"Born of the Gods / Créations Divines" contient 165 cartes et est la 3ème édition du block Théros
"L'extension Créations divines renvoie les joueurs de Magic: The
Gathering sur le majestueux plan de Theros pour encore mieux
connaître les héros triomphants, les monstres terrifiants et les
dieux surpuissants qui ont fait de Theros l'un des plans de Magic
les plus irrésistibles et populaires de tous les temps."
Date de sortie : 7 février 2014
Avant-première : 1-2 février 2014
Launch Weekend : 7-9 février 2014
Game Day : 1 mars 2014
Pro Tour Créations Divines : 21-23 février 2014 (Valencia, Spain)
Initial Concept and Game Design : Ken Nagle (lead), Ethan Fleischer, Billy Moreno, Mark Rosewater, Ryan Spain
Final Game Design and Development : Tom LaPille (lead), Chris Dupuis, Mark Gottlieb, David Humpherys, Billy Moreno, with contributions from Matt Tabak
Languages : English, Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish.
Code Officiel : BNG
Twitter Hashtag #MTGBNG
C. | R. | Nom Vo | Nom Vf | Mana | Type | F/E | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
157. | Astral Cornucopia Artifact Astral Cornucopia enters the battlefield with X charge counters on it. : Choose a color. Add one mana of that color to your mana pool for each charge counter on Astral Cornucopia. | Cornucopée astrale Artefact La Cornucopée astrale arrive sur le champ de bataille avec X marqueurs "charge" sur elle. : Choisissez une couleur. Ajoutez un mana de cette couleur à votre réserve pour chaque marqueur "charge" sur la Cornucopée astrale. | Artefact | ||||
158. | Gorgon's Head Artifact - Equipment Equipped creature has deathtouch. Equip . | Tête de la gorgone Artefact - équipement La créature équipée a le contact mortel. Équipement . | Artefact | ||||
159. | Heroes' Podium Legendary Artifact Each legendary creature you control gets +1/+1 for each other legendary creature you control. , : Look at the top X cards of your library. You may reveal a legendary creature card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order. | Podium des héros Artefact légendaire Chaque créature légendaire que vous contrôlez gagne +1/+1 pour chaque autre créature légendaire que vous contrôlez. , : Regardez les X cartes du dessus de votre bibliothèque. Vous pouvez révéler une carte de créature légendaire parmi elles et la mettre dans votre main. Mettez le reste au-dessous de votre bibliothèque dans un ordre aléatoire. | Artefact légendaire | ||||
160. | Pillar of War Artifact Creature - Golem Defender As long as Pillar of War is enchanted, it can attack as though it didn't have defender. | Pilier de guerre Créature-artefact - golem Défenseur Tant que le Pilier de guerre est enchanté, il peut attaquer comme s'il n'avait pas le défenseur. | Créature-artefact | 3/3 | |||
161. | Siren Song Lyre Artifact - Equipment Equipped creature has ", : Tap target creature." Equip . | Lyre du chant des sirènes Artefact - équipement La créature équipée a ", : Engagez la créature ciblée." Équipement . | Artefact | ||||
162. | Springleaf Drum Artifact , tap an untapped creature you control: Add one mana of any color to your mana pool. | Tambour de sautefeuille Artefact , engagez une créature dégagée que vous contrôlez : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve. | Artefact | ||||
163. | Temple of Enlightenment Land Temple of Enlightenment enters the battlefield tapped. When Temple of Enlightenment enters the battlefield, scry 1 . : Add or to your mana pool. | Temple de l'illumination Terrain Le Temple de l'illumination arrive sur le champ de bataille engagé. Quand le Temple de l'illumination arrive sur le champ de bataille, regard 1 . (Pour appliquer regard 1 , regardez la carte du dessus de votre bibliothèque, vous pouvez la mettre au-dessous de votre bibliothèque.) : Ajoutez ou à votre réserve. | Terrain | ||||
164. | Temple of Malice Land Temple of Malice enters the battlefield tapped. When Temple of Malice enters the battlefield, scry . : Add or to your mana pool. | Temple de la malice Terrain Le Temple de la malice arrive sur le champ de bataille engagé. Quand le Temple de la malice arrive sur le champ de bataille, regard 1 . (Pour appliquer regard 1 , regardez la carte du dessus de votre bibliothèque, vous pouvez la mettre au-dessous de votre bibliothèque.) : Ajoutez ou à votre réserve. | Terrain | ||||
165. | Temple of Plenty Land Temple of Plenty enters the battlefield tapped. When Temple of Plenty enters the battlefield, scry 1 . : Add or to your mana pool. | Temple de la profusion Terrain Le Temple de la profusion arrive sur le champ de bataille engagé. Quand le Temple de la profusion arrive sur le champ de bataille, regard 1 . (Pour appliquer regard 1 , regardez la carte du dessus de votre bibliothèque, vous pouvez la mettre au-dessous de votre bibliothèque.) : Ajoutez ou à votre réserve. | Terrain | ||||
144. | Chromanticore Enchantment Creature - Manticore Bestow Flying, first strike, vigilance, trample, lifelink Enchanted creature gets +4/+4 and has flying, first strike, vigilance, trample and lifelink. | Chromanticore Créature-enchantement - manticore Grâce Vol, initiative, vigilance, piétinement, lien de vie La créature enchantée gagne +4/+4 et a le vol, l'initiative, la vigilance, le piétinement et le lien de vie. | Créature-enchantement | 4/4 | |||
145. | Ephara, God of the Polis Legendary Enchantment Creature - God Indestructible As long as your devotion to white and blue is less than seven, Ephara isn't a creature. At the beginning of each upkeep, if you had another creature enter the battlefield under your control last turn, draw a card. | Éphara, déesse de la Polis Créature-enchantement légendaire - dieu Indestructible Tant que votre dévotion au blanc et au bleu est inférieure à sept, Éphara n'est pas une créature. Au début de chaque entretien, si vous avez fait arriver une autre créature sur le champ de bataille sous votre contrôle au tour précédent, piochez une carte. | Créature-enchantement légendaire | 6/5 | |||
146. | Ephara's Enlightenment Enchantment - Aura Enchant creature When Ephara's Enlightenment enters the battlefield, put a +1/+1 counter on enchanted creature. Enchanted creature has flying. Whenever a creature enters the battlefield under your control, you may return Ephara's Enlightenment to its owner's hand. | Illumination selon Éphara Enchantement - aura Enchanter : créature Quand l'Illumination selon Éphara arrive sur le champ de bataille, mettez un marqueur +1/+1 sur la créature enchantée. La créature enchantée a le vol. À chaque fois qu'une créature arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, vous pouvez renvoyer l'Illumination selon Éphara dans la main de son propriétaire. | Enchantement | ||||
148. | Karametra, God of Harvests Legendary Enchantment Creature - God Indestructible As long as your devotion to green and white is less than seven, Karametra isn't a creature. Whenever you cast a creature spell, you may search your library for a Forest or Plains card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle your library. | Karametra, déesse des Moissons Créature-enchantement légendaire - dieu Indestructible Tant que votre dévotion au vert et au blanc est inférieure à sept, Karametra n'est pas une créature. À chaque vous lancez un sort de créature, vous pouvez chercher dans votre bibliothèque une carte de forêt ou de plaine, la mettre sur le champ de bataille engagée et mélanger ensuite votre bibliothèque. | Créature-enchantement légendaire | 6/7 | |||
149. | Kiora, the Crashing Wave Legendary Planeswalker - Kiora [+1]: Until your next turn, prevent all damage that would be dealt to and dealt by target permanent an opponent controls. [-1]: Draw a card. You may play an additional land this turn. [-5]: You get an emblem with "At the beginning of your end step, put a 9/9 blue Kraken creature token onto the battlefield.". | Kiora, la Déferlante Planeswalker légendaire - Kiora [+1] : Jusqu'à votre prochain tour, prévenez toutes les blessures qui devraient être infligées à et par un permanent ciblé qu'un adversaire contrôle. [-1] : Piochez une carte. Vous pouvez jouer un terrain supplémentaire ce tour-ci. [-5] : Vous obtenez un emblème avec « Au début de votre étape de fin, mettez sur le champ de bataille un jeton de créature bleue 9/9 kraken. ». | Planeswalker légendaire | /2 | |||
150. | Kiora's Follower Creature - Merfolk : Untap another target permanent. | Fidèle de Kiora Créature - ondin : Dégagez un autre permanent ciblé. | Créature | 2/2 | |||
151. | Mogis, God of Slaughter Legendary Enchantment Creature - God Indestructible As long as your devotion to black and red is less than seven, Mogis isn't a creature. At the beginning of each opponent's upkeep, Mogis deals 2 damage to that player unless he or she sacrifices a creature. | Mogis, dieu du Massacre Créature-enchantement légendaire - dieu Indestructible Tant que votre dévotion au noir et au rouge est inférieure à sept, Mogis n'est pas une créature. Au début de l'entretien de chaque adversaire, Mogis inflige 2 blessures à ce joueur à moins qu'il ne sacrifie une créature. | Créature-enchantement légendaire | 7/5 | |||
152. | Phenax, God of Deception Legendary Enchantment Creature - God Indestructible As long as your devotion to blue and black is less than seven, Phenax isn't a creature. Creatures you control have ": Target player puts the top X cards of his or her library into his or her graveyard, where X is this creature's toughness.". | Phénax, dieu de la Fourberie Créature-enchantement légendaire - dieu Indestructible Tant que votre dévotion au bleu et au noir est inférieure à sept, Phénax n'est pas une créature. Les créatures que vous contrôlez ont ": Le joueur ciblé met les X cartes du dessus de sa bibliothèque dans son cimetière, X étant l'endurance de cette créature.". | Créature-enchantement légendaire | 4/7 | |||
153. | Ragemonger Creature - Minotaur Shaman Minotaur spells you cast cost less to cast. This effect reduces only the amount of colored mana you pay. | Instigateur de rage Créature - minotaure et shamane Les sorts de minotaure que vous lancez coûtent de moins à lancer. Cet effet réduit seulement la quantité de mana coloré que vous payez. | Créature | 2/3 | |||
154. | Reap What Is Sown Instant Put a +1/+1 counter on each of up to three target creatures. | Récolter ce qui a été semé Éphémère Ciblez jusqu'à trois créatures. Mettez un marqueur +1/+1 sur chacune d'elles. | Éphémère | ||||
155. | Siren of the Silent Song Creature - Zombie Siren Flying Inspired — Whenever Siren of the Silent Song becomes untapped, each opponent discards a card and puts the top card of his or her library into his or her graveyard. | Sirène au chant silencieux Créature - zombie et sirène Vol Inspiration — À chaque fois que la Sirène au chant silencieux devient dégagée, chaque adversaire défausse une carte, puis met la carte du dessus de sa bibliothèque dans son cimetière. | Créature | 2/1 | |||
156. | Xenagos, God of Revels Legendary Enchantment Creature - God Indestructible As long as your devotion to red and green is less than seven, Xenagos isn't a creature. At the beginning of combat on your turn, another target creature you control gains haste and gets +X/+X until end of turn, where X is that creature's power. | Xénagos, dieu de la Débauche Créature-enchantement légendaire - dieu Indestructible Tant que votre dévotion au rouge et au vert est inférieure à sept, Xénagos n'est pas une créature. Au début du combat pendant votre tour, une autre créature ciblée que vous contrôlez acquiert la célérité et gagne +X/+X jusqu'à la fin du tour, X étant la force de cette créature. | Créature-enchantement légendaire | 6/5 | |||
147. | Fanatic of Xenagos Creature - Centaur Warrior Trample Tribute 1 (As this creature enters the battlefield, an opponent of your choice may put a +1/+1 counter on it.) When Fanatic of Xenagos enters the battlefield, if its tribute wasn't paid, it gets +1/+1 and gains haste until end of turn. | Fanatique de Xénagos Créature - centaure et guerrier Piétinement Tribut 1 (Au moment où cette créature arrive sur le champ de bataille, un adversaire de votre choix peut mettre un marqueur +1/+1 sur elle.) Quand le Fanatique de Xénagos arrive sur le champ de bataille, si le tribut n'a pas été payé, il gagne +1/+1 et acquiert la célérité jusqu'à la fin du tour. | Créature | 3/3 | |||
116. | Archetype of Endurance Enchantment Creature - Boar Creatures you control have hexproof. Creatures your opponents control lose hexproof and can't have or gain hexproof. | Archétype de l'endurance Créature-enchantement - sanglier Les créatures que vous contrôlez ont la défense talismanique. Les créatures que vos adversaires contrôlent perdent la défense talismanique et ne peuvent avoir ou acquérir la défense talismanique. | Créature-enchantement | 6/5 | |||
117. | Aspect of Hydra Instant Target creature gets +X/+X until end of turn, where X is your devotion to green. | Aspect de l'hydre Éphémère La créature ciblée gagne +X/+X jusqu'à la fin du tour, X étant votre dévotion au vert. | Éphémère | ||||
118. | Charging Badger Creature - Badger Trample. | Blaireau chargeur Créature - blaireau Piétinement. | Créature | 1/1 | |||
119. | Courser of Kruphix Enchantment Creature - Centaur Play with the top card of your library revealed. You may play the top card of your library if it's a land card. Whenever a land enters the battlefield under your control, you gain 1 life. | Coursière de Kruphix Créature-enchantement - centaure Jouez avec la carte du dessus de votre bibliothèque révélée. Vous pouvez jouer la carte du dessus de votre bibliothèque si c'est une carte de terrain. À chaque fois qu'un terrain arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, vous gagnez 1 point de vie. | Créature-enchantement | 2/4 | |||
120. | Culling Mark Sorcery Target creature blocks this turn if able. | Marque du sacrifice Rituel La créature ciblée bloque ce tour-ci si possible. | Rituel | ||||
121. | Fated Intervention Instant Put two 3/3 green Centaur enchantment creature tokens onto the battlefield. If it's your turn, scry 2 . | Intervention annoncée Éphémère Mettez sur le champ de bataille deux jetons de créature-enchantement 3/3 verte Centaure. Si c'est votre tour, regard 2 . | Éphémère | ||||
122. | Graverobber Spider Creature - Spider Reach : Graverobber Spider gets +X/+X until end of turn, where X is the number of creature cards in your graveyard. Activate this ability only once each turn. | Araignée pilleuse de tombes Créature - araignée Portée : L'Araignée pilleuse de tombes gagne +X/+X jusqu'à la fin du tour, X étant le nombre de cartes de créature dans votre cimetière. N'activez cette capacité qu'une seule fois par tour. | Créature | 2/4 | |||
123. | Hero of Leina Tower Creature - Human Warrior Heroic — Whenever you cast a spell that targets Hero of Leina Tower, you may pay . If you do, put X +1/+1 counters on Hero of Leina Tower. | Héroïne de la Tour de Leina Créature - humain et guerrier Héroïque — À chaque fois que vous lancez un sort qui cible l'Héroïne de la Tour de Leina, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, mettez X marqueurs +1/+1 sur l'Héroïne de la Tour de Leina. | Créature | 1/1 | |||
124. | Hunter's Prowess Sorcery Until end of turn, target creature gets +3/+3 and gains trample and "Whenever this creature deals combat damage to a player, draw that many cards.". | Prouesse du chasseur Rituel Jusqu'à la fin du tour, la créature ciblée gagne +3/+3 et acquiert le piétinement et "À chaque fois que cette créature inflige des blessures de combat à un joueur, piochez autant de cartes.". | Rituel | ||||
125. | Karametra's Favor Enchantment - Aura Enchant creature When Karametra's Favor enters the battlefield, draw a card. Enchanted creature has ": Add one mana of any color to your mana pool.". | Faveur selon Karametra Enchantement - aura Enchanter : créature Quand la Faveur selon Karametra arrive sur le champ de bataille, piochez une carte. La créature enchantée a « : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve. ». | Enchantement | ||||
126. | Mischief and Mayhem Sorcery Up to two target creatures each get +4/+4 until end of turn. | Malice et confusion Rituel Jusqu'à deux créatures ciblées gagnent chacune +4/+4 jusqu'à la fin du tour. | Rituel | ||||
127. | Mortal's Resolve Instant Target creature gets +1/+1 and gains indestructible until end of turn. | Résolution des mortels Éphémère La créature ciblée gagne +1/+1 et acquiert l'indestructible jusqu'à la fin du tour. | Éphémère | ||||
128. | Nessian Demolok Creature - Beast Tribute 3 (As this creature enters the battlefield, an opponent of your choice may put three +1/+1 counters on it.) When Nessian Demolok enters the battlefield, if tribute wasn't paid, destroy target noncreature permanent. | Démolok nessian Créature - bête Tribut 3 (Au moment où cette créature arrive sur le champ de bataille, un adversaire de votre choix peut mettre trois marqueurs +1/+1 sur elle.) Quand le Démolok nessian arrive sur le champ de bataille, si le tribut n'a pas été payé, détruisez le permanent non-créature ciblé. | Créature | 3/3 | |||
129. | Nessian Wilds Ravager Creature - Hydra Tribute 6 (As this creature enters the battlefield, an opponent of your choice may put 6 +1/+1 counter on it.) When Nessian Wilds Ravager enters the battlefield, if tribute wasn't paid, you may have Nessian Wilds Ravager fight another target creature. | Dévastateur des terres nessiannes Créature - hydre Tribut 6 (Au moment où cette créature arrive sur le champ de bataille, un adversaire de votre choix peut mettre six marqueurs +1/+1 sur elle.) Quand le Dévastateur des terres nessiannes arrive sur le champ de bataille, si le tribut n'a pas été payé, vous pouvez faire que le Dévastateur des terres nessiannes se batte contre une autre créature ciblée. | Créature | 6/6 | |||
130. | Noble Quarry Enchantment Creature - Unicorn Bestow All creatures able to block Noble Quarry or enchanted creature do so. Enchanted creature gets +1/+1. | Noble proie Créature-enchantement - licorne Grâce Toutes les créatures capables de bloquer la Noble proie ou la créature enchantée le font. La créature enchantée gagne +1/+1. | Créature-enchantement | 1/1 | |||
131. | Nyxborn Wolf Enchantment Creature - Wolf Bestow Enchanted creature gets +3/+1. | Louve née de Nyx Créature-enchantement - loup Grâce La créature enchantée gagne +3/+1. | Créature-enchantement | 3/1 | |||
132. | Peregrination Sorcery Seach your library for up to two basic land cards, reveal those cards, and put one onto the battlefield tapped and the other into your hand. Shuffle your library, then scry 1 . | Pérégrinations Rituel Cherchez deux cartes de terrain de base dans votre bibliothèque, révélez ces cartes et mettez-en une sur le champ de bataille engagée, et l'autre dans votre main. Mélangez ensuite votre bibliothèque, puis regard 1 . | Rituel | ||||
133. | Pheres-Band Raiders Creature - Centaur Warrior Inspired — Whenever Pheres-Band Raiders becomes untapped, you may pay . If you do, put a 3/3 green Centaur enchantment creature token onto the battlefield. | Pillards du clan Phérès Créature - centaure et guerrier Inspiration - À chaque fois que les Pillards du clan Phérès deviennent dégagés, vous pouvez payer . Si vous faîtes ainsi, mettez sur le champ de bataille un jeton de créature-enchantement 3/3 verte Centaure. | Créature | 5/5 | |||
134. | Pheres-Band Tromper Creature - Centaur Warrior Inspired — Whenever Pheres-Band Tromper becomes untapped, put a +1/+1 counter on it. | Piaffeur du clan Phérès Créature - centaure et guerrier Inspiration — À chaque fois que le Piaffeur du clan Phérès devient dégagé, mettez un marqueur +1/+1 sur lui. | Créature | 3/3 | |||
135. | Raised by Wolves Enchantment - Aura Enchant creature When Raised by Wolves enters the battlefield, put two 2/2 green Wolf creature tokens onto the battlefield. Enchanted creature gets +1/+1 for each Wolf you control. | Élevé par les loups Enchantement - aura Enchanter : créature Quand Élevé par les loups arrive sur le champ de bataille, mettez sur le champ de bataille deux jetons de créatures 2/2 verte Loup. La créature enchantée gagne +1/+1 pour chaque loup que vous contrôlez. | Enchantement | ||||
136. | Satyr Wayfinder Creature - Satyr When Satyr Wayfinder enters the battlefield, reveal the top four cards of your library. You may put a land card from among them into your hand. Put the rest into your graveyard. | Guidevoie satyre Créature - satyre Quand le Guidevoie satyre arrive sur le champ de bataille, révélez les quatre cartes du dessus de votre bibliothèque. Vous pouvez mettre une carte de terrain parmi elles dans votre main. Mettez le reste dans votre cimetière. | Créature | 1/1 | |||
137. | Scourge of Skola Vale Creature - Hydra Trample Scourge of Skola Vale enters the battlefield with two +1/+1 counters on it. , Sacrifice another creature: Put a number of +1/+1 counters on Scourge of Skola Vale equal to the sacrificed creature's toughness. | Plaie du Val de Skola Créature - hydre Piétinement La Plaie du Val de Skola arrive sur le champ de bataille avec deux marqueurs +1/+1 sur elle. , sacrifiez une autre créature: Mettez un nombre de marqueurs +1/+1 égal à l'endurance de la créature sacrifiée sur la Plaie du Val de Skola. | Créature | ||||
138. | Setessan Oathsworn Creature - Satyr Warrior Heroic — Whenever you cast a spell that targets Setessan Oathsworn, put two +1/+1 counters on Setessan Oathsworn. | Assermenté setessien Créature - satyre et guerrier Héroique — À chaque fois que vous lancez un sort qui cible l'Assermenté setessien, mettez deux marqueurs +1/+1 sur l'Assermenté setessien. | Créature | 1/1 | |||
139. | Setessan Starbreaker Creature - Human Warrior When Setessa Starbreaker enters the battlefield, you may destroy target Aura. | Brise-étoile setessienne Créature - humain et guerrier Quand la Brise-étoile setessienne arrive sur le champ de bataille, vous pouvez détruire une aura ciblée. | Créature | 2/1 | |||
140. | Skyreaping Sorcery Skyreaping deals damage to each creature with flying equal to your devotion to green. | Faucheciel Rituel Le Faucheciel inflige un nombre de blessures égal à votre dévotion au vert à chaque créature avec le vol. | Rituel | ||||
141. | Snake of the Golden Grove Creature - Snake Tribute 3 (As this creature enters the battlefield, an opponent of your choice may place three +1/+1 counters on it.) When Snake of the Golden Grove enters the battlefield, if tribute wasn't paid, you gain 4 life. | Serpent du Bosquet d'Or Créature - serpent Tribut 3 (Au moment où cette créature arrive sur le champ de bataille, un adversaire de votre choix peut mettre trois marqueurs +1/+1 sur elle.) Quand le Serpent du Bosquet d'Or arrive sur le champ de bataille, si le tribut n'a pas été payé, vous gagnez 4 points de vie. | Créature | 4/4 | |||
142. | Swordwise Centaur Creature - Centaur Warrior | Centaure épéiste Créature - centaure et guerrier | Créature | 3/2 | |||
143. | Unravel the Æther Instant Choose target artifact or enchantment. Its owner shuffles it into his or her library. | Détissage de l'Æther Éphémère Choisissez l'artefact ou l'enchantement ciblé. Son propriétaire le mélange à sa bibliothèque. | Éphémère |