"Magic 2015—Core Set / Edition de Base Magic 2015" contient 269 cartes à bords noirs avec un cadre de carte inédit donnant un look original aussi bien aux nouvelles cartes qu'aux grandes classiques qui font leur retour.
"L'édition de base est le meilleur moyen de faire découvrir le monde passionnant de Magic: The Gathering aux nouveaux joueurs, tout en offrant d'impressionnantes cartes aux joueurs plus expérimentés. C'est aussi une excellente transition vers la version papier de Magic pour les fans de notre célèbre franchise de jeu vidéo Duels of the Planeswalkers !"
Date de sortie : 18 juillet 2014
Avant-première : 12-13 juillet 2014
Launch Weekend : 18-20 juillet 2014
Game Day : 9-10 août 2014
Pro Tour Magic 2015 : 1-3 août 2014 (Portland, Oregon, USA)
Code Officiel M15
Twitter Hashtag #MTGM15
Initial Concept and Game Design : Aaron Forsythe (lead), Max McCall, Shawn Main, Mike Gills, Jenna Helland.
Final Game Design and Development : Billy Moreno (lead), Shawn Main, Adam Lee, Tom LaPille, Sam Stoddard.
Langues : English, Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish.
C. | R. | Nom Vo | Nom Vf | Mana | Type | F/E | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
34. | Soul of Theros Creature - Avatar Vigilance : Creatures you control get +2/+2 and gain first strike and lifelink until end of turn. , Exile Soul of Theros from your graveyard: Creatures you control get +2/+2 and gain first strike and lifelink until end of turn. | Âme de Théros Créature - avatar Vigilance : Les créatures que vous contrôlez gagnent +2/+2 et acquièrent l'initiative et le lien de vie jusqu'à la fin du tour. , exilez l'Âme de Théros depuis votre cimetière: Les créatures que vous contrôlez gagnent +2/+2 et acquièrent l'initiative et le lien de vie jusqu'à la fin du tour. | Créature | 6/6 | |||
62. | Jace, the Living Guildpact Legendary Planeswalker - Jace [+1]: Look at the top two cards of your library. Put one of them into your graveyard. [-3]: Return another target nonland permanent to its owner's hand. [-8]: Each player shuffles his or her hand and graveyard into his or her library. You draw seven cards. | Jace, Pacte des guildes vivant Planeswalker légendaire - Jace [+1]: Regardez les deux cartes du dessus de votre bibliothèque. Mettez l'une d'elles dans votre cimetière. [-3]: Renvoyez un autre permanent non-terrain ciblé dans la main de son propriétaire. [-8]: Chaque joueur mélange sa main et son cimetière dans sa bibliothèque. Vous piochez sept cartes. | Planeswalker légendaire | /5 | |||
103. | Liliana Vess Legendary Planeswalker - Liliana [+1]: Target player discards a card. [-2]: Search your library for a card, then shuffle your library and put that card on top of it. [-8]: Put all creature cards from all graveyards onto the battlefield under your control. | Liliana Vess Planeswalker légendaire - Liliana [+1] : Le joueur ciblé se défausse d'une carte. [-2] : Cherchez dans votre bibliothèque une carte, mélangez votre bibliothèque et mettez cette carte au-dessus de celle-ci. [-8] : Mettez sous votre contrôle sur le champ de bataille toutes les cartes de créature depuis tous les cimetières. | Planeswalker légendaire | /5 | |||
115. | Soul of Innistrad Creature - Avatar Deathtouch : Return up to three target creature cards from your graveyard to your hand. , Exile Soul of Innistrad from your graveyard: Return up to three target creature cards from your graveyard to your hand. | Âme d'Innistrad Créature - avatar Contact mortel : Renvoyez jusqu'à trois cartes de créatures ciblées depuis votre cimetière dans votre main. , exilez l'Âme d'Innistrad depuis votre cimetière : Renvoyez jusqu'à trois cartes de créatures ciblées depuis votre cimetière dans votre main. | Créature | 6/6 | |||
134. | Chandra, Pyromaster Legendary Planeswalker - Chandra [+1]: Chandra, Pyromaster deals 1 damage to target player and 1 damage to up to one target creature that player controls. That creature can't block this turn. [0]: Exile the top card of your library. You may play it this turn. [-7]: Exile the top ten cards of your library. Choose an instant or sorcery card exiled this way and copy it three times. You may cast the copies without paying their mana costs. | Chandra, pyromaîtresse Planeswalker légendaire - Chandra [+1] : Chandra, pyromaîtresse inflige 1 blessure au joueur ciblé et 1 blessure à jusqu'à une créature ciblée que ce joueur contrôle. Cette créature ne peut pas bloquer ce tour-ci. [0] : Exilez la carte du dessus de votre bibliothèque. Vous pouvez jouer cette carte ce tour-ci. [-7] : Exilez les dix cartes du dessus de votre bibliothèque. Choisissez une carte d'éphémère ou de rituel exilée de cette manière et copiez-la trois fois. Vous pouvez lancer les copies sans payer leur coût de mana. | Planeswalker légendaire | /4 | |||
163. | Soul of Shandalar Creature - Avatar First strike : Soul of Shandalar deals 3 damage to target player and 3 damage to up to one target creature that player controls. , Exile Soul of Shandalar from your graveyard: Soul of Shandalar deals 3 damage to target player and 3 damage to up to one target creature that player controls. | Âme de Shandalar Créature - avatar Initiative : L'Âme de Shandalar inflige 3 blessures au joueur ciblé et 3 blessures à jusqu'à une créature ciblée que ce joueur contrôle. , exilez l'Âme de Shandalar depuis votre cimetière : L'Âme de Shandalar inflige 3 blessures au joueur ciblé et 3 blessures à jusqu'à une créature ciblée que ce joueur contrôle. | Créature | 6/6 | |||
187. | Nissa, Worldwaker Legendary Planeswalker - Nissa [+1]: Target land you control becomes a 4/4 Elemental creature with trample. It's still a land. [+1]: Untap up to four target Forests. [-7]: Search your library for any number of basic land cards, put them onto the battlefield, then shuffle your library. Those lands become 4/4 Elemental creatures with trample. They're still lands. | Nissa, éveilleuse de mondes Planeswalker légendaire - Nissa [+1]: Le terrain ciblé que vous contrôlez devient une créature 4/4 Elémental avec le piétinement. C'est toujours un terrain. [+1]: Dégagez jusqu'à quatre forêts ciblées. [-7]: Cherchez dans votre bibliothèque n'importe quel nombre de cartes de terrain de base, mettez-les sur le champ de bataille et mélangez ensuite votre bibliothèque. Ces terrains deviennent des créatures 4/4 Elémental avec le piétinement. Ce sont toujours des terrains. | Planeswalker légendaire | /3 | |||
201. | Soul of Zendikar Creature - Avatar Reach : Create a 3/3 green Beast creature token. , Exile Soul of Zendikar from your graveyard: Create a 3/3 green Beast creature token. | Âme de Zendikar Créature - avatar Portée : Créez un jeton de créature 3/3 verte Bête. , exilez l'Âme de Zendikar de votre cimetière : Créez un jeton de créature 3/3 verte Bête. | Créature | 6/6 | |||
210. | Garruk, Apex Predator Legendary Planeswalker - Garruk [+1] : Destroy another target planeswalker. [+1] : Put a 3/3 black Beast creature token with deathtouch onto the battlefield. [-3] : Destroy target creature. You gain life equal to its toughness. [-8] : Target opponent gets an emblem with "Whenever a creature attacks you, it gets +5/+5 and gains trample until end of turn.". | Garruk, prédateur du zénith Planeswalker légendaire - Garruk [+1] : Détruisez un autre planeswalker ciblé. [+1] : Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 3/3 noire Bête avec le contact mortel. [-3] : Détruisez la créature ciblée. Vous gagnez un nombre de points de vie égal à son endurance. [-8] : L'adversaire ciblé gagne un emblème avec « À chaque fois qu'une créature vous attaque, elle gagne +5/+5 et acquiert le piétinement jusqu'à la fin du tour. ». | Planeswalker légendaire | /5 | |||
211. | Sliver Hivelord Legendary Creature - Sliver Sliver creatures you control have indestructible. | Seigneur d'essaim slivoïde Créature légendaire - slivoïde Les créatures Slivoïde que vous contrôlez ont l'indestructible. | Créature légendaire | 5/5 | |||
215. | The Chain Veil Legendary Artifact At the beginning of your end step, if you didn't activate a loyalty ability of a planeswalker this turn, you lose 2 life. , : For each planeswalker you control, you may activate one of its loyalty abilities this turn as though none of its loyalty abilities had been activated this turn. | Le Voile de Chaîne Artefact légendaire Au début de votre étape de fin, si vous n'avez activé aucune capacité de planeswalker ce tour-ci, vous perdez 2 points de vie. , : Pour chaque planeswalker que vous contrôlez, vous pouvez activer une de ses capacité de loyauté une fois ce tour-ci comme si aucune de ses capacités de loyauté n'avait été activée ce tour-ci. | Artefact légendaire | ||||
224. | Perilous Vault Artifact , , Exile Perilous Vault: Exile all nonland permanents. | Caveau du péril Artefact , , exilez le Caveau du péril: Exilez tous les permanents non-terrain. | Artefact | ||||
231. | Soul of New Phyrexia Artifact Creature - Avatar Trample : Permanents you control gain indestructible until end of turn. , Exile Soul of New Phyrexia from your graveyard: Permanents you control gain indestructible until end of turn. | Âme de la Nouvelle Phyrexia Créature-artefact - avatar Piétinement : Les permanents que vous contrôlez acquièrent l'indestructible jusqu'à la fin du tour. , exilez l'Âme de la Nouvelle Phyrexia depuis votre cimetière : Les permanents que vous contrôlez acquièrent l'indestructible jusqu'à la fin du tour. | Créature-artefact | 6/6 | |||
78. | Soul of Ravnica Creature - Avatar Flying : Draw a card for each color among permanents you control. , Exile Soul of Ravnica from your graveyard: Draw a card for each color among permanents you control. | Âme de Ravnica Créature - avatar Vol : Piochez une carte pour chaque couleur parmi les permanents que vous contrôlez. , exilez l'Âme de Ravnica depuis votre cimetière : Piochez une carte pour chaque couleur parmi les permanents que vous contrôlez. | Créature | 6/6 | |||
1. | Ajani Steadfast Legendary Planeswalker - Ajani [+1]: Until end of turn, up to one target creature gets +1/+1 and gains first strike, vigilance, and lifelink. [-2]: Put a +1/+1 counter on each creature you control and a loyalty counter on each other planeswalker you control. [-7]: You get an emblem with "If a source would deal damage to you or a planeswalker you control, prevent all but 1 of that damage.". | Ajani l'inébranlable Planeswalker légendaire - Ajani [+1]: Jusqu'à la fin du tour, jusqu'à une créature ciblée que vous contrôlez gagne +1/+1 et acquiert l'initiative, la vigilance et le lien de vie. [-2]: Mettez un marqueur +1/+1 sur chaque créature que vous contrôlez et un marqueur « loyauté » sur chaque autre planeswalker que vous contrôlez. [-7]: Vous obtenez un emblème avec « Si une source devait infliger des blessures à vous ou à un planeswalker que vous contrôlez, prévenez toutes ces blessures sauf 1 ». | Planeswalker légendaire | /4 | |||
3. | Avacyn, Guardian Angel Legendary Creature - Angel Flying, vigilance : Prevent all damage that would be dealt to another target creature this turn by sources of the color of your choice. : Prevent all damage that would be dealt to target player this turn by sources of the color of your choice. | Avacyn, ange gardien Créature légendaire - ange Vol, vigilance : Prévenez, ce tour-ci, toutes les blessures qui devraient être infligées à une autre créature ciblée par des sources de la couleur de votre choix. : Prévenez, ce tour-ci, toutes les blessures qui devraient être infligées au joueur ciblé par des sources de la couleur de votre choix. | Créature légendaire | 5/4 | |||
15. | Hushwing Gryff Creature - Hippogriff Flash Flying Creatures entering the battlefield don't cause abilities to trigger. | Gryff aux ailes apaisantes Créature - hippogriffe Flash Vol Les créatures qui arrivent sur le champ de bataille ne provoquent pas le déclenchement des capacités. | Créature | 2/1 | |||
25. | Preeminent Captain Creature - Kithkin Soldier First strike Whenever Preeminent Captain attacks, you may put a Soldier creature card from your hand onto the battlefield tapped and attacking. | Capitaine prééminent Créature - sangami et soldat Initiative À chaque fois que le Capitaine prééminent attaque, vous pouvez mettre sur le champ de bataille une carte de créature Soldat, engagée et attaquante, depuis votre main. | Créature | 2/2 | |||
29. | Return to the Ranks Sorcery Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for , or one mana of that creature's color.) Return X target creature cards with converted mana cost 2 or less from your graveyard to the battlefield. | Retour dans les rangs Rituel Convocation (Vos créatures peuvent aider à lancer ce sort. Chaque créature que vous engagez en lançant ce sort paie . ou un mana de la couleur de cette créature.) Renvoyez sur le champ de bataille depuis votre cimetière X cartes de créature ciblées avec un coût converti de mana inférieur ou égal à . | Rituel | ||||
36. | Spectra Ward Enchantment - Aura Enchant creature Enchanted creature gets +2/+2 and has protection from all colors. This effect doesn't remove auras. | Rune de garde prismatique Enchantement - aura Enchanter : créature La créature enchantée gagne +2/+2 et a la protection contre toutes les couleurs. Cet effet ne retire pas les auras. | Enchantement | ||||
37. | Spirit Bonds Enchantment Whenever a nontoken creature enters the battlefield under your control, you may pay . If you do, put a 1/1 white Spirit creature token with flying onto the battlefield. , Sacrifice a Spirit: Target non-Spirit creature gains indestructible until end of turn. | Liens spirituels Enchantement À chaque fois qu'une créature non-jeton arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 1/1 blanche Esprit avec le vol. , sacrifiez un esprit : La créature non-esprit ciblée acquiert l'indestructible jusqu'à la fin du tour. (Les blessures et les effets qui disent « détruisez » ne la détruisent pas.). | Enchantement | ||||
44. | Ætherspouts Instant For each attacking creature, its owner puts it on the top or bottom of his or her library. | Projections d'Æther Éphémère Pour chaque créature attaquante, son propriétaire la met au-dessus ou au-dessous de sa bibliothèque. | Éphémère | ||||
46. | Chasm Skulker Creature - Squid Horror Whenever you draw a card, put a +1/+1 counter on Chasm Skulker. When Chasm Skulker dies, put X 1/1 blue Squid creature tokens with islandwalk onto the battlefield, where X is the number of +1/+1 counters on Chasm Skulker. | Indolent des gouffres Créature - calamar et horreur À chaque fois que vous piochez une carte, mettez un marqueur +1/+1 sur l'Indolent des gouffres. Quand l'Indolent des gouffres meurt, mettez sur le champ de bataille X jetons de créature 1/1 bleue Calamar avec la traversée des îles, X étant le nombre de marqueurs +1/+1 sur l'Indolent des gouffres. | Créature | 1/1 | |||
47. | Chief Engineer Creature - Vedalken Artificer Artifact spells you cast have convoke. (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for , or one mana of that creature's color.). | Ingénieur en chef Créature - vedalken et artificier Les sorts d’artefacts que vous lancez ont la convocation. (Vos créatures peuvent aider à lancer ce sort. Chaque créature que vous engagez en lançant ce sort paie . ou un mana de la couleur de cette créature.). | Créature | 1/3 | |||
67. | Master of Predicaments Creature - Sphinx Flying Whenever Master of Predicaments deals combat damage to a player, choose a card in your hand. That player guesses whether the card's converted mana cost is greater than . If the player guessed wrong, you may cast the card without paying its mana cost. | Maître des malheurs Créature - sphinx Vol À chaque fois que le Maître des malheurs inflige des blessures de combat à un joueur, choisissez une carte dans votre main. Ce joueur devine si le coût converti de mana de cette carte est supérieur à . Si le joueur s'est trompé, vous pouvez lancer cette carte sans payer son coût de mana. | Créature | 4/4 | |||
75. | Polymorphist's Jest Instant Until end of turn, each creature target player controls loses all abilities and becomes a blue Frog with base power and toughness 1/1. | Facétie du polymorphiste Éphémère Jusqu'à la fin du tour, chaque créature que le joueur ciblé contrôle perd toutes ses capacités et devient une grenouille bleue avec une force et une endurance de base de 1/1. | Éphémère | ||||
80. | Stormtide Leviathan Creature Islandwalk All lands are Islands in addition to their original type. Creatures without flying or islandwalk can't attack. | Léviathan de la houle Créature Traversée des îles Tous les terrains sont des îles en plus de leurs autres types. Les créatures sans le vol ou la traversée des îles ne peuvent pas attaquer. | Créature | 8/8 | |||
100. | In Garruk's Wake Sorcery Destroy all creatures you don't control and all planeswalkers you don't control. | Dans le sillage de Garruk Rituel Détruisez toutes les créatures que vous ne contrôlez pas et tous les planeswalkers que vous ne contrôlez pas. | Rituel | ||||
108. | Necromancer's Stockpile Enchantment , Discard a creature card: Draw a card. If the discarded card was a Zombie card, put a 2/2 black Zombie creature token onto the battlefield tapped. | Réserve du nécromancien Enchantement , défaussez-vous d'une carte de créature : Piochez une carte. Si la carte défaussée était une carte de zombie, mettez sur le champ de bataille, engagé, un jeton de créature 2/2 noire Zombie. | Enchantement | ||||
110. | Ob Nixilis, Unshackled Legendary Creature - Demon Flying, trample Whenever an opponent searches his or her library, that player sacrifices a creature and loses 10 life. Whenever another creature dies, put at +1/+1 counter on Ob Nixilis, Unshackled. | Ob Nixilis, libéré de ses chaînes Créature légendaire - démon Vol, piétinement À chaque fois qu'un adversaire cherche dans sa bibliothèque, ce joueur sacrifie une créature et perd 10 points de vie. À chaque fois qu'une autre créature meurt, mettez un marqueur +1/+1 sur Ob Nixilis, libéré de ses chaînes. | Créature légendaire | 4/4 | |||
117. | Stain the Mind Sorcery Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for , or one mana of that creature's color.) Name a nonland card. Search target player's graveyard, hand, and library for any number of card's with that name and exile them. Then that player shuffles his or her library. | Souillure spirituelle Rituel Convocation (Vos créatures peuvent aider à lancer ce sort. Chaque créature que vous engagez en lançant ce sort paie . ou un mana de la couleur de cette créature.) Nommez une carte non-terrain. Cherchez dans le cimetière, la main et la bibliothèque du joueur ciblé n'importe quel nombre de cartes avec ce nom et exilez-les. Ce joueur mélange ensuite sa bibliothèque. | Rituel | ||||
122. | Waste Not Enchantment Whenever an opponent discards a creature card, put a 2/2 black Zombie creature token onto the battlefield. Whenever an opponent discards a land card, add to your mana pool. Whenever an opponent discards a noncreature, nonland card, draw a card. | Rien n'est jamais gâché Enchantement À chaque fois qu'un adversaire se défausse d'une carte de créature, mettez un jeton de créature 2/2 Zombie noir sur le champ de bataille. À chaque fois qu'un adversaire se défausse d'une carte de terrain, ajoutez à votre réserve de mana. À chaque fois qu'un adversaire se défausse d'une carte non-créature non-terrain, piochez une carte. | Enchantement | ||||
127. | Aggressive Mining Enchantment You can't play lands. Sacrifice a land: Draw two cards. Activate this ability only once each turn. | Minage agressif Enchantement Vous ne pouvez pas jouer de terrain. Sacrifiez un terrain: Piochez deux cartes. N'activez cette capacité qu'une seule fois par tour. | Enchantement | ||||
139. | Crucible of Fire Enchantment Dragon creatures you control get +3/+3. | Creuset de feu Enchantement Les créatures Dragon que vous contrôlez gagnent +3/+3. | Enchantement | ||||
153. | Kurkesh, Onakke Ancient Legendary Creature - Ogre Spirit Whenever you activate an ability of an artifact, if it isn't a mana ability, you may pay . If you do, copy that ability. You may choose new targets for the copy. | Kurkesh, aïeul des Onakke Créature légendaire - ogre et esprit À chaque fois que vous activez une capacité d'un artefact, si ce n'est pas une capacité de mana, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, copiez cette capacité. Vous pouvez choisir de nouvelles cibles pour cette copie. | Créature légendaire | 4/3 | |||
172. | Chord of Calling Instant Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for , or one mana of that creature's color.) Search your library for a creature card with converted mana cost X or less and put it onto the battlefield. Then shuffle your library. | Corde d'adjuration Éphémère Convocation (Vos créatures peuvent aider à lancer ce sort. Chaque créature que vous engagez en lançant ce sort paie . ou un mana de la couleur de cette créature.) Cherchez dans votre bibliothèque une carte de créature avec un coût converti de mana de X ou moins et mettez-la sur le champ de bataille. Mélangez ensuite votre bibliothèque. | Éphémère | ||||
176. | Genesis Hydra Creature - Plant Hydra When you cast Genesis Hydra, reveal the top X cards of your library. You may put a nonland permanent card with converted mana cost X or less from among them to the battlefield. Then shuffle the rest into your library. Genesis Hydra enters the battlefield with X +1/+1 counters on it. | Hydre de genèse Créature - plante et hydre Quand vous lancez l'Hydre de genèse, révélez les X cartes du dessus de votre bibliothèque. Parmi elles, vous pouvez mettre sur le champ de bataille une carte de permanent non-terrain de coût converti de mana inférieur ou égal à X . Mélangez ensuite le reste dans votre bibliothèque. L'Hydre de genèse arrive sur le champ de bataille avec X marqueurs +1/+1 sur elle. | Créature | ||||
177. | Hornet Nest Creature - Insect Defender Whenever Hornet Nest is dealt damage, put that many 1/1 green Insect creature tokens with flying and deathtouch onto the battlefield. | Nid de frelons Créature - insecte Défenseur À chaque fois que le Nid de frelons subit des blessures, mettez sur le champ de bataille autant de jetons de créature 1/1 verte Insecte avec le vol et le contact mortel. | Créature | 0/2 | |||
182. | Kalonian Twingrove Creature - Treefolk Warrior Kalonian Twingrove's power and toughness are each equal to the number of Forests you control. When Kalonian Twingrove enters the battlefield, put a green Treefolk Warrior creature token onto the battlefield with "This creature's power and toughness are each equal to the number of Forests you control.". | Bessonneraie kalonienne Créature - sylvin et guerrier La force et l'endurance de la Bessonneraie kalonienne sont chacune égales au nombre de forêts que vous contrôlez. Quand la Bessonneraie kalonienne arrive sur le champ de bataille, mettez sur le champ de bataille un jeton de créature verte Sylvin et Guerrier avec « La force et l'endurance de cette créature sont chacune égales au nombre de forêts que vous contrôlez. ». | Créature | */* | |||
183. | Life's Legacy Sorcery As an additional cost to cast Life's Legacy, sacrifice a creature. Draw cards equal to the sacrificed creature's power. | Héritage de la vie Rituel En tant que coût supplémentaire pour lancer l'Héritage de la vie, sacrifiez une créature. Piochez un nombre de cartes égal à la force de la créature sacrifiée. | Rituel | ||||
209. | Yisan, the Wanderer Bard Legendary Creature - Human Rogue , , Put a verse counter on Yisan, the Wanderer Bard: Search your library for a creature card with converted mana cost equal to the number of verse counters on Yisan, put it onto the battlefield, then shuffle your library. | Yisan, barde vagabond Créature légendaire - humain et gredin , , mettez un marqueur « verset » sur Yisan, barde vagabond: Cherchez dans votre bibliothèque une carte créature avec un coût converti de mana égal au nombre de marqueurs « verset » sur Yisan, mettez-la sur le champ de bataille, puis mélangez votre bibliothèque. | Créature légendaire | 2/3 | |||
212. | Avarice Amulet Artifact - Equipment Equipped creature gets +2/+0 and has vigilance and "At the beginning of your upkeep, draw a card." When equipped creature dies, target opponent gains control of Avarice Amulet. Equip . | Amulette d'avarice Artefact - équipement La créature équipée gagne +2/+0 et a la vigilance et « Au début de votre entretien, piochez une carte.» Quand la créature équipée meurt, l'adversaire ciblé acquiert le contrôle de l'Amulette d'avarice. Équipement . | Artefact | ||||
217. | Grindclock Artifact : Put a charge counter on Grindclock. : Target player puts the top X cards of his or her library into his or her graveyard, where X is the number of charge counters on Grindclock. | Bryorloge Artefact : Mettez un marqueur « charge » sur la Bryorloge. : Le joueur ciblé met les X premières cartes de sa bibliothèque dans son cimetière, X étant le nombre de marqueurs « charge » sur la Bryorloge. | Artefact | ||||
218. | Haunted Plate Mail Artifact - Equipment Equipped creature gets +4/+4. : Until end of turn, Haunted Plate Mail becomes a 4/4 Spirit artifact creature that's no longer an Equipment. Activate this ability only if you control no creatures. Equip . | Armure de plaques hantée Artefact - équipement La créature équipée gagne +4/+4. : Jusqu'à la fin du tour, l'Armure de plaques hantée devient une créature-artefact 4/4 Esprit qui n'est plus un équipement. N'activez cette capacité que si vous ne contrôlez aucune créature. Équipement . | Artefact | ||||
222. | Obelisk of Urd Artifact Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for , or one mana of that creature's color.) As Obelisk of Urd enters the battlefield, choose a creature type. Creatures you control of the chosen type get +2/+2. | Obélisque d'Urd Artefact Convocation (Vos créatures peuvent aider à lancer ce sort. Chaque créature que vous engagez en lançant ce sort paie . ou un mana de la couleur de cette créature.) Au moment où l'Obélisque d'Urd arrive sur le champ de bataille, choisissez un type de créature. Les créatures du type choisi que vous contrôlez gagnent +2/+2. | Artefact | ||||
225. | Phyrexian Revoker Artifact Creature - Horror As Phyrexian Revoker enters the battlefield, name a nonland card. Activated abilities of sources with the chosen name can't be activated. | Révocateur phyrexian Créature-artefact - horreur Au moment où le Révocateur phyrexian arrive sur le champ de bataille, nommez une carte non-terrain. Les capacités activées des sources du nom choisi ne peuvent pas être activées. | Créature-artefact | 2/1 | |||
229. | Scuttling Doom Engine Artifact Creature - Construct Scuttling Doom Engine can't be blocked by creatures with power 2 or less. When Scuttling Doom Engine dies, it deals 6 damage to target opponent. | Machine de mort galopante Créature-artefact - construction La Machine de mort galopante ne peut pas être bloquée par des créatures avec une force inférieure ou égale à . Quant la Machine de mort galopante meurt, elle inflige 6 blessures à un adversaire ciblé. | Créature-artefact | 6/6 | |||
230. | Shield of the Avatar Artifact - Equipment If a source would deal damage to equipped creature, prevent X of that damage, where X is the number of creatures you control. Equip . | Bouclier de l'avatar Artefact - équipement Si une source devait infliger des blessures à la créature équipée, prévenez X de ces blessures, X étant le nombre de créatures que vous contrôlez. Équipement . | Artefact | ||||
244. | Llanowar Wastes Land : Add . to your mana pool. : Add or to your mana pool. Llanowar Wastes deals 1 damage to you. | Landes de Llanowar Terrain : Ajoutez . à votre réserve. : Ajoutez ou à votre réserve. Les Landes de Llanowar vous infligent 1 blessure. | Terrain | ||||
246. | Shivan Reef Land : Add 1 to your mana pool. : Add or to your mana pool. Shivan Reef deals 1 damage to you. | Brisants shivâns Terrain : Ajoutez 1 à votre réserve. : Ajoutez ou à votre réserve. Les Brisants shivâns vous infligent 1 blessure. | Terrain |