Le Serment des Sentinelles

Nom de l'extensionLe serment des Sentinelles
BlocDernière des deux extensions du bloc La bataille de Zendikar
Nombre de cartes184
Événements avant-premières16 - 17 janvier 2016
Format d'Avant-premièrePaquet scellé (4 boosters Le serment des Sentinelles et 2 boosters La bataille de Zendikar)
Date de sortie22 janvier 2016
Launch Weekend22 - 24 janvier 2016
Game Day13 - 14 février 2016
Magic Online Événements avant-premières 29 janvier – 1er février 2016
Magic Online Date de sortie 8 février 2016
Magic Online Événements de sortie 8 - 24 février 2016
Pro Tour Le serment des Sentinelles 5 - 7 février 2016
Pro Tour Le serment des Sentinelles Lieu Atlanta
Pro Tour Le serment des Sentinelles Formats

Ronde suisse :
Modern

Draft Le serment des Sentinelles/Le serment des Sentinelles/La bataille de Zendikar

Top 8 :
Modern

Code à trois lettres officiel OGW
Fil Twitter #MTGOGW
Concept et conception initialeEthan Fleischer (direction)
Graeme Hopkins
Ari Levitch
Ken Nagle
Adam Prosak
Mark Rosewater
Conception finale et développementIan Duke (direction)
Dave Humpherys
Jackie Lee
Adam Prosak
Gavin Verhey
Languesanglais, chinois (simplifié et traditionnel), français, allemand, italien, japonais, coréen, portugais, russe et espagnol
Disponible enboosters, Packs d'Intro*, et Fat Packs*
(* - Pas disponible dans toutes les langues. Les produits ne sont pas tous disponibles sur Magic Online.)

C.R.Nom VoNom VfManaTypeF/E
104.Chandra, Flamecaller
Legendary Planeswalker - Chandra

[+1]: Put two 3/1 red Elemental creature tokens with haste onto the battlefield. Exile them at the beginning of the next end step.
[0]: Discard all the cards in your hand, then draw that many cards plus one.
[-X]: Chandra, Flamecaller deals X damage to each creature.
Chandra, meneuse de flammes
Planeswalker légendaire - Chandra

[+1]: Mettez sur le champ de bataille deux jetons de créature 3/1 rouge Élémental avec la célérité. Exilez-les au début de la prochaine étape de fin.
[0]: Défaussez-vous de toutes les cartes dans votre main, puis piochez autant de cartes plus une.
[-X]: Chandra, meneuse de flammes inflige X blessures à chaque créature.
 Planeswalker légendaire/4
138.Nissa, Voice of Zendikar
Legendary Planeswalker - Nissa

[+1]: Put a 0/1 green Plant creature token onto the battlefield.

[-2]: Put a +1/+1 counter on each creature you control.

[-7]: You gain X life and you draw X cards, where X is the number of lands you control.
Nissa, voix de Zendikar
Planeswalker légendaire - Nissa

[+1]: Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 0/1 verte Plante.

[-2]: Mettez un marqueur +1/+1 sur chaque créature que vous contrôlez.

[-7]: Vous gagnez X points de vie et piochez X cartes, X étant le nombre de terrains que vous contrôlez.
 Planeswalker légendaire/3
183.Wastes
Basic Land

: Add to your mana pool.
Lande
Terrain de base

: Ajoutez à votre réserve.
 Terrain de base 
184.Wastes
Basic Land

: Add to your mana pool.
Lande
Terrain de base

: Ajoutez à votre réserve.
 Terrain de base 
15.Allied Reinforcements
Sorcery

Create two 2/2 white Knight Ally creature tokens.
Renforts alliés
Rituel

Créez deux jetons de créature 2/2 blanche Chevalier et Allié.
 Rituel 
16.Call the Gatewatch
Sorcery

Search your library for a planeswalker card, reveal it, and put it into your hand. Then shuffle your library.
Appelez les Sentinelles !
Rituel

Cherchez dans votre bibliothèque une carte de planeswalker, révélez-la et mettez-la dans votre main. Mélangez ensuite votre bibliothèque.
 Rituel 
34.Shoulder to Shoulder
Sorcery

Support 2 (Put a +1/+1 counter on each of up to two target creatures.)
Draw a card.
Coude à coude
Rituel

Soutenez 2 (Ciblez jusqu'à deux créatures. Mettez un marqueur +1/+1 sur chacune d'elles.)
Piochez une carte.
 Rituel 
47.Slip Through Space
Sorcery

Devoid (This card has no color.)

Target creature can't be blocked this turn.

Draw a card.
Faufilement spatial
Rituel

Carence (Cette carte n'a pas de couleur.)

La créature ciblée ne peut pas être bloquée ce tour-ci.

Piochez une carte.
 Rituel 
53.Crush of Tentacles
Sorcery

Surge (You may cast this spell for its surge cost if you or a teammate has cast another spell this turn.)

Return all nonland permanents to their owner's hands. If Crush of Tentacles' surge cost was paid, put an 8/8 blue Octopus token onto the battlefield.
Écrasement tentaculaire
Rituel

Déferlement (Vous pouvez lancer ce sort pour son coût de déferlement si vous ou un équipier avez lancé un autre sort ce tour-ci.)

Renvoyez tous les permanents non-terrain dans les mains de leurs propriétaires. Si le coût de déferlement de l'Écrasement tentaculaire a été payé, mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 8/8 bleue Pieuvre.
 Rituel 
62.Roiling Waters
Sorcery

Return up to two target creatures your opponents control to their owners' hands. Target player draws two cards.
Eaux du Roulis
Rituel

Renvoyez jusqu'à deux créatures ciblées que vos adversaires contrôlent dans les mains de leurs propriétaires. Le joueur ciblé pioche deux cartes.
 Rituel 
70.Flaying Tendrils
Sorcery

Devoid (This card has no color.)

All creatures get -2/-2 until end of turn. If a creature would die this turn, instead exile it.
Vrilles fouettantes
Rituel

Carence (Cette carte n'a pas de couleur.)

Toutes les créatures gagnent -2/-2 jusqu'à la fin du tour. Si une créature devait mourir ce tour-ci, exilez-la à la place.
 Rituel 
75.Oblivion Strike
Sorcery

Devoid (This card has no color.)

Exile target creature.
Frappe de l'oubli
Rituel

Carence (Cette carte n'a pas de couleur.)

Exilez la créature ciblée.
 Rituel 
82.Witness the End
Sorcery

Devoid (This card has no color.)

Target opponent exiles two cards from his or her hand and loses 2 life.
Témoin de la fin
Rituel

Carence (Cette carte n'a pas de couleur.)

L'adversaire ciblé exile deux cartes de sa main et perd 2 points de vie.
 Rituel 
89.Remorseless Punishment
Sorcery

Target opponent loses 5 life unless that player discards two cards or sacrifices a creature or planeswalker. Repeat this process once.
Supplice implacable
Rituel

L'adversaire ciblé perd 5 points de vie à moins que ce joueur ne se défausse de deux cartes ou ne sacrifie une créature ou un planeswalker. Répétez ce processus une fois.
 Rituel 
102.Boulder Salvo
Sorcery

Surge (You may cast this spell for its surge cost if you or a teammate has cast another spell this turn.)

Boulder Salvo deals 4 damage to target creature.
Salve de rochers
Rituel

Déferlement (Vous pouvez lancer ce sort pour son coût de déferlement si vous ou un équipier avez lancé un autre sort ce tour-ci.)

La Salve de rochers inflige 4 blessures à une créature ciblée.
 Rituel 
106.Devour in Flames
Sorcery

As an additional cost to cast Devour in Flames, return a land you control to its owner's hand.

Devour in Flames deals 5 damage to target creature or planeswalker.
Engloutir dans les flammes
Rituel

En tant que coût supplémentaire pour lancer Engloutir dans les flammes, renvoyez un terrain que vous contrôlez dans la main de son propriétaire.

Engloutir dans les flammes inflige 5 blessures à une cible, créature ou planeswalker.
 Rituel 
114.Press into Service
Sorcery

Support 2 (Put a +1/+1 counter on each of up to two target creatures you control.)

Gain control of target creature until end of turn. Untap that creature. It gains haste until end of turn.
Enrôler de force
Rituel

Soutenez 2 (Ciblez jusqu'à deux créatures. Mettez un marqueur +1/+1 sur chacune d'elles.)

Acquérez le contrôle de la créature ciblée jusqu'à la fin du tour. Dégagez cette créature. Elle acquiert la célérité jusqu'à la fin du tour.
 Rituel 
117.Sparkmage's Gambit
Sorcery

Sparkmage's Gambit deals 1 damage to each of up to two target creatures. Those creatures can't block this turn.
Pari de l'étincemage
Rituel

Ciblez jusqu'à deux créatures. Le Pari de l’étincemage leur inflige 1 blessure à chacune. Ces créatures ne peuvent pas bloquer ce tour-ci.
 Rituel 
122.Ruin in Their Wake
Sorcery

Devoid (This card has no color.)

Search your library for a basic land card and reveal it. You may put that card onto the battlefield tapped if you control a land named Wastes. Otherwise, put that card into your hand. Then shuffle your library.
Suivis par la ruine
Rituel

Carence (Cette carte n'a pas de couleur.)

Cherchez dans votre bibliothèque une carte de terrain de base et révélez-la. Vous pouvez mettre cette carte sur le champ de bataille engagée si vous contrôlez un terrain appelé Lande. Sinon, mettez cette carte dans votre main. Mélangez ensuite votre bibliothèque.
 Rituel 
139.Nissa's Judgment
Sorcery

Support 2 (Put a +1/+1 counter on each of up to two target creatures.)

Choose up to one target creature an opponent controls. Each creature you control with a +1/+1 counter on it deals damage equal to its power to that creature.
Jugement selon Nissa
Rituel

Soutenez 2 (Ciblez jusqu'à deux créatures. Mettez un marqueur +1/+1 sur chacune d'elles.)

Choisissez jusqu'à une créature ciblée qu'un adversaire contrôle. chaque créature que vous contrôlez avec un marqueur +1/+1 sur elle inflige un nombre de blessures égal à sa force à cette créature.
 Rituel 
30.Oath of Gideon
Legendary Enchantment

When Oath of Gideon enters the battlefield, put two 1/1 white Kor Ally creature tokens onto the battlefield.

Each planeswalker you control enters the battlefield with an additional loyalty counter on it.
Serment de Gideon
Enchantement légendaire

Quand le Serment de Gideon arrive sur le champ de bataille, mettez sur le chhamp de bataille deux jetons de créature 1/1 blanche Kor et Allié.

Chaque planeswalker que vous contrôlez arrive sur le champ de bataille avec un marqueur « loyauté » supplémentaire sur lui.
 Enchantement légendaire 
60.Oath of Jace
Legendary Enchantment

When Oath of Jace enters the battlefield, draw three cards, then discard two cards.

At the beginning of your upkeep, scry , where X is the number of planeswalkers you control.
Serment de Jace
Enchantement légendaire

Quand le Serment de Jace arrive sur le champ de bataille, piochez trois cartes, puis défaussez-vous de deux cartes.

Au début de votre entretien, regard , X étant le nombre de planeswalkers que vous contrôlez.
 Enchantement légendaire 
113.Oath of Chandra
Legendary Enchantment

When Oath of Chandra enters the battlefield, it deals 3 damage to target creature an opponent controls.

At the beginning of each end step, if a planeswalker entered the battlefield under your control this turn, Oath of Chandra deals 2 damage to each opponent.
Serment de Chandra
Enchantement légendaire

Quand le Serment de Chandra arrive sur le champ de bataille, il inflige 3 blessures à une créature ciblée qu'un adversaire contrôle.

Au début de chaque étape de fin, si un planeswalker est arrivé sur le champ de bataille sous votre contrôle ce tour-ci, le Serment de Chandra inflige 2 blessures à chaque adversaire.
 Enchantement légendaire 
140.Oath of Nissa
Legendary Enchantment

When Oath of Nissa enters the battlefield, look at the top three cards of your library. You may reveal a creature, land, or planeswalker card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in any order.

You may spend mana as though it were mana of any color to cast planeswalker spells.
Serment de Nissa
Enchantement légendaire

Quand le Serment de Nissa arrive sur le champ de bataille, regardez les trois cartes du dessus de votre bibliothèque. Vous pouvez révéler une carte de créature, de terrain ou de planeswalker parmi elles et la mettre dans votre main. Mettez le reste au-dessous de votre bibliothèque, dans l'ordre de votre choix.

Vous pouvez dépenser du mana comme si c'était du mana de n'importe quelle couleur pour lancer des sorts de planeswalker.
 Enchantement légendaire 
4.Kozilek, the Great Distortion
Legendary Creature - Eldrazi

When you cast Kozilek, the Great Distortion, if you have fewer than seven cards in hand, draw cards equal to the difference.

Menace

Discard a card with converted mana cost X : Counter target spell with converted mana cost X .
Kozilek, la Grande Distorsion
Créature légendaire - eldrazi

Quand vous lancez Kozilek, la Grande Distorsion, si vous avez moins de sept cartes en main, piochez un nombre de cartes égal à la différence.

Menace

Défaussez-vous d'une carte avec un coût converti de mana de X : Contrecarrez un sort ciblé avec un coût converti de mana de X .
 Créature légendaire12/12
19.General Tazri
Legendary Creature - Human Ally

When General Tazri enters the battlefield, you may search your library for an Ally creature card, reveal it, put it into your hand, then shuffle your library.

: Ally creatures you control get +X/+X until end of turn, where X is the number of colors among those creatures.
Générale Tazri
Créature légendaire - humain et allié

Quand la Générale Tazri arrive sur le champ de bataille, vous pouvez chercher dans votre bibliothèque une carte de créature Allié, la révéler, la mettre dans votre main et mélanger ensuite votre bibliothèque.

: les créatures Allié que vous contrôlez gagnent +X/+X jusqu'à la fin du tour, X étant le nombre de couleurs parmi ces créatures.
 Créature légendaire3/4
25.Linvala, the Preserver
Legendary Creature - Angel

Flying

When Linvala, the Preserver enters the battlefield, if an opponent has more life than you, you gain 5 life.

When Linvala enters the battlefield, if an opponent controls more creatures than you, put a 3/3 white Angel creature token with flying onto the battlefield.
Linvala, la Préservatrice
Créature légendaire - ange

Vol

Quand Linvala, la Préservatrice arrive sur le champ de bataille, si un adversaire a plus de points de vie que vous, vous gagnez 5 points de vie.

Quand Linvala arrive sur le champ de bataille, si un adversaire contrôle plus de créatures que vous, mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 3/3 blanche Ange avec le vol.
 Créature légendaire5/5
86.Kalitas, Traitor of Ghet
Legendary Creature - Vampire Warrior

Lifelink

If a nontoken creature an opponent controls would die, instead exile that card and create a 2/2 black Zombie creature token.

, Sacrifice another Vampire or Zombie: Put two +1/+1 counters on Kalitas, Traitor of Ghet.
Kalitas, traître des Ghet
Créature légendaire - vampire et guerrier

Lien de vie

Si une créature non-jeton qu'un adversaire contrôle devait mourir, exilez cette carte à la place et créez un jeton de créature 2/2 noire Zombie.

, sacrifiez un autre vampire ou zombie : Mettez deux marqueurs 1/+1 sur Kalitas, traître des Ghet.
 Créature légendaire3/4
151.Ayli, Eternal Pilgrim
Legendary Creature - Kor Cleric

Deathtouch

, Sacrifice another creature: You gain life equal to the sacrificed creature's toughness.

, Sacrifice another creature: Exile target nonland permanent. Activate this ability only if you have at least 10 more life than your starting life total.
Ayli, pèlerine éternelle
Créature légendaire - kor et clerc

Contact mortel

, sacrifiez une autre créature : Vous gagnez un nombre de points de vie égal à l'endurance de la créature sacrifiée.

, sacrifiez une autre créature : Exilez le permanent non-terrain ciblé. N'activez cette capacité que si vous avez au moins 10 points de vie de plus que votre total de points de vie de départ.
 Créature légendaire2/3
155.Jori En, Ruin Diver
Legendary Creature - Merfolk Wizard

Whenever you cast your second spell each turn, draw a card.
Jori En, plongeuse des ruines
Créature légendaire - ondin et sorcier

À chaque fois que vous lancez votre deuxième sort chaque tour, piochez une carte.
 Créature légendaire2/3
156.Mina and Denn, Wildborn
Legendary Creature - Elf Ally

You may play an additional land on each of your turns.

, Return a land you control to its owner's hand: Target creature gains trample until end of turn.
Mina et Denn, nés de la nature
Créature légendaire - elfe et allié

Vous pouvez jouer un terrain supplémentaire pendant chacun de vos tours.

, renvoyez un terrain que vous contrôlez dans la main de son propriétaire : La créature ciblée acquiert le piétinement jusqu'à la fin du tour.
 Créature légendaire4/4
168.Cinder Barrens
Land

Cinder Barrens enters the battlefield tapped.
: Add or .
Landes de cendres
Terrain

Les Landes de cendres arrivent sur le champ de bataille engagées.
: Ajoutez ou .
 Terrain 
169.Corrupted Crossroads
Land

: Add to your mana pool.
, Pay 1 life: Add one mana of any color to your mana pool. Spend this mana only to cast a spell with devoid.
Croisée corrompue
Terrain

: Ajoutez à votre réserve.
, payez 1 point de vie : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve. Ne dépensez ce mana que pour lancer un sort avec la carence.
 Terrain 
170.Crumbling Vestige
Land

Crumbling Vestige enters the battlefield tapped.

When Crumbling Vestige enters the battlefield, add one mana of any color to your mana pool.

: Add to your mana pool.
Vestige croulant
Terrain

Le Vestige croulant arrive sur le champ de bataille engagé.

Quand le Vestige croulant arrive sur le champ de bataille, ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve.

: Ajoutez à votre réserve.
 Terrain 
171.Hissing Quagmire
Land

Hissing Quagmire enters the battlefield tapped.

: Add or to your mana pool.

: Hissing Quagmire becomes a 2/2 black and green Elemental creature with deathtouch until end of turn. It's still a land.
Bourbiers sifflants
Terrain

Les Bourbiers sifflants arrivent sur le champ de bataille engagés.

: Ajoutez ou à votre réserve.

: Les Bourbiers sifflants deviennent une créature 2/2 noire et verte Élémental avec le contact mortel jusqu'à la fin du tour. C'est toujours un terrain.
 Terrain 
172.Holdout Settlement
Land

: Add to your mana pool.

, Tap an untapped creature you control: Add one mana of any color to your mana pool.
Campement d'objecteurs
Terrain

: Ajoutez à votre réserve.

, engagez une créature dégagée que vous contrôlez : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve.
 Terrain 
173.Meandering River
Land

Meandering River enters the battlefield tapped.
: Add or .
Rivière sinueuse
Terrain

La Rivière sinueuse arrive sur le champ de bataille engagée.
: Ajoutez ou .
 Terrain 
174.Mirrorpool
Land

Mirrorpool enters the battlefield tapped.

: Add to your mana pool.

., , sacrifice Mirrorpool: Copy target instant or sorcery spell you control. You may choose new targets for the copy.

., , sacrifice Mirrorpool: Put a token onto the battlefield that's a copy of target creature you control.
Bassin miroir
Terrain

Le Bassin miroir arrive sur le champ de bataille engagé.

: Ajoutez à votre réserve.

., , sacrifiez le Bassin miroir : Copiez un sort d'éphémère ou de rituel ciblé que vous contrôlez. Vous pouvez choisir de nouvelles cibles pour cette copie.

., , sacrifiez le Bassin miroir : Mettez sur le champ de bataille un jeton qui est une copie d'une créature ciblée que vous contrôlez.
 Terrain 
175.Needle Spires
Land

Needle Spires enters the battlefield tapped.

: Add or to your mana pool.

: Needle Spires becomes a 2/1 red and white Elemental creature with double strike until end of turn. It's still a land.
Cimes aiguilles
Terrain

Les Cimes aiguilles arrive sur le champ de bataille engagées.

: Ajoutez ou à votre réserve.

: Les Cimes aiguilles deviennent une créature 2/1 rouge et blanche Élémental avec la double initiative jusqu'à la fin du tour. C'est toujours un terrain.
 Terrain 
176.Ruins of Oran-Rief
Land

Ruins of Oran-Rief enters the battlefield tapped.

: Add to your mana pool.

: Put a +1/+1 counter on target colorless creature that entered the battlefield this turn.
Ruines d'Oran-Rief
Terrain

Les Ruines d'Oran-Rief arrivent sur le champ de bataille engagées.

: Ajoutez à votre réserve.

: Mettez un marqueur +1/+1 sur une créature incolore ciblée qui est arrivée sur le champ de bataille ce tour-ci.
 Terrain 
177.Sea Gate Wreckage
Land

: Add to your mana pool.

., : Draw a card. Activate this ability only if you have no cards in hand.
Décombres de Porte des Mers
Terrain

: Ajoutez à votre réserve.

., : Piochez une carte. N'activez cette capacité que si vous n'avez pas de carte en main.
 Terrain 
180.Tranquil Expanse
Land

Tranquil Expanse enters the battlefield tapped.
: Add or .
Immensité tranquille
Terrain

L'Immensité tranquille arrive sur le champ de bataille engagée.
: Ajoutez ou .
 Terrain 
181.Unknown Shores
Land

: Add to your mana pool.

, : Add one mana of any color to your mana pool.
Rivages inconnus
Terrain

: Ajoutez à votre réserve.

, : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve.
 Terrain 
182.Wandering Fumarole
Land

Wandering Fumarole enters the battlefield tapped.

: Add or to your mana pool.

: Until end of turn, Wandering Fumarole becomes a 1/4 blue and red Elemental creature with " : Switch this creature's power and toughness until end of turn." It's still a land.
Fumerolle vagabonde
Terrain

La Fumerolle vagabonde arrive sur le champ de bataille engagée.

: Ajoutez ou à votre réserve.

: jusqu'à la fin du tour, la Fumerolle vagabonde devient une créature 1/4 bleue et rouge Élémental avec « : Échangez la force et l'endurance de cette créature jusqu'à la fin du tour. » C'est toujours un terrain.
 Terrain 
178.Submerged Boneyard
Land

Submerged Boneyard enters the battlefield tapped.
: Add or .
Ossuaire submergé
Terrain

L'Ossuaire submergé arrive sur le champ de bataille engagé.
: Ajoutez ou .
 Terrain 
179.Timber Gorge
Land

Timber Gorge enters the battlefield tapped.
: Add or .
Gorge du massif
Terrain

La Gorge du massif arrive sur le champ de bataille engagée.
: Ajoutez ou .
 Terrain 
8.Spatial Contortion
Instant

Target creature gets +3/-3 until end of turn.
Contorsion spatiale
Éphémère

La créature ciblée gagne +3/-3 jusqu'à la fin du tour.
 Éphémère 
12.Warping Wail
Instant

Choose one —
• Exile target creature with power or toughness 1 or less.
• Counter target sorcery spell.
• Put a 1/1 colorless Eldrazi Scion creature token onto the battlefield. It has "Sacrifice this creature: Add to your mana pool.".
Gémissement distordant
Éphémère

Choisissez l'un —
• Exilez une créature ciblée de force ou d'endurance inférieure ou égale à 1 .
• Contrecarrez le sort de rituel ciblé.
• Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 1/1 incolore Eldrazi et Scion. Il a « Sacrifiez cette créature : Ajoutez à votre réserve. ».
 Éphémère 
17.Dazzling Reflection
Instant

Gain life equal to target creature's power. The next time that creature would deal damage this turn, prevent that damage.
Reflet éblouissant
Éphémère

Vous gagnez un nombre de points de vie égal à la force de la créature ciblée. La prochaine fois que cette créature devrait infliger des blessures ce tour-ci, prévenez ces blessures.
 Éphémère 
20.Immolating Glare
Instant

Destroy target attacking creature.
Regard immolateur
Éphémère

Détruisez la créature attaquante ciblée.
 Éphémère