Le Serment des Sentinelles

Nom de l'extensionLe serment des Sentinelles
BlocDernière des deux extensions du bloc La bataille de Zendikar
Nombre de cartes184
Événements avant-premières16 - 17 janvier 2016
Format d'Avant-premièrePaquet scellé (4 boosters Le serment des Sentinelles et 2 boosters La bataille de Zendikar)
Date de sortie22 janvier 2016
Launch Weekend22 - 24 janvier 2016
Game Day13 - 14 février 2016
Magic Online Événements avant-premières 29 janvier – 1er février 2016
Magic Online Date de sortie 8 février 2016
Magic Online Événements de sortie 8 - 24 février 2016
Pro Tour Le serment des Sentinelles 5 - 7 février 2016
Pro Tour Le serment des Sentinelles Lieu Atlanta
Pro Tour Le serment des Sentinelles Formats

Ronde suisse :
Modern

Draft Le serment des Sentinelles/Le serment des Sentinelles/La bataille de Zendikar

Top 8 :
Modern

Code à trois lettres officiel OGW
Fil Twitter #MTGOGW
Concept et conception initialeEthan Fleischer (direction)
Graeme Hopkins
Ari Levitch
Ken Nagle
Adam Prosak
Mark Rosewater
Conception finale et développementIan Duke (direction)
Dave Humpherys
Jackie Lee
Adam Prosak
Gavin Verhey
Languesanglais, chinois (simplifié et traditionnel), français, allemand, italien, japonais, coréen, portugais, russe et espagnol
Disponible enboosters, Packs d'Intro*, et Fat Packs*
(* - Pas disponible dans toutes les langues. Les produits ne sont pas tous disponibles sur Magic Online.)

C.R.Nom VoNom VfManaTypeF/E
4.Kozilek, the Great Distortion
Legendary Creature - Eldrazi

When you cast Kozilek, the Great Distortion, if you have fewer than seven cards in hand, draw cards equal to the difference.

Menace

Discard a card with converted mana cost X : Counter target spell with converted mana cost X .
Kozilek, la Grande Distorsion
Créature légendaire - eldrazi

Quand vous lancez Kozilek, la Grande Distorsion, si vous avez moins de sept cartes en main, piochez un nombre de cartes égal à la différence.

Menace

Défaussez-vous d'une carte avec un coût converti de mana de X : Contrecarrez un sort ciblé avec un coût converti de mana de X .
 Créature légendaire12/12
74.Kozilek's Translator
Creature - Eldrazi Drone

Devoid (This card has no color.)

Pay 1 life: Add to your mana pool. Activate this ability no more than once per turn.
Exégète de Kozilek
Créature - eldrazi et drone

Carence (Cette carte n'a pas de couleur.)

Payez 1 point de vie : Ajoutez à votre réserve. n'activez cette capacité qu'une seule fois par tour.
 Créature3/5
73.Kozilek's Shrieker
Creature - Eldrazi Drone

Devoid (This card has no color.)

: Kozilek's Shrieker gets +1/+0 and gains menace until end of turn.
Hurleur de Kozilek
Créature - eldrazi et drone

Carence (Cette carte n'a pas de couleur.)

: Le Hurleur de Kozilek gagne +1/+0 et acquiert la menace jusqu'à la fin du tour.
 Créature3/2
98.Kozilek's Return
Instant

Devoid

Kozilek's Return deals 2 damage to each creature.

Whenever you cast an Eldrazi creature spell with converted mana cost 7 or greater, you may exile Kozilek's Return from your graveyard. If you do, Kozilek's Return deals 5 damage to each creature.
Retour de Kozilek
Éphémère

Carence (Cette carte n'a pas de couleur.)

Le Retour de Kozilek inflige 2 blessures à chaque créature.

À chaque fois que vous lancez un sort de créature Eldrazi avec un coût converti de mana supérieur ou égal à , vous pouvez exiler le Retour de Kozilek depuis votre cimetière. Si vous faites ainsi, le Retour de Kozilek inflige 5 blessures à chaque créature.
 Éphémère 
5.Kozilek's Pathfinder
Creature - Eldrazi

: Target creature can't block Kozilek's Pathfinder this turn.
Pionnier de Kozilek
Créature - eldrazi

: La créature ciblée ne peut pas bloquer le Pionnier de Kozilek ce tour-ci.
 Créature5/5
24.Kor Sky Climber
Creature - Kor Soldier Ally

: Kor Sky Climber gains flying until end of turn.
Ascensionniste céleste kor
Créature - kor et soldat et allié

: L'Ascensionniste céleste kor acquiert le vol jusqu'à la fin du tour.
 Créature3/2
23.Kor Scythemaster
Creature - Kor Soldier Ally

Kor Scythemaster has first strike as long as it's attacking.
Maître-faux kor
Créature - kor et soldat et allié

Le Maître-faux kor a l'initiative tant qu'il attaque.
 Créature3/1
112.Kazuul's Toll Collector
Creature - Ogre Warrior

: Attach target equipment you control to Kazuul's Toll Collector. Activate this ability only any time you could cast a sorcery.
Percepteur de Kazuul
Créature - ogre et guerrier

: Attachez un équipement ciblé que vous contrôlez au Percepteur de Kazuul. N'activez cette capacité que lorsque vous pourriez lancer un rituel.
 Créature3/2
86.Kalitas, Traitor of Ghet
Legendary Creature - Vampire Warrior

Lifelink

If a nontoken creature an opponent controls would die, instead exile that card and create a 2/2 black Zombie creature token.

, Sacrifice another Vampire or Zombie: Put two +1/+1 counters on Kalitas, Traitor of Ghet.
Kalitas, traître des Ghet
Créature légendaire - vampire et guerrier

Lien de vie

Si une créature non-jeton qu'un adversaire contrôle devait mourir, exilez cette carte à la place et créez un jeton de créature 2/2 noire Zombie.

, sacrifiez un autre vampire ou zombie : Mettez deux marqueurs 1/+1 sur Kalitas, traître des Ghet.
 Créature légendaire3/4
58.Jwar Isle Avenger
Creature - Sphinx

Surge (You may cast this spell for its surge cost if you or a teammate has cast another spell this turn.)

Flying.
Vengeresse de l'île de Jwar
Créature - sphinx

Déferlement (Vous pouvez lancer ce sort pour son coût de déferlement si vous ou un équipier avez lancé un autre sort ce tour-ci.)

Vol.
 Créature3/3
155.Jori En, Ruin Diver
Legendary Creature - Merfolk Wizard

Whenever you cast your second spell each turn, draw a card.
Jori En, plongeuse des ruines
Créature légendaire - ondin et sorcier

À chaque fois que vous lancez votre deuxième sort chaque tour, piochez une carte.
 Créature légendaire2/3
154.Joraga Auxiliary
Creature - Elf Soldier Ally

: Support 2

(Put a +1/+1 counter on each of up to two other target creatures.).
Auxilaire de Joraga
Créature - elfe et soldier et allié

: Soutenez 2 (Ciblez jusqu'à deux autres créatures. Mettez un marqueur +1/+1 sur chacune d'elles.).
 Créature2/3
22.Isolation Zone
Enchantment

When Isolation Zone enters the battlefield, exile target creature or enchantment an opponent controls until Isolation Zone leaves the battlefield. (That permanent returns underneath its owner's control.).
Zone d'isolation
Enchantement

Quand la Zone d’isolation arrive sur le champ de bataille, exilez une créature ciblée ou un enchantement ciblé qu'un adversaire contrôle jusqu'à ce que laZone d’isolation quitte le champ de bataille.
 Enchantement 
21.Iona's Blessing
Enchantment - Aura

Enchant creature

Enchanted creature gets +2/+2, has vigilance, and can block an additional creature.
Bénédiction d'Iona
Enchantement - aura

Enchanter : créature

La créature enchantée gagne +2/+2, a la vigilance et peut bloquer une créature supplémentaire.
 Enchantement 
72.Inverter of Truth
Creature - Eldrazi

Devoid

Flying

When Inverter of Truth enters the battlefield, exile all cards from your library face down, then shuffle all cards from your graveyard into your library.
Inverseur de la Vérité
Créature - eldrazi

Carence (Cette carte n'a pas de couleur.)

Vol

Quand l'Inverseur de la Vérité arrive sur le champ de bataille, exilez toutes les cartes de votre bibliothèque, face cachée, puis mélangez toutes les cartes de votre cimetière dans votre bibliothèque.
 Créature6/6
20.Immolating Glare
Instant

Destroy target attacking creature.
Regard immolateur
Éphémère

Détruisez la créature attaquante ciblée.
 Éphémère 
97.Immobilizer Eldrazi
Creature - Eldrazi Drone

Devoid (This card has no color.)

2: Each creature with toughness greater than its power can't block this turn.
Immobilisateur eldrazi
Créature - eldrazi et drone

Carence (Cette carte n'a pas de couleur.)

2: Chaque créature avec une endurance supérieure à sa force ne peut pas bloquer ce tour-ci.
 Créature2/1
172.Holdout Settlement
Land

: Add to your mana pool.

, Tap an untapped creature you control: Add one mana of any color to your mana pool.
Campement d'objecteurs
Terrain

: Ajoutez à votre réserve.

, engagez une créature dégagée que vous contrôlez : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve.
 Terrain 
171.Hissing Quagmire
Land

Hissing Quagmire enters the battlefield tapped.

: Add or to your mana pool.

: Hissing Quagmire becomes a 2/2 black and green Elemental creature with deathtouch until end of turn. It's still a land.
Bourbiers sifflants
Terrain

Les Bourbiers sifflants arrivent sur le champ de bataille engagés.

: Ajoutez ou à votre réserve.

: Les Bourbiers sifflants deviennent une créature 2/2 noire et verte Élémental avec le contact mortel jusqu'à la fin du tour. C'est toujours un terrain.
 Terrain 
164.Hedron Crawler
Artifact Creature - Construct

: Add to your mana pool.
Rampeur hèdron
Créature-artefact - construction

: Ajoutez à votre réserve.
 Créature-artefact0/1
57.Hedron Alignment
Enchantment

Hexproof

At the beginning of your upkeep, you may reveal your hand. If you do, you win the game if you own a card named Hedron Alignment in exile, in your hand, in your graveyard, and on the battlefield.

: Scry 1 .
Alignement d'hèdrons
Enchantement

Défense talismanique

Au début de votre entretien, vous pouvez révéler votre main. Si vous faites ainsi, vous gagnez la partie si vous possédez une carte appelée Alignement d'hèdrons en exil, dans votre main, dans votre cimetière et sur le champ de bataille.

: Regard 1 .
 Enchantement 
71.Havoc Sower
Creature - Eldrazi Drone

Devoid (This card has no color.)

1: Havoc Sower gets +2/+1 until end of turn.
Semeur de ravages
Créature - eldrazi et drone

Carence (Cette carte n'a pas de couleur.)

1 : Le Semeur de ravages gagne +2/+1 jusqu'à la fin du tour.
 Créature3/3
133.Harvester Troll
Creature - Troll

When Harvester Troll enters the battlefield, you may sacrifice a creature or land. If you do, put two +1/+1 counters on Harvester Troll.
Troll moissonneur
Créature - troll

Quand le Troll moissonneur arrive sur le champ de bataille, vous pouvez sacrifier une créature ou un terrain. Si vous faites ainsi, mettez deux marqueurs +1/+1 sur le Troll moissonneur.
 Créature2/3
56.Grip of the Roil
Instant

Surge (You may cast this spell for its surge cost if you or a teammate has cast another spell this turn.)

Tap target creature. It doesn't untap during its controller's untap step.

Draw a card.
Poigne du Roulis
Éphémère

Déferlement (Vous pouvez lancer ce sort pour son coût de déferlement si vous ou un équipier avez lancé un autre sort ce tour-ci.)

Engagez la créature ciblée. Elle ne se dégage pas pendant la prochaine étape de dégagement de son contrôleur.

Piochez une carte.
 Éphémère 
45.Gravity Negator
Creature - Eldrazi Drone

Devoid (This card has no color.)

Flying

When Gravity Negator attacks, you may pay . If you do, another target creature gains flying until end of turn.
Négateur de gravité
Créature - eldrazi et drone

Carence (Cette carte n'a pas de couleur.)

Vol

À chaque fois que le Négateur de gravité attaque, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, une autre créature ciblée acquiert le vol jusqu'à la fin du tour.
 Créature2/3
85.Grasp of Darkness
Instant

Target creature gets -4/-4 until end of turn.
Emprise des ténèbres
Éphémère

La créature ciblée gagne -4/-4 jusqu'à la fin du tour.
 Éphémère 
111.Goblin Freerunner
Creature - Goblin Warrior Ally

Surge (You may cast this spell for its surge cost if you or another teammate has cast another spell this turn.)

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.).
Traceur gobelin
Créature - gobelin et guerrier et allié

Déferlement (Vous pouvez lancer ce sort pour son coût de déferlement si vous ou un équipier avez lancé un autre sort ce tour-ci.)

Menace.
 Créature3/2
110.Goblin Dark-Dwellers
Creature - Goblin

Menace
When Goblin Dark-Dwellers enters the battlefield, you may cast target instant or sorcery card with converted mana cost 3 or less from your graveyard without paying its mana cost. If that card would be put into your graveyard this turn, exile it instead.
Gobelins sciaphiles
Créature - gobelin

Menace
Quand les Gobelins sciaphiles arrivent sur le champ de bataille, vous pouvez lancer une carte d'éphémère ou de rituel ciblée avec un coût converti de mana inférieur ou égal à 3 depuis votre cimetière sans payer son coût de mana. Si cette carte devait être mise dans votre cimetière ce tour-ci, exilez-la à la place.
 Créature4/4
132.Gladehart Cavalry
Creature - Elf Knight

When Gladehart Cavalry enters the battlefield, support 6 (Put a +1/+1 counter on each of up to six other target creatures.)

Whenever a creature you control with a +1/+1 counter on it dies, you gain 2 life.
Cavalerie de cerfeclairs
Créature - elfe et chevalier

Quand la Cavalerie de cerfeclairs arrive sur le champ de bataille, soutenez 6 (Ciblez jusqu'à six autres créatures. Mettez un marqueur +1/+1 sur chacune d'elles.)

À chaque fois qu'une créature que vous contrôlez avec un marqueur +1/+1 sur elle meurt, vous gagnez 2 points de vie.
 Créature6/6
55.Gift of Tusks
Instant

Until end of turn, target creature loses all abilities and becomes a green Elephant with base power and toughness 3/3.
Don d'ivoire
Éphémère

Jusqu'à la fin du tour, la créature ciblée perd toutes ses capacités et devient un éléphant vert avec une force et une endurance de base de 3/3.
 Éphémère 
19.General Tazri
Legendary Creature - Human Ally

When General Tazri enters the battlefield, you may search your library for an Ally creature card, reveal it, put it into your hand, then shuffle your library.

: Ally creatures you control get +X/+X until end of turn, where X is the number of colors among those creatures.
Générale Tazri
Créature légendaire - humain et allié

Quand la Générale Tazri arrive sur le champ de bataille, vous pouvez chercher dans votre bibliothèque une carte de créature Allié, la révéler, la mettre dans votre main et mélanger ensuite votre bibliothèque.

: les créatures Allié que vous contrôlez gagnent +X/+X jusqu'à la fin du tour, X étant le nombre de couleurs parmi ces créatures.
 Créature légendaire3/4
70.Flaying Tendrils
Sorcery

Devoid (This card has no color.)

All creatures get -2/-2 until end of turn. If a creature would die this turn, instead exile it.
Vrilles fouettantes
Rituel

Carence (Cette carte n'a pas de couleur.)

Toutes les créatures gagnent -2/-2 jusqu'à la fin du tour. Si une créature devait mourir ce tour-ci, exilez-la à la place.
 Rituel 
148.Flayer Drone
Creature - Eldrazi Drone

Devoid

First strike

Whenever another colorless creature enters the battlefield under your control, target opponent loses 1 life.
Drone écorcheur
Créature - eldrazi et drone

Carence (Cette carte n'a pas de couleur.)

Initiative

À chaque fois qu'une autre créature incolore arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, l'adversaire ciblé perd 1 point de vie.
 Créature3/1
109.Fall of the Titans
Instant

Surge (You may cast this spell for its surge cost if you or a teammate has cast another spell this turn.)

Fall of the Titans deals X damage to each of up to two target creatures and/or players.
Chute des titans
Éphémère

Déferlement (Vous pouvez lancer ce sort pour son coût de déferlement si vous ou un équipier avez lancé un autre sort ce tour-ci.)

Ciblez jusqu'à deux cibles, créatures et/ou joueurs. La Chute des titans leur inflige X blessures à chacune.
 Éphémère 
18.Expedition Raptor
Creature - Bird

When Expedition Raptor enters the battlefield, support 2 (Put a +1/+1 counter on each of up to two other target creatures.).
Rapace d'expédition
Créature - oiseau

Vol

Quand le Rapace d’expédition arrive sur le champ de bataille, soutenez 2 (Ciblez jusqu'à deux autres créatures. Mettez un marqueur +1/+1 sur chacune d'elles.).
 Créature2/2
108.Expedite
Instant

Target creature gains haste until end of turn.
Draw a card.
Hâte
Éphémère

La créature ciblée acquiert la célérité jusqu'à la fin du tour.
Piochez une carte.
 Éphémère 
69.Essence Depleter
Creature - Eldrazi Drone

Devoid (This card has no color.)

.: Target opponent loses 1 life and you gain 1 life.
Épuiseur d'essence
Créature - eldrazi et drone

Carence (Cette carte n'a pas de couleur.)

. : L'adversaire ciblé perd 1 point de vie et vous gagnez 1 point de vie.
 Créature2/3
3.Endbringer
Creature - Eldrazi

Untap Endbringer during each other player's untap step.

: Endbringer deals 1 damage to target creature or player.

, : Target creature can't attack or block this turn.

, : Draw a card.
Précurseur de la fin
Créature - eldrazi

Dégagez le Précurseur de la fin durant chaque phase de dégagement des autres joueurs.

: Le Précurseur de la fin inflige 1 blessure à une cible, créature ou joueur.

, : La créature ciblée ne peut ni attaquer ni bloquer ce tour-ci.

, : Piochez une carte.
 Créature5/5
131.Embodiment of Insight
Creature - Elemental

Vigilance

Land creatures you control have Vigilance.

Landfall - Whenever a land enters the battlefield under your control, you may have target land you control become a 3/3 Elemental creature with haste until end of turn. It's still a land.
Incarnation de la perspicacité
Créature - élémental

Vigilance

Les créatures-terrains que vous contrôlez ont la vigilance.

Toucheterre — À chaque fois qu'un terrain arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, vous pouvez faire que le terrain ciblé que vous contrôlez devienne une créature 3/3 Élémental avec la célérité jusqu'à la fin de tour. C'est toujours un terrain.
 Créature4/4
107.Embodiment of Fury
Creature - Elemental

Trample

Land creatures you control have trample.

Landfall — Whenever a land enters the battlefield under your control, you may have target land you control becomes a 3/3 Elemental creature with haste until end of turn. It's still a land.
Incarnation de la fureur
Créature - élémental

Piétinement

Les créatures-terrains que vous contrôlez ont le piétinement.

Toucheterre — À chaque fois qu'un terrain arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, vous pouvez faire que le terrain ciblé que vous contrôlez devienne une créature 3/3 Élémental avec la célérité jusqu'à la fin de tour. C'est toujours un terrain.
 Créature4/3
130.Elemental Uprising
Instant

Target land you control becomes a 4/4 Elemental creature with haste until end of turn. It's still a land. It must be blocked this turn if able.
Soulèvement élémental
Éphémère

Le terrain ciblé que vous contrôlez devient une créature 4/4 Élémental avec la célérité jusqu'à la fin du tour. c'est toujours un terrain. Il doit être bloqué ce tour-ci si possible.
 Éphémère 
96.Eldrazi Obligator
Creature - Eldrazi Drone

Devoid

When you cast Eldrazi Obligator, you may pay 1. If you do, gain control of target creature until end of turn, untap that creature, and it gains haste until end of turn.

Haste.
Assujettisseur eldrazi
Créature - eldrazi et drone

Carence (Cette carte n'a pas de couleur.)

Quand vous lancez l'Assujettisseur eldrazi,vous pouvez payer 1. Si vous faites ainsi,

acquérez le contrôle d'une créature ciblée jusqu'à la fin du tour, dégagez-la, et elle acquiert la célérité jusqu'à la fin du tour.

Célérité.
 Créature3/1
2.Eldrazi Mimic
Creature - Eldrazi

Whenever another colorless creature enters the battlefield under your control, you may change Eldrazi Mimic's base power and toughness to that creature's power and toughness until end of turn.
Mimique eldrazi
Créature - eldrazi

À chaque fois qu'une autre créature incolore arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, vous pouvez remplacer la force et l'endurance de base de la Mimique eldrazi par la force et l'endurance de cette créature jusqu'à la fin du tour.
 Créature2/1
13.Eldrazi Displacer
Creature - Eldrazi

Devoid

2: Exile another target creature, then return it to the battlefield tapped under its owner's control.
Supplanteur eldrazi
Créature - eldrazi

Carence (Cette carte n'a pas de couleur.)

2: Exilez une autre créature ciblée, puis renvoyez-la sur le champ de bataille, engagée, sous le contrôle de son propriétaire.
 Créature3/3
95.Eldrazi Aggressor
Creature - Eldrazi Drone

Devoid (This card has no color.)

Eldrazi Aggressor has haste as long as you control another colorless creature.
Agresseur eldrazi
Créature - eldrazi et drone

Carence (Cette carte n'a pas de couleur.)

L'Agresseur eldrazi a la célérité tant que vous contrôlez une autre créature incolore.
 Créature2/3
68.Dread Defiler
Creature - Eldrazi

Devoid

., Exile a creature card from your graveyard: Target opponent loses life equal to the exiled card's power.
Contaminateur effroyable
Créature - eldrazi

Carence (Cette carte n'a pas de couleur.)

., exilez une carte de créature depuis votre cimetière : L'adversaire ciblé perd un nombre de points de vie égal à la force de la carte exilée.
 Créature6/8
84.Drana's Chosen
Creature - Vampire Shaman Ally

Cohort — , Tap an untapped Ally you control: Put a 2/2 black Zombie creature token onto the battlefield tapped.
Élue de Drana
Créature - vampire et shamane et allié

Cohorte — , engagez un allié dégagé que vous contrôlez : Mettez sur le champ de bataille, engagé, un jeton de créature 2/2 noire Zombie.
 Créature2/2
44.Dimensional Infiltrator
Creature - Eldrazi

Devoid

Flash

Flying

.: Target opponent exiles the top card of his or her library. If it's a land card, you may return Dimensional Infiltrator to its owner's hand.
Infiltrateur dimensionnel
Créature - eldrazi

Carence (Cette carte n'a pas de couleur.)

Flash

Vol

.: L'adversaire ciblé exile la carte du dessus de sa bibliothèque. Si c'est une carte de terrain, vous pouvez renvoyer l'Infiltrateur dimensionnel dans la main de son propriétaire.
 Créature2/1
106.Devour in Flames
Sorcery

As an additional cost to cast Devour in Flames, return a land you control to its owner's hand.

Devour in Flames deals 5 damage to target creature or planeswalker.
Engloutir dans les flammes
Rituel

En tant que coût supplémentaire pour lancer Engloutir dans les flammes, renvoyez un terrain que vous contrôlez dans la main de son propriétaire.

Engloutir dans les flammes inflige 5 blessures à une cible, créature ou planeswalker.
 Rituel 
43.Deepfathom Skulker
Creature - Eldrazi

Devoid

Whenever a creature you control deals combat damage to a player, you may draw a card.

.:Target creature can't be blocked this turn.
Indolent pélagique
Créature - eldrazi

Carence (Cette carte n'a pas de couleur.)

À chaque fois qu'une créature que vous contrôlez inflige des blessures de combat à un joueur, vous pouvez piocher une carte.

. : La créature ciblée ne peut pas être bloquée ce tour-ci.
 Créature4/4