Magic 2015

"Magic 2015—Core Set / Edition de Base Magic 2015" contient 269 cartes à bords noirs avec un cadre de carte inédit donnant un look original aussi bien aux nouvelles cartes qu'aux grandes classiques qui font leur retour.

"L'édition de base est le meilleur moyen de faire découvrir le monde passionnant de Magic: The Gathering aux nouveaux joueurs, tout en offrant d'impressionnantes cartes aux joueurs plus expérimentés. C'est aussi une excellente transition vers la version papier de Magic pour les fans de notre célèbre franchise de jeu vidéo Duels of the Planeswalkers !"

Date de sortie : 18 juillet 2014

Avant-première : 12-13 juillet 2014
Launch Weekend : 18-20 juillet 2014
Game Day : 9-10 août 2014
Pro Tour Magic 2015 : 1-3 août 2014 (Portland, Oregon, USA)

Code Officiel M15
Twitter Hashtag #MTGM15

Initial Concept and Game Design : Aaron Forsythe (lead), Max McCall, Shawn Main, Mike Gills, Jenna Helland.
Final Game Design and Development : Billy Moreno (lead), Shawn Main, Adam Lee, Tom LaPille, Sam Stoddard.

Langues : English, Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish.

C.R.Nom VoNom VfManaTypeF/E
285.Garruk the Slayer
Legendary Planeswalker - Garruk

[0] : Put a 2/2 green Wolf creature token onto the battlefield.
[+4] : Target Wolf creature gets +1/+0 and gains deathtouch until end of turn.
[-10] : Destroy target creature. Put loyalty counters on Garruk the Slayer equal to that creature's toughness.
[-25] : Destroy all creatures Garruk the Slayer doesn't control.
Garruk le tueur
Planeswalker légendaire - Garruk

[0] : Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 2/2 verte Loup.
[+4] : La créature Loup ciblée gagne +1/+0 et acquiert le contact mortel jusqu'à la fin du tour.
[-10] : Détruisez la créature ciblée. Mettez un nombre de marqueurs « loyauté » égal à l'endurance de cette créature sur Garruk le tueur.
[-25] : Détruisez toutes les créatures que Garruk le tueur ne contrôle pas.
 Planeswalker légendaire/20
212.Avarice Amulet
Artifact - Equipment

Equipped creature gets +2/+0 and has vigilance and "At the beginning of your upkeep, draw a card."
When equipped creature dies, target opponent gains control of Avarice Amulet.
Equip .
Amulette d'avarice
Artefact - équipement

La créature équipée gagne +2/+0 et a la vigilance et « Au début de votre entretien, piochez une carte.»
Quand la créature équipée meurt, l'adversaire ciblé acquiert le contrôle de l'Amulette d'avarice.
Équipement .
 Artefact 
213.Brawler's Plate
Artifact - Equipment

Equipped creature gets +2/+2 and has trample.
Equip .
Plaque de bagarreur
Artefact - équipement

La créature équipée gagne +2/+2 et a le piétinement.
Équipement .
 Artefact 
215.The Chain Veil
Legendary Artifact

At the beginning of your end step, if you didn't activate a loyalty ability of a planeswalker this turn, you lose 2 life.
, : For each planeswalker you control, you may activate one of its loyalty abilities this turn as though none of its loyalty abilities had been activated this turn.
Le Voile de Chaîne
Artefact légendaire

Au début de votre étape de fin, si vous n'avez activé aucune capacité de planeswalker ce tour-ci, vous perdez 2 points de vie.
, : Pour chaque planeswalker que vous contrôlez, vous pouvez activer une de ses capacité de loyauté une fois ce tour-ci comme si aucune de ses capacités de loyauté n'avait été activée ce tour-ci.
 Artefact légendaire 
217.Grindclock
Artifact

: Put a charge counter on Grindclock.
: Target player puts the top X cards of his or her library into his or her graveyard, where X is the number of charge counters on Grindclock.
Bryorloge
Artefact

: Mettez un marqueur « charge » sur la Bryorloge.
: Le joueur ciblé met les X premières cartes de sa bibliothèque dans son cimetière, X étant le nombre de marqueurs « charge » sur la Bryorloge.
 Artefact 
218.Haunted Plate Mail
Artifact - Equipment

Equipped creature gets +4/+4.
: Until end of turn, Haunted Plate Mail becomes a 4/4 Spirit artifact creature that's no longer an Equipment. Activate this ability only if you control no creatures.
Equip .
Armure de plaques hantée
Artefact - équipement

La créature équipée gagne +4/+4.
: Jusqu'à la fin du tour, l'Armure de plaques hantée devient une créature-artefact 4/4 Esprit qui n'est plus un équipement. N'activez cette capacité que si vous ne contrôlez aucune créature.
Équipement .
 Artefact 
219.Hot Soup
Artifact - Equipment

Equipped creature can't be blocked.
Whenever equipped creature is dealt damage, destroy it.
Equip .
Soupe bouillante
Artefact - équipement

La créature équipée ne peut pas être bloquée.
À chaque fois que la créature équipée subit des blessures, détruisez-la.
Équipement .
 Artefact 
221.Meteorite
Artifact

When Meteorite enters the battlefield, it deals 2 damage to any target.
: Add one mana of any color.
Météorite
Artefact

Quand la Météorite arrive sur le champ de bataille, elle inflige 2 blessures à n'importe quelle cible.
: Ajoutez un mana de la couleur de votre choix.
 Artefact 
222.Obelisk of Urd
Artifact

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for , or one mana of that creature's color.)

As Obelisk of Urd enters the battlefield, choose a creature type.

Creatures you control of the chosen type get +2/+2.
Obélisque d'Urd
Artefact

Convocation (Vos créatures peuvent aider à lancer ce sort. Chaque créature que vous engagez en lançant ce sort paie . ou un mana de la couleur de cette créature.)

Au moment où l'Obélisque d'Urd arrive sur le champ de bataille, choisissez un type de créature.

Les créatures du type choisi que vous contrôlez gagnent +2/+2.
 Artefact 
224.Perilous Vault
Artifact

, , Exile Perilous Vault: Exile all nonland permanents.
Caveau du péril
Artefact

, , exilez le Caveau du péril: Exilez tous les permanents non-terrain.
 Artefact 
225.Phyrexian Revoker
Artifact Creature - Horror

As Phyrexian Revoker enters the battlefield, name a nonland card.
Activated abilities of sources with the chosen name can't be activated.
Révocateur phyrexian
Créature-artefact - horreur

Au moment où le Révocateur phyrexian arrive sur le champ de bataille, nommez une carte non-terrain.
Les capacités activées des sources du nom choisi ne peuvent pas être activées.
 Créature-artefact2/1
226.Profane Memento
Artifact

Whenever a creature card is put into an opponent's graveyard from anywhere, you gain 1 life.
Souvenir profane
Artefact

À chaque fois qu'une carte de créature est mise dans le cimetière d'un adversaire d'où qu'elle vienne, vous gagnez 1 point de vie.
 Artefact 
227.Rogue's Gloves
Artifact - Equipment

Whenever equipped creature deals combat damage to a player, you may draw a card.
Equip .
Gants de gredin
Artefact - équipement

À chaque fois que la créature équipée inflige des blessures de combat à un joueur, vous pouvez piocher une carte.
Équipement .
 Artefact 
228.Sacred Armory
Artifact

: Target creature gets +1/+0 until end of turn.
Armurerie sacrée
Artefact

: La créature ciblée gagne +1/+0 jusqu'à la fin du tour.
 Artefact 
229.Scuttling Doom Engine
Artifact Creature - Construct

Scuttling Doom Engine can't be blocked by creatures with power 2 or less.
When Scuttling Doom Engine dies, it deals 6 damage to target opponent.
Machine de mort galopante
Créature-artefact - construction

La Machine de mort galopante ne peut pas être bloquée par des créatures avec une force inférieure ou égale à .
Quant la Machine de mort galopante meurt, elle inflige 6 blessures à un adversaire ciblé.
 Créature-artefact6/6
230.Shield of the Avatar
Artifact - Equipment

If a source would deal damage to equipped creature, prevent X of that damage, where X is the number of creatures you control.
Equip .
Bouclier de l'avatar
Artefact - équipement

Si une source devait infliger des blessures à la créature équipée, prévenez X de ces blessures, X étant le nombre de créatures que vous contrôlez.
Équipement .
 Artefact 
231.Soul of New Phyrexia
Artifact Creature - Avatar

Trample
: Permanents you control gain indestructible until end of turn.
, Exile Soul of New Phyrexia from your graveyard: Permanents you control gain indestructible until end of turn.
Âme de la Nouvelle Phyrexia
Créature-artefact - avatar

Piétinement
: Les permanents que vous contrôlez acquièrent l'indestructible jusqu'à la fin du tour.
, exilez l'Âme de la Nouvelle Phyrexia depuis votre cimetière : Les permanents que vous contrôlez acquièrent l'indestructible jusqu'à la fin du tour.
 Créature-artefact6/6
237.Tormod's Crypt
Artifact

, Sacrifice Tormod's Crypt: Exile all cards from target player's graveyard.
Crypte de Tormod
Artefact

, sacrifiez la Crypte de Tormod : Exilez toutes les cartes du cimetière du joueur ciblé.
 Artefact 
238.Tyrant's Machine
Artifact

, : Tap target creature.
Machine du tyran
Artefact

, : Engagez la créature ciblée.
 Artefact 
239.Will-Forged Golem
Artifact Creature - Golem

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for , or one mana of that creature's color.).
Golem de volonté
Créature-artefact - golem

Convocation (Vos créatures peuvent aider à lancer ce sort. Chaque créature que vous engagez en lançant ce sort paie . ou un mana de la couleur de cette créature.).
 Créature-artefact4/4
235.Staff of the Sun Magus
Artifact

Whenever you cast a white spell or a Plains enters the battlefield under your control, you gain 1 life.
Bâton du magus du soleil
Artefact

À chaque fois que vous lancez un sort blanc ou qu'une plaine arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, vous gagnez 1 point de vie.
 Artefact 
234.Staff of the Mind Magus
Artifact

Whenever you cast a blue spell or an Island enters the battlefield under your control, you gain 1 life.
Bâton du magus de l'esprit
Artefact

À chaque fois que vous lancez un sort bleu ou qu'une île arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, vous gagnez 1 point de vie.
 Artefact 
232.Staff of the Death Magus
Artifact

Whenever you cast a black spell or a Swamp enters the battlefield under your control, you gain 1 life.
Bâton du magus de mort
Artefact

À chaque fois que vous lancez un sort noir ou qu'un marais arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, vous gagnez 1 point de vie.
 Artefact 
233.Staff of the Flame Magus
Artifact

Whenever you cast a red spell or a Mountain enters the battlefield under your control, you gain 1 life.
Bâton du magus de flamme
Artefact

À chaque fois que vous lancez un sort rouge ou qu'une montagne arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, vous gagnez 1 point de vie.
 Artefact 
236.Staff of the Wild Magus
Artifact

Whenever you cast a green spell or a Forest enters the battlefield under your control, you gain 1 life.
Bâton du magus sauvage
Artefact

À chaque fois que vous lancez un sort vert ou qu'une forêt arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, vous gagnez 1 point de vie.
 Artefact 
216.Gargoyle Sentinel
Artifact Creature - Gargoyle

Defender
: Until end of turn, Gargoyle Sentinel loses defender and gains flying.
Sentinelle gargouille
Créature-artefact - gargouille

Défenseur
: Jusqu'à la fin du tour, la Sentinelle gargouille perd le défenseur et acquiert le vol.
 Créature-artefact3/3
223.Ornithopter
Artifact Creature - Thopter

Flying.
Ornithoptère
Créature-artefact - mécanoptère

Vol.
 Créature-artefact0/2
214.Bronze Sable
Artifact Creature - Sable

Zibeline de bronze
Créature-artefact - zibeline

 Créature-artefact2/1
220.Juggernaut
Artifact Creature - Juggernaut

Juggernaut attacks each turn if able.
Juggernaut can't be blocked by Walls.
Djaggernaut
Créature-artefact - djaggernaut

Le Djaggernaut attaque à chaque tour si possible.
Le Djaggernaut ne peut pas être bloqué par des murs.
 Créature-artefact5/3
242.Darksteel Citadel
Artifact Land

Indestructible (Effects that say "destroy" don't destroy this land.)
: Add 1 to your mana pool.
Citadelle de Sombracier
Terrain-artefact

Indestructible (Les effets qui disent « détruisez » ne détruisent pas ce terrain.)
: Ajoutez 1 à votre réserve.
 Terrain-artefact 
243.Evolving Wilds
Land

, Sacrifice Evolving Wilds: Search your library for a basic land card and put it onto the battlefield tapped. Then shuffle your library.
Étendues sauvages en évolution
Terrain

, sacrifiez les Étendues sauvages en évolution : Cherchez dans votre bibliothèque une carte de terrain de base et mettez-la sur le champ de bataille engagée. Mélangez ensuite votre bibliothèque.
 Terrain 
244.Llanowar Wastes
Land

: Add . to your mana pool.
: Add or to your mana pool. Llanowar Wastes deals 1 damage to you.
Landes de Llanowar
Terrain

: Ajoutez . à votre réserve.
: Ajoutez ou à votre réserve. Les Landes de Llanowar vous infligent 1 blessure.
 Terrain 
245.Radiant Fountain
Land

When Radiant Fountain enters the battlefield, you gain 2 life.
: Add to your mana pool.
Fontaine radieuse
Terrain

Quand la Fontaine radieuse arrive sur le champ de bataille, vous gagnez 2 points de vie.
: Ajoutez à votre réserve.
 Terrain 
246.Shivan Reef
Land

: Add 1 to your mana pool.
: Add or to your mana pool. Shivan Reef deals 1 damage to you.
Brisants shivâns
Terrain

: Ajoutez 1 à votre réserve.
: Ajoutez ou à votre réserve. Les Brisants shivâns vous infligent 1 blessure.
 Terrain 
247.Sliver Hive
Land

: Add to your mana pool.
: Add one mana of any color to your mana pool. Spend this mana only to cast a Sliver spell.
, : Put a 1/1 colorless Sliver creature token onto the battlefield. Activate this ability only if you control a Sliver.
Essaim de slivoïdes
Terrain

: Ajoutez à votre réserve.
: Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve. Ne dépensez ce mana que pour lancer un sort de slivoïde.
, : Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 1/1 incolore Slivoïde. N'activez cette capacité que si vous contrôlez un slivoïde.
 Terrain 
248.Urborg, Tomb of Yawgmoth
Legendary Land

Each land is a Swamp in addition to its other land types.
Urborg, tombe de Yaugzebul
Terrain légendaire

Chaque terrain est un marais en plus de ses autres types de terrain.
 Terrain légendaire 
249.Yavimaya Coast
Land

: Add 1 to your mana pool.
: Add or to your mana pool. Yavimaya Coast deals 1 damage to you.
Côte de la Yavimaya
Terrain

: Ajoutez 1 à votre réserve.
: Ajoutez ou à votre réserve. La Côte de la Yavimaya vous inflige 1 blessure.
 Terrain 
250.Plains
Basic Land - Plains

Plaine
Terrain de base - plaine

 Terrain de base 
251.Plains
Basic Land - Plains

Plaine
Terrain de base - plaine

 Terrain de base 
252.Plains
Basic Land - Plains

Plaine
Terrain de base - plaine

 Terrain de base 
253.Plains
Basic Land - Plains

Plaine
Terrain de base - plaine

 Terrain de base 
254.Island
Basic Land - Island

Île
Terrain de base - île

 Terrain de base 
255.Island
Basic Land - Island

Île
Terrain de base - île

 Terrain de base 
256.Island
Basic Land

Île
Terrain de base

 Terrain de base 
257.Island
Basic Land - Island

Île
Terrain de base - île

 Terrain de base 
258.Swamp
Basic Land - Swamp

Marais
Terrain de base - marais

 Terrain de base 
259.Swamp
Basic Land - Swamp

Marais
Terrain de base - marais

 Terrain de base 
260.Swamp
Basic Land - Swamp

Marais
Terrain de base - marais

 Terrain de base 
261.Swamp
Basic Land - Swamp

Marais
Terrain de base - marais

 Terrain de base 
262.Mountain
Basic Land - Mountain

Montagne
Terrain de base - montagne

 Terrain de base