La Révolte éthérique

Pour la suite de Kaladesh, « Reprenez le pouvoir » avec La révolte éthérique. L'ingéniosité ne vous suffira pas lorsque la révolte grondera. Sortie le 20 janvier 2017.

Boutique de MagicCorporation
C.R.Nom VoNom VfManaTypeF/E
38.Mechanized Production
Enchantment - Aura

Enchant artifact you control
At the beginning of your upkeep, create a token that's a copy of enchanted artifact. Then if you control eight or more artifacts with the same name as one another, you win the game.
Production mécanisée
Enchantement - aura

Enchanter : un artefact que vous contrôlez
Au début de votre entretien, créez un jeton qui est une copie de l'artefact enchanté. Puis, si vous contrôlez au moins huit artefacts ayant tous le même nom, vous gagnez la partie.
 Enchantement 
41.Quicksmith Spy
Creature - Human Artificer

When Quicksmith Spy enters the battlefield, target artifact you control gains ": Draw a card" for as long as you control Quicksmith Spy.
Espionne forgevif
Créature - humain et artificier

Quand l'Espionne forgevif arrive sur le champ de bataille, un artefact ciblé que vous contrôlez acquiert « : Piochez une carte » tant que vous contrôlez l'Espionne forgevif.
 Créature2/3
45.Shipwreck Moray
Creature - Fish

When Shipwreck Moray enters the battlefield, you get (four energy counters).
Pay : Shipwreck Moray gets +2/-2 until end of turn.
Murène des épaves
Créature - poisson

Quand la Murène des épaves arrive sur le champ de bataille, vous gagnez (quatre marqueurs « énergie »).
Payez : La Murène des épaves gagne +2/-2 jusqu'à la fin du tour.
 Créature0/5
55.Daring Demolition
Sorcery

Destroy target creature or Vehicle.
Démolition audacieuse
Rituel

Détruisez la créature ciblée ou le véhicule ciblé.
 Rituel 
59.Foundry Hornet
Creature - Insect

Flying
When Foundry Hornet enters the battlefield, if you control a creature with a +1/+1 counter on it, creatures your opponents control get -1/-1 until end of turn.
Frelon de la fonderie
Créature - insecte

Vol
Quand le Frelon de la fonderie arrive sur le champ de bataille, si vous contrôlez une créature avec un marqueur +1/+1 sur elle, les créatures que vos adversaires contrôlent gagnent -1/-1 jusqu'à la fin du tour.
 Créature2/3
66.Midnight Entourage
Creature - Aetherborn Rogue

Other Aetherborn you control get +1/+1.
Whenever Midnight Entourage or another Aetherborn you control dies, you draw a card and you lose 1 life.
Entourage de minuit
Créature - étherien et gredin

Les autres étheriens que vous contrôlez gagnent +1/+1.
À chaque fois que l'Entourage de minuit ou un autre étherien que vous contrôlez meurt, vous piochez une carte et vous perdez 1 point de vie.
 Créature3/3
67.Night Market Aeronaut
Creature - Aetherborn Warrior

Flying
Revolt — Night Market Aeronaut enters the battlefield with a +1/+1 counter on it if a permanent you controlled left the battlefield this turn.
Aéronaute du marché nocturne
Créature - étherien et guerrier

Vol
Révolte — L'Aéronaute du marché nocturne arrive sur le champ de bataille avec un marqueur +1/+1 sur lui si un permanent que vous contrôliez a quitté le champ de bataille ce tour-ci.
 Créature2/2
77.Chandra's Revolution
Sorcery

Chandra's Revolution deals 4 damage to target creature. Tap target land. That land doesn't untap during it's controller's next untap step.
Révolte de Chandra
Rituel

La Révolte de Chandra inflige 4 blessures à une créature ciblée. Engagez le terrain ciblé. Ce terrain ne se dégage pas pendant la prochaine étape de dégagement de son contrôleur.
 Rituel 
83.Gremlin Infestation
Enchantment - Aura

Enchant artifact
At the beginning of your end step, Gremlin Infestation deals 2 damage to enchanted artifact's controller.
When enchanted artifact is put into a graveyard, create a 2/2 red Gremlin creature token.
Infestation de gremlins
Enchantement - aura

Enchanter : artefact
Au début de votre étape de fin, l'Infestation de gremlins inflige 2 blessures au contrôleur de l'artefact enchanté.
Quand l'artefact enchanté est mis dans un cimetière, créez un jeton de créature 2/2 rouge Gremlin.
 Enchantement 
97.Scrapper Champion
Creature - Human Artificer

Double strike

When Scrapper Champion enters the battlefield, you get .

Whenever Scrapper Champion attacks, you may pay . If you do, put a +1/+1 counter on it.
Championne ferrailleuse
Créature - humain et artificier

Double initiative

Quand la Championne ferrailleuse arrive sur le champ de bataille, vous gagnez .

À chaque fois que la Championne ferrrailleuse attaque, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, mettez un marqueur +1/+1 sur elle.
 Créature2/2
100.Sweatworks Brawler
Creature - Human Artificer

Improvise (Your artifacts can help cast this spell. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for .)
Menace.
Bagarreuse de la ferronnerie clandestine
Créature - humain et artificier

Improvisation (Vos artefacts peuvent aider à lancer ce sort. Chaque artefact que vous engagez après avoir activer des capacités de mana paie .)
Menace.
 Créature3/3
102.Aether Herder
Creature - Elf Artificer Druid

When Aether Herder enters the battlefield, you get (two energy counters).
Whenever Aether Herder attacks, you may pay . If you do, create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.
Berger de l'Éther
Créature - elfe et artificier et druide

Quand le Berger de l'Éther arrive sur le champ de bataille, vous gagnez (deux marqueurs « énergie »).
À chaque fois que le Berger de l'Éther attaque, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, créez un jeton de créature-artefact 1/1 incolore Servo.
 Créature3/3
114.Lifecrafter's Gift
Instant

Put a +1/+1 counter on target creature, then put a +1/+1 counter on each creature you control with a +1/+1 counter on it.
Don de la façonneuse de vie
Éphémère

Mettez un marqueur +1/+1 sur une créature ciblée, puis mettez un marqueur +1/+1 sur chaque créature que vous contrôlez avec un marqueur +1/+1 sur elle.
 Éphémère 
119.Peema Aether-Seer
Creature - Elf Druid

When Peema Aether-Seer enters the battlefield, you get an amount of E equal to the greatest power among creatures you control.

Pay : Target creature blocks this turn if able.
Voyante éthérique de Peema
Créature - elfe et druide

Quand la voyante éthérique de Peema arrive sur le champ de bataille, vous gagnez un nombre de E égal à la force la plus élevée parmi les créatures que vous contrôlez.

Payez : La créature ciblée bloque ce tour-ci si possible.
 Créature3/2
132.Outland Boar
Creature - Boar

Outland Boar can't be blocked by creatures with power 2 or less.
Sanglier de l'horizon
Créature - sanglier

Le Sanglier de l'horizon ne peut pas être bloqué par des créatures de force inférieure ou égale à 2 .
 Créature4/4
136.Spire Patrol
Creature - Human Soldier

Flying
When Spire Patrol enters the battlefield, tap target creature an opponent controls. That creature doesn't untap during it's controller's next untap step.
Patrouille des tours
Créature - humain et soldat

Vol
Quand la Patrouille des tours arrive sur le champ de bataille, engagez une créature ciblée qu'un adversaire contrôle. Cette créature ne se dégage pas pendant la prochaine étape de dégagement de son contrôleur.
 Créature3/2
137.Tezzeret the Schemer
Legendary Planeswalker - Tezzeret

[+1]: Create a colorless artifact token named Etherium Cell which has ", Sacrifice this artifact: Add one mana of any color to your mana pool."
[-2]: Target creature gets +X/-X until end of turn, where X is the number of artifacts you control.
[-7]: You get an emblem with "At the beginning of combat on your turn, target artifact you control becomes an artifact creature with base power and toughness 5/5.".
Tezzeret le Conspirateur
Planeswalker légendaire - Tezzeret

[+1]: Créez un jeton d'artefact incolore appelé Pile à Etherium. Il a ", Sacrifiez cet artefact : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve."
[-2]: La créature ciblée gagne +X/-X jusqu'à la fin du tour, X étant le nombre d'artefacts que vous contrôlez.
[-7]: Vous obtenez un emblème avec « Au début du combat pendant votre tour, l'artefact ciblé que vous contrôlez devient une créature-artefact avec une force et une endurance de base de 5/5.».
 Planeswalker légendaire/5
148.Crackdown Construct
Artifact Creature - Construct

Whenever you activate an ability of an artifact or creature that isn't a mana ability, Crackdown Construct gets +1/+1 until end of turn.
Construction répressive
Créature-artefact - construction

À chaque fois que vous activez une capacité d'un artefact ou d'une créature qui n'est pas une capacité de mana, la Construction répressive gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour.
 Créature-artefact2/2
150.Filigree Crawler
Artifact Creature - Insect

When Filigree Crawler dies, create a 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying.
Rampeur de filigrane
Créature-artefact - insecte

Quand le Rampeur de filigrane meurt, créez un jeton de créature-artefact 1/1 incolore Mécanoptère avec le vol.
 Créature-artefact2/2
161.Irontread Crusher
Artifact - Vehicle

Crew 3 (Tap any number of creatures you control with total power 3 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.).
Écrabouilleur roulefer
Artefact - véhicule

Pilotage 3 (Engagez n'importe quel nombre de créatures que vous contrôlez dont la force totale est supérieure ou égale à 3 : ce véhicule devient une créature-artéfact jusqu'à la fin du tour.).
 Artefact6/6
177.Treasure Keeper
Artifact Creature - Construct

When Treasure Keeper dies, reveal cards from the top of your library until you reveal a nonland card with converted mana cost 3 or less. You may cast that card without paying its mana cost. Put all cards not cast this way on the bottom of your library in a random order.
Gardien du trésor
Créature-artefact - construction

Quand le Gardien du trésor meurt, révélez les cartes du dessus de votre bibliothèque jusqu'à ce que vous révéliez une carte non-terrain avec un coût converti de mana inférieur ou égal à 3 . Vous pouvez lancer cette carte sans payer son coût de mana. Mettez les cartes non lancées de cette manière au dessous de votre bibliothèque dans un ordre aléatoire.
 Créature-artefact3/3
179.Untethered Express
Artifact - Vehicle

Trample
Whenever Untethered Express attacks, put a +1/+1 counter on it.
Crew 1 (Tap any number of creatures you control with total power 1 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.).
Express incontrôlé
Artefact - véhicule

Piétinement
À chaque fois que l'Express incontrôlé attaque, mettez un marqueur +1/+1 sur lui.
Pilotage 1 (Engagez n'importe quel nombre de créatures que vous contrôlez dont la force totale est supérieure ou égale à : ce véhicule devient une créature-artéfact jusqu'à la fin du tour.).
 Artefact4/4
93.Quicksmith Rebel
Creature

When Quicksmith Rebel enters the battlefield, target artifact you control gains ": This artifact deals 2 damage to target creature or player" for as long as you control Quicksmith Rebel.
Rebelle forgevif
Créature

Quand le Rebelle forgevif arrive sur le champ de bataille, l'artefact ciblé que vous contrôlez acquiert « : Cet artefact inflige 2 blessures à une cible, créature ou joueur » tant que vous contrôlez le Rebelle forgevif.
 Créature3/2
75.Yahenni's Expertise
Sorcery

All creatures get -3/-3 until end of turn.
You may cast a card with converted mana cost 3 or less from your hand without paying its mana cost.
Expertise de Yahenni
Rituel

Toutes les créatures gagnent -3/-3 jusqu'à la fin du tour.
Vous pouvez lancer une carte avec un coût converti de mana inférieur ou égal à 3 depuis votre main sans payer son coût de mana.
 Rituel 
186.Inspiring Roar
Sorcery

Put a +1/+1 counter on each creature you control.
Rugissement inspirateur
Rituel

Mettez un marqueur +1/+1 sur chaque créature que vous contrôlez.
 Rituel 
188.Ajani's Aid
Enchantment

When Ajani's Aid enters the battlefield, you may search your library and/or graveyard for a card named Ajani, Valiant Protector, reveal it, and put it into your hand. If you search your library this way, shuffle it.
Sacrifice Ajani's Aid: Prevent all combat damage a creature of your choice would deal this turn.
Aide d'Ajani
Enchantement

Quand l'Aide d'Ajani arrive sur le champ de bataille, vous pouvez chercher dans votre bibliothèque et/ou votre cimetière une carte appelée Ajani, protecteur valeureux, la révéler et la mettre dans votre main. Si vous cherchez dans votre bibliothèque de cette manière, mélangez-la.
Sacrifiez l'Aide d'Ajani : Prévenez toutes les blessures de combat qu'une créature de votre choix devrait infliger ce tour-ci.
 Enchantement 
8.Bastion Enforcer
Creature - Dwarf Soldier

Argousin du bastion
Créature - nain et soldat

 Créature3/2
10.Caught in the Brights
Enchantment - Aura

Enchant Creature
Enchanted creature can't attack or block.
When a Vehicle you control attacks, exile enchanted creature.
Pris dans la lumière
Enchantement - aura

Enchanter : créature
La créature enchantée ne peut ni attaquer ni bloquer.
Quand un véhicule que vous contrôlez attaque, exilez la créature enchantée.
 Enchantement 
15.Deadeye Harpooner
Creature - Dwarf Warrior

Revol — When Deadeye Harpooner enters the battlefield, if a permanent you controlled left the battlefield this turn, destroy target tapped creature an opponent controls.
Harponneuse d'élite
Créature - nain et guerrier

Révolte — Quand la Harponneuse d'élite arrive sur le champ de bataille, si un permanent que vous contrôliez a quitté le champ de bataille ce tour-ci, détruisez une créature engagée ciblée qu'un adversaire contrôle.
 Créature2/2
16.Decommision
Instant

Destroy target artifact or enchantment.
Révolte — If a permanent you controlled left the battlefield this turn you gain 3 life.
Mise hors service
Éphémère

Détruisez l'artefact ciblé ou l'enchantement ciblé.
Révolte — Si un permanent que vous contrôliez a quitté le champ de bataille ce tour-ci, vous gagnez 3 points de vie.
 Éphémère 
20.Ghirapur Osprey
Creature - Bird

Flying.
Balbuzard de Ghirapur
Créature - oiseau

Vol.
 Créature2/2
22.Solemn Recruit
Creature - Dwarf Warrior

Double strike
Revolt — At the beginning of your end step, if a permanent you controlled left the battlefield this turn, put a +1/+1 counter on Solemn Recruit.
Recrue solennelle
Créature - nain et guerrier

Double initiative
Révolte — Au début de votre étape de fin, si un permanent que vous contrôliez a quitté le champ de bataille ce tour-ci, mettez une marqueur +1/+1 sur la Recrue solennelle.
 Créature2/2
25.Thopter Arrest
Enchantment

When Thopter Arrest enters the battlefield, exile target artifact or creature an opponent controls until Thopter Arrest leaves the battlefield.
Arrestation par mécanoptère
Enchantement

Quand l'Arrestation par mécanoptère arrive sur le champ de bataille, exilez un artefact ciblé ou une créature ciblée qu'un adversaire contrôle jusqu'à ce que l'Arrestation par mécanoptère quitte le champ de bataille.
 Enchantement 
31.Disallow
Instant

Counter target spell, activated ability, or triggered ability. (Mana abilities can't be targeted.).
Refus
Éphémère

Contrecarrez le sort ciblé, la capacité activée ciblée ou la capacité déclenchée ciblée. (Les capacités de mana ne peuvent pas être ciblées.).
 Éphémère 
34.Hinterland Drake
Creature - Drake

Flying
Hinterland Drake can't block artifact creatures.
Drakôn de l'arrière-pays
Créature - drakôn

Vol
Le Drakôn de l'arrière-pays ne peut pas bloquer les créatures artefacts.
 Créature2/3
39.Metallic Rebuke
Instant

Improvise (Your artifacts can help cast this spell. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for .)
Counter target spell unless its controller pays .
Blâme métallique
Éphémère

Improvisation (Vos artefacts peuvent aider à lancer ce sort. Chaque artefact que vous engagez après avoir activé des capacités de mana paie .)
Contrecarrez le sort ciblé à moins que son contrôleur ne paye .
 Éphémère 
49.Whir of Invention
Instant

Improvise (Your artifacts can help cast this spell. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for .)
Search your library for an artifact card with converted mana cost X or less, put it onto the battlefield then shuffle your library.
Ronronnement de l'inventivité
Éphémère

Improvisation (Vos artefacts peuvent aider à lancer ce sort. Chaque artefact que vous engagez après avoir activer des capacités de mana paie .)
Cherchez dans votre bibliothèque une carte d'artefact avec un coût converti de mana inférieur ou égal à , mettez-la sur le champ de bataille et mélangez ensuite votre bibliothèque.
 Éphémère 
52.Alley Strangler
Creature - Aetherborn Rogue

Menace.
Étrangleur des ruelles
Créature - étherien et gredin

Menace.
 Créature2/3
54.Cruel Finality
Instant

Target creature gets -2/-2 until end of turn. Scry 1 .
Fatalité cruelle
Éphémère

La créature ciblée gagne -2/-2 jusqu'à la fin du tour. Regard 1 .
 Éphémère 
56.Defiant Salvager
Creature - Aetherborn Artificer

Sacrifice an artifact or creature: Put a +1/+1 counter on Defiant Salvager. Activate this ability only any time you could cast a sorcery.
Récupérateur provocateur
Créature - étherien et artificier

Sacrifiez un artefact ou une créature : Mettez un marqueur +1/+1 sur le Récupérateur provocateur. N'activez cette capacité que lorsque vous pourriez lancer un rituel.
 Créature2/2
69.Renegade's Getaway
Instant

Target permanent gains indestructible until end of turn. Create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.
Subterfuge du renégat
Éphémère

Le permanent ciblé acquiert l'indestructible jusqu'à la fin du tour. Créez un jeton de créature-artefact 1/1 incolore Servo.
 Éphémère 
73.Vengeful Rebel
Creature - Aetherborn Warrior

Revolt — When Vengeful Rebel enters the battlefield, if a permanent you controlled left the battlefield this turn, target creature an opponent controls gets -3/-3 until the end of turn.
Rebelle vengeur
Créature - étherien et guerrier

Révolte — Quand le Rebelle vengeur arrive sur le champ de bataille, si un permanent que vous contrôliez a quitté le champ de bataille ce tour-ci, une créature ciblée qu'un adversaire contrôle gagne -3/-3 jusqu'à la fin du tour.
 Créature3/2
74.Yahenni, Undying Partisan
Legendary Creature - Aetherborn Vampire

Haste
Whenever a creature an opponent controls dies, put a +1/+1 counter on Yahenni, Undying Partisan.
Sacrifice another creature: Yahenni gains indestructible until end of turn.
Yahenni, partisan immortel
Créature légendaire - étherien et vampire

Célérité
À chaque fois qu'une créature qu'un adversaire contrôle meurt, mettez un marqueur +1/+1 sur Yahenni, partisan immortel.
Sacrifiez une autre créature: Yahenni acquiert l'indestructible jusqu'à la fin du tour.
 Créature légendaire2/2
78.Destructive Tampering
Sorcery

Choose one —
• Destroy target artifact.
• Creatures without flying can't block this turn.
Détraquement destructeur
Rituel

Choisissez l'un —
• Détruisez l'artefact ciblé.
• Les créatures sans le vol ne peuvent pas bloquer ce tour-ci.
 Rituel 
79.Embraal Gear Smasher
Creature - Human Warrior

, Sacrifice an artifact: Embraal Gear-Smasher deals 2 damage to each opponent.
Fracasseur d'équipement d'Embraal
Créature - humain et guerrier

, sacrifiez un artefact : Le Fracasseur d'équipement d'Embraal inflige 2 blessures à chaque adversaire.
 Créature2/3
82.Frontline Rebel
Creature - Human Warrior

Frontline Rebel attacks each combat if able.
Rebelle du front
Créature - humain et guerrier

Le Rebelle du front attaque à chaque combat si possible.
 Créature3/3
84.Hungry Flames
Instant

Hungry Flames deals 3 damage to target creature and 2 damage to target player or planeswalker.
Flammes voraces
Éphémère

Les Flammes voraces infligent 3 blessures à la créature ciblée et 2 blessures à une cible, joueur ou planeswalker.
 Éphémère 
85.Indomitable Creativity
Sorcery

Destroy X target artifacts and/or creatures. For each permanent destroyed this way, its controller reveals cards from the top of his or her library until an artifact or creature card is revealed and exiles that card. Those players put the exiled cards onto the battlefield, then shuffle their libraries.
Créativité indomptable
Rituel

Détruisez X artefacts ciblés et/ou créatures ciblées. Pour chaque permanent détruit de cette manière, son contrôleur révèle les cartes du dessus de sa bibliothèque jusqu'à ce qu'une carte de créature ou d'artefact soit révélée et exile cette carte. Ces joueurs mettent les cartes exilées sur le champ de bataille, puis mélangent leurs bibliothèques.
 Rituel 
88.Kari Zev's Expertise
Sorcery

Gain control of target creature or Vehicle until end of turn. Untap it. It gains haste until end of turn.
You may cast a card with converted mana cost 2 or less from your hand without paying its mana cost.
Expertise de Kari Zev
Rituel

Acquérez le contrôle de la créature ciblée ou du véhicule ciblé jusqu'à la fin du tour. Dégagez-le. Il acquiert la célérité jusqu'à la fin du tour.
Vous pouvez lancer une carte avec un coût converti de mana inférieur ou égal à 2 depuis votre main sans payer son coût de mana.
 Rituel 
91.Pia's Revolution
Enchantment

Whenever a nontoken artifact is put into your graveyard from the battlefield, return that card to your hand unless target opponent has Pia's Revolution deal 3 damage to him or her.
Révolte de Pia
Enchantement

À chaque fois qu'un artefact non-jeton est mis dans votre cimetière depuis le champ de bataille, renvoyez cette carte dans votre main à moins que l'adversaire ciblé ne choisisse que la Révolte de Pia lui inflige 3 blessures.
 Enchantement