"Born of the Gods / Créations Divines" contient 165 cartes et est la 3ème édition du block Théros
"L'extension Créations divines renvoie les joueurs de Magic: The
Gathering sur le majestueux plan de Theros pour encore mieux
connaître les héros triomphants, les monstres terrifiants et les
dieux surpuissants qui ont fait de Theros l'un des plans de Magic
les plus irrésistibles et populaires de tous les temps."
Date de sortie : 7 février 2014
Avant-première : 1-2 février 2014
Launch Weekend : 7-9 février 2014
Game Day : 1 mars 2014
Pro Tour Créations Divines : 21-23 février 2014 (Valencia, Spain)
Initial Concept and Game Design : Ken Nagle (lead), Ethan Fleischer, Billy Moreno, Mark Rosewater, Ryan Spain
Final Game Design and Development : Tom LaPille (lead), Chris Dupuis, Mark Gottlieb, David Humpherys, Billy Moreno, with contributions from Matt Tabak
Languages : English, Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish.
Code Officiel : BNG
Twitter Hashtag #MTGBNG
C. | R. | Nom Vo | Nom Vf | Mana | Type | F/E | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
156. | Xenagos, God of Revels Legendary Enchantment Creature - God Indestructible As long as your devotion to red and green is less than seven, Xenagos isn't a creature. At the beginning of combat on your turn, another target creature you control gains haste and gets +X/+X until end of turn, where X is that creature's power. | Xénagos, dieu de la Débauche Créature-enchantement légendaire - dieu Indestructible Tant que votre dévotion au rouge et au vert est inférieure à sept, Xénagos n'est pas une créature. Au début du combat pendant votre tour, une autre créature ciblée que vous contrôlez acquiert la célérité et gagne +X/+X jusqu'à la fin du tour, X étant la force de cette créature. | Créature-enchantement légendaire | 6/5 | |||
80. | Pain Seer Creature - Human Wizard Inspired — Whenever Pain Seer becomes untapped, reveal the top card of your library and put that card into your hand. You lose life equal to that card's converted mana cost. | Voyant de douleur Créature - humain et sorcier Inspiration - À chaque fois que le Voyant de douleur devient dégagé, révélez la carte du dessus de votre bibliothèque et mettez-la dans votre main. Vous perdez autant de points de vie que le coût converti de mana de cette carte. | Créature | 2/2 | |||
101. | Lightning Volley Instant Until end of turn, creatures you control gain ": This creature deals 1 damage to target creature or player.". | Volée d'éclairs Éphémère Jusqu'à la fin du tour, les créatures que vous contrôlez acquièrent : ": Cette créature inflige 1 blessure à une cible, créature ou joueur.". | Éphémère | ||||
93. | Fall of the Hammer Instant Target creature you control deals damage equal to its power to another target creature. | Verdict du marteau Éphémère Une créature ciblée que vous contrôlez inflige un nombre de blessures égal à sa force à une autre créature ciblée. | Éphémère | ||||
57. | Whelming Wave Sorcery Return all creatures to their owners' hands except for Krakens, Leviathans, Octopuses and Serpents. | Vague de submersion Rituel Renvoyez toutes les créatures dans les mains de leurs propriétaires, excepté les krakens, les léviathans, les pieuvres et les grands serpents. | Rituel | ||||
72. | Forsaken Drifters Creature - Zombie When Forsaken Drifters dies, put the top four cards of your library into your graveyard. | Vagabonds esseulés Créature - zombie Quand les Vagabonds esseulés meurent, mettez les quatre cartes du dessus de votre bibliothèque dans votre cimetière. | Créature | 4/2 | |||
55. | Tromokratis Legendary Creature - Kraken Tromokratis has hexproof unless it's attacking or blocking. Tromokratis can't be blocked unless all creatures defending player controls block it. (If any creature that player controls doesn't block this creature, it can't be blocked.). | Tromokratis Créature légendaire - kraken Tromokratis a la défense talismanique à moins qu'il n'attaque ou ne bloque. Tromokratis ne peut pas être bloqué à moins que toutes les créatures que le joueur défenseur ne le bloquent. (Si une créature que ce joueur contrôle ne peut pas bloquer cette créature, elle ne peut pas être bloquée.). | Créature légendaire | 8/8 | |||
46. | Nyxborn Triton Enchantment Creature - Merfolk Bestow Enchanted creature gets +2/+3. | Triton né de Nyx Créature-enchantement - ondin Grâce La créature enchantée gagne +2/+3. | Créature-enchantement | 2/3 | |||
16. | Griffin Dreamfinder Creature - Griffin Flying When Griffin Dreamfinder enters the battlefield, return target enchantment card from your graveyard to your hand. | Traquerêve griffon Créature - griffon Vol Quand le Traquerêve griffon arrive sur le champ de bataille, renvoyez une carte d'enchantement ciblée depuis votre cimetière dans votre main. | Créature | 1/4 | |||
74. | Grisly Transformation Enchantment - Aura Enchant creature When Grisly Transformation enters the battlefield, draw a card. Enchanted creature has intimidate. | Transformation sinistre Enchantement - aura Enchanter : créature Quand la Transformation sinistre arrive sur le champ de bataille, piochez une carte. La créature enchantée a l'intimidation. | Enchantement | ||||
52. | Stratus Walk Enchantment - Aura Enchant creature When Stratus Walk enters the battlefield, draw a card. Enchanted creature has flying. Enchanted creature can block only creatures with flying. | Tour de stratus Enchantement - aura Enchanter : créature Quand le Tour de stratus arrive sur le champ de bataille, piochez une carte. La créature enchantée a le vol. La créature enchantée ne peut bloquer que les créatures avec le vol. | Enchantement | ||||
76. | Marshmist Titan Creature - Giant Marshmist Titan costs . less to cast, where X is your devotion to black. | Titan fangebrume Créature - géant Le Titan fangebrume coûte . de moins à lancer, X étant votre dévotion au noir. | Créature | 4/5 | |||
158. | Gorgon's Head Artifact - Equipment Equipped creature has deathtouch. Equip . | Tête de la gorgone Artefact - équipement La créature équipée a le contact mortel. Équipement . | Artefact | ||||
18. | Hold at Bay Instant Prevent the next 7 damage that would be dealt to target creature or player this turn. | Tenir en respect Éphémère Prévenez, ce tour-ci, les prochaines 7 blessures qui devraient être infligées à une cible, créature ou joueur. | Éphémère | ||||
165. | Temple of Plenty Land Temple of Plenty enters the battlefield tapped. When Temple of Plenty enters the battlefield, scry 1 . : Add or to your mana pool. | Temple de la profusion Terrain Le Temple de la profusion arrive sur le champ de bataille engagé. Quand le Temple de la profusion arrive sur le champ de bataille, regard 1 . (Pour appliquer regard 1 , regardez la carte du dessus de votre bibliothèque, vous pouvez la mettre au-dessous de votre bibliothèque.) : Ajoutez ou à votre réserve. | Terrain | ||||
164. | Temple of Malice Land Temple of Malice enters the battlefield tapped. When Temple of Malice enters the battlefield, scry . : Add or to your mana pool. | Temple de la malice Terrain Le Temple de la malice arrive sur le champ de bataille engagé. Quand le Temple de la malice arrive sur le champ de bataille, regard 1 . (Pour appliquer regard 1 , regardez la carte du dessus de votre bibliothèque, vous pouvez la mettre au-dessous de votre bibliothèque.) : Ajoutez ou à votre réserve. | Terrain | ||||
163. | Temple of Enlightenment Land Temple of Enlightenment enters the battlefield tapped. When Temple of Enlightenment enters the battlefield, scry 1 . : Add or to your mana pool. | Temple de l'illumination Terrain Le Temple de l'illumination arrive sur le champ de bataille engagé. Quand le Temple de l'illumination arrive sur le champ de bataille, regard 1 . (Pour appliquer regard 1 , regardez la carte du dessus de votre bibliothèque, vous pouvez la mettre au-dessous de votre bibliothèque.) : Ajoutez ou à votre réserve. | Terrain | ||||
53. | Sudden Storm Instant Tap up to two target creatures. Those creatures don't untap during their controllers' next untap steps. Scry 1 . | Tempête soudaine Éphémère Engagez jusqu'à deux créatures ciblées. Ces créatures ne se dégagent pas pendant les prochaines étapes de dégagement de leurs contrôleurs. Regard 1 . | Éphémère | ||||
95. | Fearsome Temper Enchantment - Aura Enchant creature Enchanted creature gets +2/+2 and has ": Target creature can't block this creature this turn.". | Tempérament effroyable Enchantement - aura Enchanter : créature La créature enchantée gagne +2/+2 et a " : La créature ciblée ne peut pas bloquer cette créature ce tour-ci.". | Enchantement | ||||
162. | Springleaf Drum Artifact , tap an untapped creature you control: Add one mana of any color to your mana pool. | Tambour de sautefeuille Artefact , engagez une créature dégagée que vous contrôlez : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve. | Artefact | ||||
50. | Siren of the Fanged Coast Creature - Siren Flying Tribute 3 (As this creature enters the battlefield, an opponent of your choice may put 3 +1/+1 counter on it.) When Siren of the Fanged Coast enters the battlefield, if tribute wasn't paid, gain control of target creature. | Sirène de la Côte Dentelée Créature - sirène Vol Tribut 3 (Au moment où cette créature arrive sur le champ de bataille, un adversaire de votre choix peut mettre trois marqueurs +1/+1 sur elle.) Quand la Sirène de la Côte Dentelée arrive sur le champ de bataille, si le tribut n'a pas été payé, acquérez le contrôle de la créature ciblée. | Créature | 1/1 | |||
155. | Siren of the Silent Song Creature - Zombie Siren Flying Inspired — Whenever Siren of the Silent Song becomes untapped, each opponent discards a card and puts the top card of his or her library into his or her graveyard. | Sirène au chant silencieux Créature - zombie et sirène Vol Inspiration — À chaque fois que la Sirène au chant silencieux devient dégagée, chaque adversaire défausse une carte, puis met la carte du dessus de sa bibliothèque dans son cimetière. | Créature | 2/1 | |||
82. | Servant of Tymaret Creature - Zombie Inspired — Whenever Servant of Tymaret becomes untapped, each opponent loses 1 life. You gain life equal to the life lost this way. : Regenerate Servant of Tymaret. | Servant de Tymaret Créature - zombie Inspiration — À chaque fois que le Servant de Tymaret devient dégagé, chaque adversaire perd 1 point de vie. Vous gagnez autant de points de vie que ceux perdus de cette manière. : Régénérez le Servant de Tymaret. | Créature | 1/3 | |||
141. | Snake of the Golden Grove Creature - Snake Tribute 3 (As this creature enters the battlefield, an opponent of your choice may place three +1/+1 counters on it.) When Snake of the Golden Grove enters the battlefield, if tribute wasn't paid, you gain 4 life. | Serpent du Bosquet d'Or Créature - serpent Tribut 3 (Au moment où cette créature arrive sur le champ de bataille, un adversaire de votre choix peut mettre trois marqueurs +1/+1 sur elle.) Quand le Serpent du Bosquet d'Or arrive sur le champ de bataille, si le tribut n'a pas été payé, vous gagnez 4 points de vie. | Créature | 4/4 | |||
41. | Floodtide Serpent Creature - Serpent Floodtide Serpent can't attack unless you return an enchantment you control to its owner's hand. (This cost is paid as attackers are declared.). | Serpent des flots déchainés Créature - grand serpent Le Serpent des flots déchainés ne peut pas attaquer à moins que vous renvoyiez un enchantement que vous contrôlez dans la main de son propriétaire. (Ce coût est payé au moment où les attaquants sont déclarés.). | Créature | 4/4 | |||
26. | Silent Sentinel Creature - Archon Flying Whenever Silent Sentinel attacks, you may return target enchantment card from your graveyard to the battlefield. | Sentinelle silencieuse Créature - archonte Vol À chaque fois que la Sentinelle silencieuse attaque, vous pouvez renvoyez sur le champ de bataille une carte d'enchantement ciblée depuis votre cimetière. | Créature | 4/6 | |||
108. | Satyr Firedancer Enchantment Creature - Satyr Whenever an instant or sorcery spell you control deals damage to an opponent, Satyr Firedancer deals that much damage to target creature that player controls. | Satyre dansefeu Créature-enchantement - satyre À chaque fois qu'un sort d'éphémère ou de rituel que vous contrôlez inflige des blessures à un adversaire, le Satyre dansefeu inflige autant de blessures à une créature ciblée que ce joueur contrôle. | Créature-enchantement | 1/1 | |||
81. | Sanguimancy Sorcery You draw X cards and you lose X life, where X is your devotion to black. | Sanguinomancie Rituel Vous piochez X cartes et vous perdez X points de vie, X étant votre dévotion au noir. | Rituel | ||||
111. | Searing Blood Instant Searing Blood deals 2 damage to target creature. When that creature dies this turn, Searing Blood deals 3 damage to that creature's controller. | Sang calcinant Éphémère Le Sang calcinant inflige 2 blessures à la créature ciblée. Quand cette créature meurt ce tour-ci, le Sang calcinant inflige 3 blessures au contrôleur de la créature. | Éphémère | ||||
110. | Scouring Sands Sorcery Scouring Sands deals 1 damage to each creature your opponents control. Scry 1 . | Sables purificateurs Rituel Les Sables purificateurs infligent 1 blessure à chaque créature que vos adversaires contrôlent. Regard 1 . | Rituel | ||||
102. | Nyxborn Rollicker Enchantment Creature - Satyr Bestow Enchanted creature gets +1/+1. | Ripailleur né de Nyx Créature-enchantement - satyre Grâce La créature enchantée gagne +1/+1. | Créature-enchantement | 1/1 | |||
25. | Revoke Existence Sorcery Exile target artifact or enchantment. | Révocation de l'existence Rituel Exilez l'artefact ciblé ou l'enchantement ciblé. | Rituel | ||||
64. | Claim of Erebos Enchantment - Aura Enchant creature Enchanted creature has ", : Target player loses 2 life.". | Revendication d'Érebos Enchantement - aura Enchanter : créature La créature enchantée a ", : Le joueur ciblée perd 2 points de vie.". | Enchantement | ||||
69. | Fated Return Instant Put target creature card from a graveyard onto the battlefield under your control. It gains indestructible. If it's your turn, scry 2 . | Retour annoncé Éphémère Mettez sur le champ de bataille, sous votre contrôle, une carte de créature ciblée d'un cimetière. Elle acquiert l'indestructible. Si c'est votre tour, regard 2 . | Éphémère | ||||
127. | Mortal's Resolve Instant Target creature gets +1/+1 and gains indestructible until end of turn. | Résolution des mortels Éphémère La créature ciblée gagne +1/+1 et acquiert l'indestructible jusqu'à la fin du tour. | Éphémère | ||||
84. | Spiteful Returned Enchantment Creature - Zombie Bestow Whenever Spiteful Returned or enchanted creature attacks, defending player loses 2 life. Enchanted creature gets +1/+1. | Reparu malveillant Créature-enchantement - zombie Grâce À chaque fois que le Reparu malveillant ou que la créature enchantée attaque, le joueur défenseur perd 2 points de vie. La créature enchantée gagne +1/+1. | Créature-enchantement | 1/1 | |||
107. | Rise to the Challenge Instant Target creature gets +2/+0 and gains first strike until end of turn. | Relever le défi Éphémère La créature ciblée gagne +2/+0 et acquiert l'initiative jusqu'à la fin du tour. | Éphémère | ||||
1. | Acolyte's Reward Instant Prevent the next X damage that would be dealt to target creature this turn, where X is your devotion to white. If damage is prevented this way, Acolyte's Reward deals that much damage to target creature or player. | Récompense de l'acolyte Éphémère Prévenez, ce tour-ci, les prochaines X blessures qui devraient être infligées à une créature ciblée, X étant votre dévotion au blanc. Si des blessures sont prévenues de cette manière, la Récompense de l'acolyte inflige autant de blessures à une cible, créature ou joueur. | Éphémère | ||||
154. | Reap What Is Sown Instant Put a +1/+1 counter on each of up to three target creatures. | Récolter ce qui a été semé Éphémère Ciblez jusqu'à trois créatures. Mettez un marqueur +1/+1 sur chacune d'elles. | Éphémère | ||||
54. | Thassa's Rebuff Instant Counter target spell unless its controller pays , where X is your devotion to blue. | Rebuffade de Thassa Éphémère Contrecarrez le sort ciblé à moins que son contrôleur ne paye , X étant votre dévotion au bleu. | Éphémère | ||||
114. | Thunderous Might Enchantment - Aura Enchant creature Whenever enchanted creature attacks, it gets +X/+0 until end of turn, where X is your devotion to red. | Puissance tonitruante Enchantement - aura Enchanter : créature À chaque fois que la créature enchantée attaque, elle gagne +X/+0 jusqu'à la fin du tour, X étant votre dévotion au rouge. | Enchantement | ||||
71. | Forlorn Pseudamma Creature - Zombie Intimidate Inspired — Whenever Forlorn Pseudamma becomes untapped, you may pay . If you do, put a 2/2 black Zombie enchantment creature token onto the battlefield. | Pseudomère désespérée Créature - zombie Intimidation Inspiration - À chaque fois que la Pseudomère désespérée devient dégagée, vous pouvez payer . Si vous faîtes ainsi, mettez sur le champ de bataille un jeton de créature-enchantement 2/2 noire Zombie. | Créature | 2/1 | |||
124. | Hunter's Prowess Sorcery Until end of turn, target creature gets +3/+3 and gains trample and "Whenever this creature deals combat damage to a player, draw that many cards.". | Prouesse du chasseur Rituel Jusqu'à la fin du tour, la créature ciblée gagne +3/+3 et acquiert le piétinement et "À chaque fois que cette créature inflige des blessures de combat à un joueur, piochez autant de cartes.". | Rituel | ||||
159. | Heroes' Podium Legendary Artifact Each legendary creature you control gets +1/+1 for each other legendary creature you control. , : Look at the top X cards of your library. You may reveal a legendary creature card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order. | Podium des héros Artefact légendaire Chaque créature légendaire que vous contrôlez gagne +1/+1 pour chaque autre créature légendaire que vous contrôlez. , : Regardez les X cartes du dessus de votre bibliothèque. Vous pouvez révéler une carte de créature légendaire parmi elles et la mettre dans votre main. Mettez le reste au-dessous de votre bibliothèque dans un ordre aléatoire. | Artefact légendaire | ||||
137. | Scourge of Skola Vale Creature - Hydra Trample Scourge of Skola Vale enters the battlefield with two +1/+1 counters on it. , Sacrifice another creature: Put a number of +1/+1 counters on Scourge of Skola Vale equal to the sacrificed creature's toughness. | Plaie du Val de Skola Créature - hydre Piétinement La Plaie du Val de Skola arrive sur le champ de bataille avec deux marqueurs +1/+1 sur elle. , sacrifiez une autre créature: Mettez un nombre de marqueurs +1/+1 égal à l'endurance de la créature sacrifiée sur la Plaie du Val de Skola. | Créature | ||||
105. | Pinnacle of Rage Sorcery Pinnacle of Rage deals 3 damage to each of two target creatures and/or players. | Pinacle de rage Rituel Le Pinacle de rage inflige 3 blessures chacune à deux cibles, créatures et/ou joueurs. | Rituel | ||||
133. | Pheres-Band Raiders Creature - Centaur Warrior Inspired — Whenever Pheres-Band Raiders becomes untapped, you may pay . If you do, put a 3/3 green Centaur enchantment creature token onto the battlefield. | Pillards du clan Phérès Créature - centaure et guerrier Inspiration - À chaque fois que les Pillards du clan Phérès deviennent dégagés, vous pouvez payer . Si vous faîtes ainsi, mettez sur le champ de bataille un jeton de créature-enchantement 3/3 verte Centaure. | Créature | 5/5 | |||
44. | Mindreaver Creature - Human Wizard Heroic - Whenever you cast a spell that targets Mindreaver, exile the top three cards of target player's library. , Sacrifice Mindreaver: Counter target spell with the same name as a card exiled with mindreaver. | Pillard cérébral Créature - humain et sorcier Héroïque - À chaque fois que vous lancez un sort qui cible le Pillard cérébral, exilez les trois cartes du dessus de la bibliothèque du joueur ciblé. , sacrifiez le Pillard cérébral : Contrecarrez le sort ciblé ayant le même nomque la carte exilée par le Pillard cérébral. | Créature | 2/1 | |||
160. | Pillar of War Artifact Creature - Golem Defender As long as Pillar of War is enchanted, it can attack as though it didn't have defender. | Pilier de guerre Créature-artefact - golem Défenseur Tant que le Pilier de guerre est enchanté, il peut attaquer comme s'il n'avait pas le défenseur. | Créature-artefact | 3/3 | |||
134. | Pheres-Band Tromper Creature - Centaur Warrior Inspired — Whenever Pheres-Band Tromper becomes untapped, put a +1/+1 counter on it. | Piaffeur du clan Phérès Créature - centaure et guerrier Inspiration — À chaque fois que le Piaffeur du clan Phérès devient dégagé, mettez un marqueur +1/+1 sur lui. | Créature | 3/3 |