Commander 2014

La conférence Magic: The Gathering à la convention Comic Con de San Diego le week-end dernier a révélé de nouvelles informations sur nos produits à venir ; parmi elles, l'annonce officielle de la dernière sortie de notre série Magic: The Gathering — Commander, avec Magic: The Gathering — Commander (édition 2014) cette année.


Pour la toute première fois dans ce format multijoueurs Magic sensationnel, vous pouvez diriger vos troupes avec un commandant planeswalker. Dominez le champ de bataille en combinant force et compétences de façon inédite. Écrasez vos adversaires à l'aide de créatures dévastatrices, et armez-vous de puissants artefacts. Mais combattez avec sagesse, car un seul commandant l'emportera.

Pour la première fois également, les commandants planeswalker seront à la tête de cinq decks Commander monochromes de 100 cartes. 61 nouvelles cartes seront légales dans les formats Eternal (Vintage et Legacy), mais pas en Standard, Bloc construit ou Modern, avec 15 nouvelles cartes dans chaque deck.


Date de sortie : 7 novembre 2014
Sortie Magic Online : 21 novembre 2014
Abréviation en trois lettres : C14
Fil Twitter : #MTGC14
Langues : anglais, japonais, français, italien, allemand, espagnol et chinois simplifié
Concept et conception initiale : Ethan Fleischer (direction), Dan Emmons, Aaron Forsythe, James Hata, Charles Rapkin
Conception finale et développement : Ian Duke (direction), Mark Globus, Peter Lee, Dan Emmons, Max McCall

C.R.Nom VoNom VfManaTypeF/E
287.Coral Atoll
Land

Coral Atoll enters the battlefield tapped.

When Coral Atoll enters the battlefield, sacrifice it unless you return an untapped Island you control to its owner's hand.

: Add to your mana pool.
Atoll de corail
Terrain

L'Atoll de corail arrive sur le champ de bataille engagé.

Quand l'Atoll de corail arrive sur le champ de bataille, sacrifiez-le à moins que vous ne renvoyiez une île dégagée que vous contrôlez dans la main de son propriétaire.

: Ajoutez à votre réserve.
 Terrain 
286.Buried Ruin
Land

: Add 1 to your mana pool.

, , Sacrifice Buried Ruin: Return target artifact card from your graveyard to your hand.
Ruine ensevelie
Terrain

: Ajoutez 1 à votre réserve.

, , sacrifiez la Ruine ensevelie : Renvoyez une carte d'artefact ciblée depuis votre cimetière dans votre main.
 Terrain 
285.Bojuka Bog
Land

Bojuka Bog enters the battlefield tapped.

When Bojuka Bog enters the battlefield, exile all cards from target player's graveyard.

: Add to your mana pool.
Marécage de Bojuka
Terrain

Le Marécage de Bojuka arrive sur le champ de bataille engagé.

Quand le Marécage de Bojuka arrive sur le champ de bataille, exilez toutes les cartes du cimetière du joueur ciblé.

: Ajoutez à votre réserve.
 Terrain 
284.Barren Moor
Land

Barren Moor enters the battlefield tapped.

: Add to your mana pool.

Cycling .
Lande stérile
Terrain

La Lande stérile arrive sur le champ de bataille engagée.

: Ajoutez à votre réserve.

Recyclage .
 Terrain 
283.Wurmcoil Engine
Artifact Creature - Wurm

Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.)

Lifelink (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.)

When Wurmcoil Engine dies, put a 3/3 colorless Wurm artifact creature token with deathtouch and a 3/3 colorless Wurm artifact creature token with lifelink onto the battlefield.
Machine guivrétreinte
Créature-artefact - guivre

Contact mortel (N'importe quel nombre de blessures infligées à une créature par ceci sont suffisantes pour la détruire.)

Lien de vie (Les blessures infligées par cette créature vous font aussi gagner autant de points de vie.)

Quand la Machine guivrétreinte meurt, mettez sur le champ de bataille un jeton de créature-artefact 3/3 incolore Guivre avec le contact mortel et un jeton de créature-artefact 3/3 incolore Guivre avec le Lien de vie.
 Créature-artefact6/6
282.Worn Powerstone
Artifact

Worn Powerstone enters the battlefield tapped.

: Add . to your mana pool.
Lithoforce usée
Artefact

La Lithoforce usée arrive sur le champ de bataille engagée.

: Ajoutez . à votre réserve.
 Artefact 
281.Wayfarer's Bauble
Artifact

, , Sacrifice Wayfarer's Bauble: Search your library for a basic land card and put that card onto the battlefield tapped. Then shuffle your library.
Babiole du voyageur
Artefact

, , sacrifiez la Babiole du voyageur : Cherchez dans votre bibliothèque une carte de terrain de base et mettez-la sur le champ de bataille engagée. Mélangez ensuite votre bibliothèque.
 Artefact 
280.Ur-Golem's Eye
Artifact

: Add . to your mana pool.
Œil de l'Ur-Golem
Artefact

: Ajoutez . à votre réserve.
 Artefact 
279.Trading Post
Artifact

, , Discard a card: You gain 4 life.

, , Pay 1 life: Put a 0/1 white Goat creature token onto the battlefield.

, , Sacrifice a creature: Return target artifact card from your graveyard to your hand.

, , Sacrifice an artifact: Draw a card.
Comptoir de commerce
Artefact

, , défaussez-vous d'une carte : Vous gagnez 4 points de vie.

, , payez 1 point de vie : Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 0/1 blanche Chèvre.

, , sacrifiez une créature : Renvoyez une carte d'artefact ciblé depuis votre cimetière dans votre main.

, , sacrifiez un artefact : Piochez une carte.
 Artefact 
278.Tormod's Crypt
Artifact

, Sacrifice Tormod's Crypt: Exile all cards from target player's graveyard.
Crypte de Tormod
Artefact

, sacrifiez la Crypte de Tormod : Exilez toutes les cartes du cimetière du joueur ciblé.
 Artefact 
277.Thran Dynamo
Artifact

: Add . to your mana pool.
Dynamo thran
Artefact

: Ajoutez . à votre réserve.
 Artefact 
276.Sword of Vengeance
Artifact - Equipment

Equipped creature gets +2/+0 and has first strike, vigilance, trample and haste.

Equip .
Épée de la vengeance
Artefact - équipement

La créature équipée gagne +2/+0 et a l'initiative, la vigilance, le piétinement et la célérité.

Équipement .
 Artefact 
275.Swiftfoot Boots
Artifact - Equipment

Equipped creature has hexproof and haste.

Equip .
Bottes de piedagile
Artefact - équipement

La créature équipée a la défense talismanique et la célérité.

Équipement .
 Artefact 
274.Strata Scythe
Artifact - Equipment

Imprint - When Strata Scythe enters the battlefield, search your library for a land card, exile it, then shuffle your library.

Equipped creature gets +1/+1 for each land on the battlefield with the same name as the exiled card.

Equip .
Faux à strates
Artefact - équipement

Empreinte - Quand la Faux à strates arrive sur le champ de bataille, cherchez dans votre bibliothèque une carte de terrain, exilez-la, puis mélangez votre bibliothèque.

La créature équipée gagne +1/+1 pour chaque terrain sur le champ de bataille avec le même nom que la carte exilée.

Équipement .
 Artefact 
273.Steel Hellkite
Artifact Creature - Dragon

Flying

: Steel Hellkite gets +1/+0 until end of turn.

: Destroy each nonland permanent with converted mana cost X whose controller was dealt combat damage by Steel Hellkite this turn. Activate this ability only once each turn.
Escouflenfer d'acier
Créature-artefact - dragon

Vol

: L'Escouflenfer d'acier gagne +1/+0 jusqu'à la fin du tour.

: Détruisez chaque permanent non-terrain avec un coût converti de mana de X dont le contrôleur a subi des blessures de combat de l'Escouflenfer d'acier ce tour-ci. N'activez cette capacité qu'une seule fois par tour.
 Créature-artefact5/5
272.Spine of Ish Sah
Artifact

When Spine of Ish Sah enters the battlefield, destroy target permanent.

When Spine of Ish Sah is put into a graveyard from the battlefield, return Spine of Ish Sah to its owner's hand.
Échine d'Ish Sah
Artefact

Quand l'Échine d'Ish Sah arrive sur le champ de bataille, détruisez le permanent ciblé.

Quand l'Échine d'Ish Sah est mise dans un cimetière depuis le champ de bataille, renvoyez l'Échine d'Ish Sah dans la main de son propriétaire.
 Artefact 
271.Solemn Simulacrum
Artifact Creature - Golem

When Solemn Simulacrum enters the battlefield, you may search your library for a basic land card and put that card onto the battlefield tapped. If you do, shuffle your library.

When Solemn Simulacrum dies, you may draw a card.
Simulacre solennel
Créature-artefact - golem

Quand le Simulacre solennel arrive sur le champ de bataille, vous pouvez chercher une carte de terrain de base dans votre bibliothèque et mettre cette carte sur le champ de bataille engagée. Si vous faites ainsi, mélangez ensuite votre bibliothèque.

Quand le Simulacre solennel meurt, vous pouvez piocher une carte.
 Créature-artefact2/2
270.Sol Ring
Artifact

: Add to your mana pool.
Anneau solaire
Artefact

: Add to your mana pool.
 Artefact 
269.Sky Diamond
Artifact

Sky Diamond enters the battlefield tapped.

: Add to your mana pool.
Diamant du ciel
Artefact

Le Diamant du ciel arrive sur le champ de bataille engagé.

: Ajoutez à votre réserve.
 Artefact 
268.Skullclamp
Artifact - Equipment

Equipped creature gets +1/-1.

When equipped creature dies, draw two cards.

Equip .
Pincecrâne
Artefact - équipement

La créature équipée gagne +1/-1.

Quand la créature équipée meurt, piochez deux cartes.

Équipement .
 Artefact 
267.Seer's Sundial
Artifact

Landfall — Whenever a land enters the battlefield under your control you may pay . If you do, draw a card.
Cadran solaire du voyant
Artefact

Toucheterre — À chaque fois qu'un terrain arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, piochez une carte.
 Artefact 
266.Sapphire Medallion
Artifact

Blue spells you cast cost . less to cast.
Médaillon de saphir
Artefact

Les sorts bleus que vous lancez coûtent . de moins à lancer.
 Artefact 
265.Ruby Medallion
Artifact

Red spells you cast cost . less to cast.
Médaillon de rubis
Artefact

Les sorts rouges que vous lancez coûtent . de moins à lancer.
 Artefact 
264.Pristine Talisman
Artifact

: Add . to your mana pool. You gain 1 life.
Talisman immaculé
Artefact

: Ajoutez . à votre réserve de mana. Vous gagnez 1 point de vie.
 Artefact 
263.Predator, Flagship
Legendary Artifact

: Target creature gains flying until end of turn.

, : Destroy target creature with flying.
Le prédateur, navire amiral
Artefact légendaire

: La créature ciblée acquiert le vol jusqu'à la fin du tour.

, : détruisez la créature ciblée avec le vol.
 Artefact légendaire 
262.Pilgrim's Eye
Artifact Creature - Thopter

Flying

When Pilgrim's Eye enters the battlefield, you may search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle your library.
œil du pèlerin
Créature-artefact - mécanoptère

Vol

Quand l'Œil du pèlerin arrive sur le champ de bataille, vous pouvez chercher dans votre bibliothèque une carte de terrain de base, la révéler, la mettre dans votre main, et mélanger ensuite votre bibliothèque.
 Créature-artefact1/1
261.Pentavus
Artifact Creature - Construct

Pentavus enters the battlefield with five +1/+1 counters on it.

, Remove a +1/+1 counter from Pentavus: Put a 1/1 Pentavite artifact creature token with flying onto the battlefield.

, Sacrifice a Pentavite: Put a +1/+1 counter on Pentavus.
Pentavus
Créature-artefact - construction

Le Pentavus arrive sur le champ de bataille avec cinq marqueurs +1/+1 sur lui.

, retirez un marqueur +1/+1 du Pentavus : Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature-artefact 1/1 Pentavite avec le vol.

, sacrifiez un Pentavite : Placez un marqueur +1/+1 sur le Pentavus.
 Créature-artefact 
260.Pearl Medallion
Artifact

White spells you cast cost . less to cast.
Médaillon de perle
Artefact

Les sorts blancs que vous lancez coûtent . de moins à lancer.
 Artefact 
259.Panic Spellbomb
Artifact

, Sacrifice Panic Spellbomb: Target creature can't block this turn.

When Panic Spellbomb is put into a graveyard from the battlefield, you may pay . If you do, draw a card.
Bombe à sortilèges de panique
Artefact

, sacrifiez la Bombe à sortilèges de panique : La créature ciblée ne peut pas bloquer ce tour-ci.

Quand la Bombe à sortilèges de panique est mise dans un cimetière depuis le champ de bataille, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, piochez une carte.
 Artefact 
258.Palladium Myr
Artifact Creature - Myr

: Add . to your mana pool.
Myr de palladium
Créature-artefact - myr

: Ajoutez . à votre réserve.
 Créature-artefact2/2
257.Nevinyrral's Disk
Artifact

Nevinyrral's Disk enters the battlefield tapped.

, : Destroy all artifacts, creatures, and enchantments.
Disque de Nevinyrral
Artefact

Le Disque de Nevinyrral arrive sur le champ de bataille engagé.

, : Détruisez tous les artefacts, les créatures et les enchantements.
 Artefact 
256.Myr Sire
Artifact Creature - Myr

When Myr Sire dies, put a 1/1 colorless Myr artifact creature token onto the battlefield.
Père des myrs
Créature-artefact - myr

Quand le Père des myrs meurt, mettez sur le champ de bataille un jeton de créature-artefact 1/1 incolore Myr.
 Créature-artefact1/1
255.Myr Retriever
Artifact Creature - Myr

When Myr Retriever dies, return another target artifact card from your graveyard to your hand.
Récupérateur Myr
Créature-artefact - myr

Quand le Récupérateur myr meurt, renvoyez une autre carte d'artefact ciblée depuis votre cimetière dans votre main.
 Créature-artefact1/1
254.Myr Battlesphere
Artifact Creature - Myr Construct

When Myr Battlesphere enters the battlefield, put four 1/1 colorless Myr artifact creature tokens onto the battlefield.

Whenever Myr Battlesphere attacks, you may tap X untapped Myr you control. If you do, Myr Battlespherre gets +X/+0 until end of turn and deals X damage to defending player.
Sphère de bataille myr
Créature-artefact - myr et construction

Quand la Sphère de bataille myr arrive sur le champ de bataille, mettez sur le champ de bataille quatre jetons de créature-artefact 1/1 incolore Myr.

À chaque fois que la Sphère de bataille myr attaque, vous pouvez engager X myrs dégagés que vous contrôlez. Si vous faites ainsi, la Sphère de bataille myr gagne +X/+0 jusqu'à la fin du tour et inflige X blessures au joueur défenseur.
 Créature-artefact4/7
253.Mycosynth Wellspring
Artifact

When Mycosynth Wellspring enters the battlefield or is put into a graveyard from the battlefield, you may search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle your library.
Source de mycosynthèse
Artefact

Quand la Source de mycosynthèse arrive sur le champ de bataille ou est mis dans un cimetière depuis le champ de bataille, vous pouvez chercher dans votre bibliothèque une carte de terrain de base, la révéler, la mettre dans votre main, puis mélangez votre bibliothèque.
 Artefact 
252.Moss Diamond
Artifact

Moss Diamond enters the battlefield tapped.

: Add to your mana pool.
Diamant de la mousse
Artefact

Le Diamant de la mousse arrive sur le champ de bataille engagé.

: Ajoutez à votre réserve.
 Artefact 
251.Moonsilver Spear
Artifact - Equipment

Equipped creature has first strike.

Whenever equipped creature attacks, put a 4/4 white Angel token with flying onto the battlefield.

Equip .
Lance d'argent de lune
Artefact - équipement

La créature équipée a l'initiative.

À chaque fois que la créature équipée attaque, mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 4/4 blanche Ange avec le vol.

Équipement .
 Artefact 
250.Mind Stone
Artifact

: Add . to your mana pool

, , Sacrifice Mind Stone: Draw a card.
Pierre de l'esprit
Artefact

: Ajoutez . à votre réserve.

, , sacrifiez la Pierre de l'esprit : Piochez une carte.
 Artefact 
249.Mask of Memory
Artifact - Equipment

Whenever equipped creature deals combat damage to a player, you may draw two cards. If you do, discard a card.

Equip .
Masque de la mémoire
Artefact - équipement

À chaque fois que la créature équipée inflige des blessures de combat à un joueur, vous pouvez piocher deux cartes. Si vous faites ainsi, défaussez-vous d'une carte.

Équipement .
 Artefact 
248.Marble Diamond
Artifact

Marble Diamond enters the battlefield tapped.

: Add to your mana pool.
Diamant du marbre
Artefact

Le Diamant du marbre arrive sur le champ de bataille engagé.

: Ajoutez à votre réserve.
 Artefact 
247.Loxodon Warhammer
Artifact - Equipment

Equipped creature gets +3/+0 and has trample and lifelink. (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.)

Equip .
Marteau de guerre loxodon
Artefact - équipement

La créature équipée gagne +3/+0, a le piétinement et le lien de vie. (Les blessures infligées par cette créature vous font aussi gagner autant de points de vie.)

Équipement .
 Artefact 
246.Liquimetal Coating
Artifact

: Target permanent becomes an artifact in addition to its other types until end of turn.
Revêtement de métal liquide
Artefact

: Le permanent ciblé devient un artefact en plus de ses autres types jusqu'à la fin du tour.
 Artefact 
245.Lashwrithe
Artifact - Equipment

Living Armor

Equipped creature gets +1/+1 for each Swamp you control.

Equip .
Fouet serpentiforme
Artefact - équipement

Arme vivante

La créature équipée gagne +1/+1 pour chaque marais que vous contrôlez.

Équipement .
 Artefact 
244.Junk Diver
Artifact Creature - Bird

Flying

When Junk Diver dies, return another target artifact card from your graveyard to your hand.
Mécaplongeur
Créature-artefact - oiseau

Vol

Quand le Mécaplongeur meurt, renvoyez une autre carte d'artefact ciblée depuis votre cimetière dans votre main.
 Créature-artefact1/1
243.Jet Medallion
Artifact

Black spells you cast cost . less to cast.
Médaillon de jais
Artefact

Les sorts noirs que vous lancez coûtent . de moins à lancer.
 Artefact 
242.Jalum Tome
Artifact

, : Draw a card, then discard a card.
Grimoire de Jalum
Artefact

, : Piochez une carte, puis défaussez-vous d'une carte.
 Artefact 
241.Ichor Wellspring
Artifact

When Ichor Wellspring enters the battlefield or is put into a graveyard from the battlefield, draw a card.
Source de sanie
Artefact

Quand la Source de sanie arrive sur le champ de bataille ou qu'elle est mise dans un cimetière depuis le champ de bataille, piochez une carte.
 Artefact 
240.Fire Diamond
Artifact

Fire Diamond enters the battlefield tapped.

: Add to your mana pool.
Diamant du feu
Artefact

Le Diamant du feu arrive sur le champ de bataille engagé.

: Ajoutez à votre réserve.
 Artefact 
239.Everflowing Chalice
Artifact

Multikicker .

Everflowing Chalice enters the battlefield with a charge counter on it for each time it was kicked.

: Add . to your mana pool for each charge counter on Everflowing Chalice.
Calice toujours ruisselant
Artefact

Multikick .

Le Calice toujours ruisselant arrive sur le champ de bataille avec un marqueur « charge » sur lui pour chaque fois qu'il a été kické.

: Ajoutez . à votre réserve de mana pour chaque marqueur « charge » sur le Calice toujours ruisselant.
 Artefact 
238.Epochrasite
Artifact Creature - Construct

Epochrasite enters the battlefield with three +1/+1 counters on it if you didn't cast it from your hand.

When Epochrasite dies, exile it with three time counters on it and it gains suspend.
Épokrasite
Créature-artefact - construction

L'Épokrasite arrive sur le champ de bataille avec trois marqueurs +1/+1 sur lui si vous ne l'avez pas lancé depuis votre main.

Quand l'Épokrasite meurt, exilez-le avec trois marqueurs « temps » sur lui et il acquiert la suspension.
 Créature-artefact1/1