, then put a +1/+1 counter on each creature you control with a +1/+1 counter on it.
Don de la façonneuse de vie
Éphémère

Mettez un marqueur +1/+1 sur une créature ciblée, puis mettez un marqueur +1/+1 sur chaque créature que vous contrôlez avec un marqueur +1/+1 sur elle.
 Éphémère 
162.Lifecrafter's Bestiary
Artifact

At beginning of your upkeep, scry 1 .
Whenever you cast creature spell, you may pay . If you do, draw a card.
Bestiaire du façonneur de vie
Artefact

Au début de votre entretien, regard 1 .
À chaque fois que vous lancez un sort de créature, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, piochez une carte.
 Artefact 
113.Lifecraft Cavalry
Creature - Elf Warrior

Trample

Revolt — Lifecraft Cavalry enters the battlefield with two +1/+1 counters on it if a permanent you controlled left the battlefield this turn.
Cavalière façonneuse de vie
Créature - elfe et guerrier

Piétinement

Révolte — La Cavalière façonneuse de vie arrive sur le champ de bataille avec deux marqueurs +1/+1 sur elle si un permanent que vous contrôlez a quitté le champ de bataille ce tour-ci.
 Créature4/4
112.Lifecraft Awakening
Instant

Put X 1/1 counters on target artifact you control. If it isn't a creature or Vehicle, it becomes a 0/0 Construct artifact creature.
Éveil du façonneur de vie
Éphémère

Mettez X marqueurs +1/+1 sur un artefact ciblé que vous contrôlez. Si ce n'est pas une créature ou un véhicule, il devient une créature-artefact 0/0 Construction.
 Éphémère 
37.Leave in the Dust
Instant

Return target nonland permanent to its owner's hand.
Draw a card.
Départ poussiéreux
Éphémère

Renvoyez le permanent non-terrain ciblé dans la main de son propriétaire.
Piochez une carte.
 Éphémère 
89.Lathnu Sailback
Creature - Lizard

Voiléchine de Lathnu
Créature - lézard

 Créature5/4
87.Kari Zev, Skyship Raider
Legendary Creature - Human Pirate

First strike, menace
Whenever Kari Zev, Skyship Raider attacks, create a legendary 2/1 red Monkey creature token named Ragavan that's tapped and attacking. Exile that token at end of combat.
Kari Zev, pillarde de vaisseau volant
Créature légendaire - humain et pirate

Initiative, menace
À chaque fois que Kari Zev, pillarde de vaisseau volant attaque, créez, engagé et attaquant, un jeton de créature légendaire 2/1 rouge Singe appelé Ragavan. Exilez ce jeton à la fin du combat.
 Créature légendaire1/3
88.Kari Zev's Expertise
Sorcery

Gain control of target creature or Vehicle until end of turn. Untap it. It gains haste until end of turn.
You may cast a card with converted mana cost 2 or less from your hand without paying its mana cost.
Expertise de Kari Zev
Rituel

Acquérez le contrôle de la créature ciblée ou du véhicule ciblé jusqu'à la fin du tour. Dégagez-le. Il acquiert la célérité jusqu'à la fin du tour.
Vous pouvez lancer une carte avec un coût converti de mana inférieur ou égal à 2 depuis votre main sans payer son coût de mana.
 Rituel 
161.Irontread Crusher
Artifact - Vehicle

Crew 3 (Tap any number of creatures you control with total power 3 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.).
Écrabouilleur roulefer
Artefact - véhicule

Pilotage 3 (Engagez n'importe quel nombre de créatures que vous contrôlez dont la force totale est supérieure ou égale à 3 : ce véhicule devient une créature-artéfact jusqu'à la fin du tour.).
 Artefact6/6