"Born of the Gods / Créations Divines" contient 165 cartes et est la 3ème édition du block Théros
"L'extension Créations divines renvoie les joueurs de Magic: The
Gathering sur le majestueux plan de Theros pour encore mieux
connaître les héros triomphants, les monstres terrifiants et les
dieux surpuissants qui ont fait de Theros l'un des plans de Magic
les plus irrésistibles et populaires de tous les temps."
Date de sortie : 7 février 2014
Avant-première : 1-2 février 2014
Launch Weekend : 7-9 février 2014
Game Day : 1 mars 2014
Pro Tour Créations Divines : 21-23 février 2014 (Valencia, Spain)
Initial Concept and Game Design : Ken Nagle (lead), Ethan Fleischer, Billy Moreno, Mark Rosewater, Ryan Spain
Final Game Design and Development : Tom LaPille (lead), Chris Dupuis, Mark Gottlieb, David Humpherys, Billy Moreno, with contributions from Matt Tabak
Languages : English, Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish.
Code Officiel : BNG
Twitter Hashtag #MTGBNG
C. | R. | Nom Vo | Nom Vf | Mana | Type | F/E | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
154. | Reap What Is Sown Instant Put a +1/+1 counter on each of up to three target creatures. | Récolter ce qui a été semé Éphémère Ciblez jusqu'à trois créatures. Mettez un marqueur +1/+1 sur chacune d'elles. | Éphémère | ||||
155. | Siren of the Silent Song Creature - Zombie Siren Flying Inspired — Whenever Siren of the Silent Song becomes untapped, each opponent discards a card and puts the top card of his or her library into his or her graveyard. | Sirène au chant silencieux Créature - zombie et sirène Vol Inspiration — À chaque fois que la Sirène au chant silencieux devient dégagée, chaque adversaire défausse une carte, puis met la carte du dessus de sa bibliothèque dans son cimetière. | Créature | 2/1 | |||
160. | Pillar of War Artifact Creature - Golem Defender As long as Pillar of War is enchanted, it can attack as though it didn't have defender. | Pilier de guerre Créature-artefact - golem Défenseur Tant que le Pilier de guerre est enchanté, il peut attaquer comme s'il n'avait pas le défenseur. | Créature-artefact | 3/3 | |||
147. | Fanatic of Xenagos Creature - Centaur Warrior Trample Tribute 1 (As this creature enters the battlefield, an opponent of your choice may put a +1/+1 counter on it.) When Fanatic of Xenagos enters the battlefield, if its tribute wasn't paid, it gets +1/+1 and gains haste until end of turn. | Fanatique de Xénagos Créature - centaure et guerrier Piétinement Tribut 1 (Au moment où cette créature arrive sur le champ de bataille, un adversaire de votre choix peut mettre un marqueur +1/+1 sur elle.) Quand le Fanatique de Xénagos arrive sur le champ de bataille, si le tribut n'a pas été payé, il gagne +1/+1 et acquiert la célérité jusqu'à la fin du tour. | Créature | 3/3 | |||
89. | Bolt of Keranos Sorcery Bolt of Keranos deals 3 damage to target creature or player. Scry 1 . | Éclair de Kéranos Rituel L'Éclair de Kéranos inflige 3 blessures à une cible, créature ou joueur. Regard 1 . | Rituel | ||||
1. | Acolyte's Reward Instant Prevent the next X damage that would be dealt to target creature this turn, where X is your devotion to white. If damage is prevented this way, Acolyte's Reward deals that much damage to target creature or player. | Récompense de l'acolyte Éphémère Prévenez, ce tour-ci, les prochaines X blessures qui devraient être infligées à une créature ciblée, X étant votre dévotion au blanc. Si des blessures sont prévenues de cette manière, la Récompense de l'acolyte inflige autant de blessures à une cible, créature ou joueur. | Éphémère | ||||
3. | Akroan Skyguard Creature - Human Soldier Flying Heroic — Whenever you cast a spell that targets Akroan Skyguard, put a +1/+1 counter on Akroan Skyguard. | Gardeciel akroen Créature - humain et soldat Vol Héroique — À chaque fois que vous lancez un sort qui cible le Gardeciel akroen, mettez un marqueur +1/+1 sur le Gardeciel akroen. | Créature | 1/1 | |||
14. | God-Favored General Creature - Human Soldier Inspired — Whenever God-Favored General becomes untapped, you may pay . If you do, put two 1/1 white Soldier enchantment creature tokens onto the battlefield. | Général favori des dieux Créature - humain et soldat Inspiration — À chaque fois que le Général favori des dieux devient dégagé, vous pouvez payer . Si vous faîtes ainsi, mettez sur le champ de bataille deux jetons de créature-enchantement 1/1 blanche Soldat. | Créature | 1/1 | |||
17. | Hero of Iroas Creature - Human Soldier Aura spells you cast cost . less to cast. Heroic — Whenever you cast a spell that targets Hero of Iroas, put a +1/+1 counter on Hero of Iroas. | Héros d'Iroas Créature - humain et soldat Les sorts d'aura que vous lancez coûtent . de moins à lancer. Heroïque - À chaque fois que vous lancez un sort qui cible le Héros d'Iroas, mettez un marqueur +1/+1 sur le Héros d'Iroas. | Créature | 2/2 | |||
18. | Hold at Bay Instant Prevent the next 7 damage that would be dealt to target creature or player this turn. | Tenir en respect Éphémère Prévenez, ce tour-ci, les prochaines 7 blessures qui devraient être infligées à une cible, créature ou joueur. | Éphémère | ||||
22. | Oreskos Sun Guide Creature - Cat Monk Inspired — Whenever Oreskos Sun Guide becomes untapped, you gain 2 life. | Guide solaire d'Oreskos Créature - chat et moine Inspiration - À chaque fois que le Guide solaire d'Oreskos devient dégagé, vous gagnez 2 points de vie. | Créature | 2/2 | |||
25. | Revoke Existence Sorcery Exile target artifact or enchantment. | Révocation de l'existence Rituel Exilez l'artefact ciblé ou l'enchantement ciblé. | Rituel | ||||
27. | Spirit of the Labyrinth Enchantment Creature - Spirit Each player can't draw more than one card each turn. | Esprit du Labyrinthe Créature-enchantement - esprit Aucun joueur ne peut piocher plus d'une carte par tour. | Créature-enchantement | 3/1 | |||
29. | Vanguard of Brimaz Creature - Cat Soldier Vigilance Heroic — Whenever you cast a spell that targets Vanguard of Brimaz, put a 1/1 white Cat Soldier creature token with vigilance onto the battlefield. | Avant-garde de Brimaz Créature - chat et soldat Vigilance Héroïque — À chaque fois que vous lancez un sort qui cible l'Avant-garde de Brimaz, mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 1/1 blanche Chat et Soldat avec la vigilance. | Créature | 2/2 | |||
34. | Crypsis Instant Target creature you control gains protection from creatures your opponents control until end of turn. Untap it. | Cryptisme Éphémère La créature ciblée que vous contrôlez acquiert la protection contre les créatures que vos adversaires contrôlent jusqu'à la fin du tour. Dégagez-la. | Éphémère | ||||
35. | Deepwater Hypnotist Creature - Merfolk Wizard Inspired - Whenever Deepwater Hypnotist becomes untapped, target creature an opponent controls gets -3/-0 until end of turn. | Hypnotiseuse des grands fonds Créature - ondin et sorcier Inspiration - À chaque fois que l'Hypnotiseuse des grands fonds devient dégagée, une créature ciblée qu'un adversaire contrôle gagne -3/-0 jusqu'à la fin du tour. | Créature | 2/1 | |||
40. | Flitterstep Eidolon Enchantment Creature - Spirit Bestow Flitterstep Eidolon can't be blocked. Enchanted creature gets +1/+1 and can't be blocked. | Eidôlon prestepas Créature-enchantement - esprit Grâce L'Eidôlon prestepas ne peut pas être bloqué. la créature enchantée gagne +1/+1 et ne peut pas être bloquée. | Créature-enchantement | 1/1 | |||
43. | Meletis Astronomer Creature - Human Wizard Heroic — Whenever you cast a spell that targets Meletis Astronomer, look at the top three cards of your library. You may reveal an enchantment card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in any order. | Astronome de Mélétis Créature - humain et sorcier Héroïque — À chaque fois que vous lancez un sort qui cible l'Astronome de Mélétis, regardez les trois cartes du dessus de votre bibliothèque. Vous pouvez révéler une carte d'enchantement parmi elles et la mettre dans votre main. Mettez le reste au-dessous de votre bibliothèque dans n'importe quel ordre. | Créature | 1/3 | |||
44. | Mindreaver Creature - Human Wizard Heroic - Whenever you cast a spell that targets Mindreaver, exile the top three cards of target player's library. , Sacrifice Mindreaver: Counter target spell with the same name as a card exiled with mindreaver. | Pillard cérébral Créature - humain et sorcier Héroïque - À chaque fois que vous lancez un sort qui cible le Pillard cérébral, exilez les trois cartes du dessus de la bibliothèque du joueur ciblé. , sacrifiez le Pillard cérébral : Contrecarrez le sort ciblé ayant le même nomque la carte exilée par le Pillard cérébral. | Créature | 2/1 | |||
45. | Nullify Instant Counter target creature or Aura spell. | Invalidation Éphémère Contrecarrez le sort de créature ou d'aura ciblé. | Éphémère | ||||
52. | Stratus Walk Enchantment - Aura Enchant creature When Stratus Walk enters the battlefield, draw a card. Enchanted creature has flying. Enchanted creature can block only creatures with flying. | Tour de stratus Enchantement - aura Enchanter : créature Quand le Tour de stratus arrive sur le champ de bataille, piochez une carte. La créature enchantée a le vol. La créature enchantée ne peut bloquer que les créatures avec le vol. | Enchantement | ||||
54. | Thassa's Rebuff Instant Counter target spell unless its controller pays , where X is your devotion to blue. | Rebuffade de Thassa Éphémère Contrecarrez le sort ciblé à moins que son contrôleur ne paye , X étant votre dévotion au bleu. | Éphémère | ||||
61. | Bile Blight Instant Target creature and all creatures with the same name as that creature get -3/-3 until end of turn. | Fléau biliaire Éphémère La créature ciblée et toutes les autres créatures ayant le même nom que cette créature gagnent -3/-3 jusqu'à la fin du tour. | Éphémère | ||||
64. | Claim of Erebos Enchantment - Aura Enchant creature Enchanted creature has ", : Target player loses 2 life.". | Revendication d'Érebos Enchantement - aura Enchanter : créature La créature enchantée a ", : Le joueur ciblée perd 2 points de vie.". | Enchantement | ||||
70. | Felhide Brawler Creature - Minotaur Felhide Brawler can't block unless you control another Minotaur. | Bagarreur Fangepeau Créature - minotaure Le Bagarreur Fangepeau ne peut pas bloquer à moins que vous ne contrôliez un autre minotaure. | Créature | 2/2 | |||
78. | Nyxborn Eidolon Enchantment Creature - Spirit Bestow Enchanted creature gets +2/+1. | Eidôlon née de Nyx Créature-enchantement - esprit Grâce La créature enchantée gagne +2/+1. | Créature-enchantement | 2/1 | |||
84. | Spiteful Returned Enchantment Creature - Zombie Bestow Whenever Spiteful Returned or enchanted creature attacks, defending player loses 2 life. Enchanted creature gets +1/+1. | Reparu malveillant Créature-enchantement - zombie Grâce À chaque fois que le Reparu malveillant ou que la créature enchantée attaque, le joueur défenseur perd 2 points de vie. La créature enchantée gagne +1/+1. | Créature-enchantement | 1/1 | |||
80. | Pain Seer Creature - Human Wizard Inspired — Whenever Pain Seer becomes untapped, reveal the top card of your library and put that card into your hand. You lose life equal to that card's converted mana cost. | Voyant de douleur Créature - humain et sorcier Inspiration - À chaque fois que le Voyant de douleur devient dégagé, révélez la carte du dessus de votre bibliothèque et mettez-la dans votre main. Vous perdez autant de points de vie que le coût converti de mana de cette carte. | Créature | 2/2 | |||
92. | Everflame Eidolon Enchantment Creature - Spirit Bestow (If you cast this card for its bestow cost, it's an Aura spell with enchant creature. It becomes a creature again if it's not attached to a creature.) : Everflame Eidolon gets +1/+0 until end of turn. If it's an Aura, enchanted creature gets +1/+0 until end of turn instead. Enchanted creature gets +1/+1. | Eidôlon de la flamme éternelle Créature-enchantement - esprit Grâce (Si vous lancez cette carte pour son coût de grâce, c'est un sort d'aura avec enchanter : créature. Elle redevient une créature si elle n'est pas attachée à une créature.) : L' Eidôlon de la flamme éternelle gagne +1/+0 jusqu'à la fin du tour. Si c'est une aura, la créature enchantée gagne +1/+0 jusqu'à la fin du tour à la place. La créature enchantée gagne +1/+1. | Créature-enchantement | 1/1 | |||
93. | Fall of the Hammer Instant Target creature you control deals damage equal to its power to another target creature. | Verdict du marteau Éphémère Une créature ciblée que vous contrôlez inflige un nombre de blessures égal à sa force à une autre créature ciblée. | Éphémère | ||||
99. | Impetuous Sunchaser Creature - Human Soldier Flying, haste Impetuous Sunchaser attacks each turn if able. | Chassesoleil impétueux Créature - humain et soldat Vol, célérité Le Chassesoleil impétueux attaqua à chaque tour si possible. | Créature | 1/1 | |||
106. | Reckless Reveler Creature - Satyr , Sacrifice Reckless Reveler: Destroy target artifact. | Fêtard téméraire Créature - satyre , sacrifiez le Fêtard téméraire : Détruisez l'artefact ciblé. | Créature | 2/1 | |||
107. | Rise to the Challenge Instant Target creature gets +2/+0 and gains first strike until end of turn. | Relever le défi Éphémère La créature ciblée gagne +2/+0 et acquiert l'initiative jusqu'à la fin du tour. | Éphémère | ||||
108. | Satyr Firedancer Enchantment Creature - Satyr Whenever an instant or sorcery spell you control deals damage to an opponent, Satyr Firedancer deals that much damage to target creature that player controls. | Satyre dansefeu Créature-enchantement - satyre À chaque fois qu'un sort d'éphémère ou de rituel que vous contrôlez inflige des blessures à un adversaire, le Satyre dansefeu inflige autant de blessures à une créature ciblée que ce joueur contrôle. | Créature-enchantement | 1/1 | |||
110. | Scouring Sands Sorcery Scouring Sands deals 1 damage to each creature your opponents control. Scry 1 . | Sables purificateurs Rituel Les Sables purificateurs infligent 1 blessure à chaque créature que vos adversaires contrôlent. Regard 1 . | Rituel | ||||
111. | Searing Blood Instant Searing Blood deals 2 damage to target creature. When that creature dies this turn, Searing Blood deals 3 damage to that creature's controller. | Sang calcinant Éphémère Le Sang calcinant inflige 2 blessures à la créature ciblée. Quand cette créature meurt ce tour-ci, le Sang calcinant inflige 3 blessures au contrôleur de la créature. | Éphémère | ||||
125. | Karametra's Favor Enchantment - Aura Enchant creature When Karametra's Favor enters the battlefield, draw a card. Enchanted creature has ": Add one mana of any color to your mana pool.". | Faveur selon Karametra Enchantement - aura Enchanter : créature Quand la Faveur selon Karametra arrive sur le champ de bataille, piochez une carte. La créature enchantée a « : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve. ». | Enchantement | ||||
127. | Mortal's Resolve Instant Target creature gets +1/+1 and gains indestructible until end of turn. | Résolution des mortels Éphémère La créature ciblée gagne +1/+1 et acquiert l'indestructible jusqu'à la fin du tour. | Éphémère | ||||
136. | Satyr Wayfinder Creature - Satyr When Satyr Wayfinder enters the battlefield, reveal the top four cards of your library. You may put a land card from among them into your hand. Put the rest into your graveyard. | Guidevoie satyre Créature - satyre Quand le Guidevoie satyre arrive sur le champ de bataille, révélez les quatre cartes du dessus de votre bibliothèque. Vous pouvez mettre une carte de terrain parmi elles dans votre main. Mettez le reste dans votre cimetière. | Créature | 1/1 | |||
140. | Skyreaping Sorcery Skyreaping deals damage to each creature with flying equal to your devotion to green. | Faucheciel Rituel Le Faucheciel inflige un nombre de blessures égal à votre dévotion au vert à chaque créature avec le vol. | Rituel | ||||
142. | Swordwise Centaur Creature - Centaur Warrior | Centaure épéiste Créature - centaure et guerrier | Créature | 3/2 | |||
143. | Unravel the Æther Instant Choose target artifact or enchantment. Its owner shuffles it into his or her library. | Détissage de l'Æther Éphémère Choisissez l'artefact ou l'enchantement ciblé. Son propriétaire le mélange à sa bibliothèque. | Éphémère | ||||
150. | Kiora's Follower Creature - Merfolk : Untap another target permanent. | Fidèle de Kiora Créature - ondin : Dégagez un autre permanent ciblé. | Créature | 2/2 | |||
161. | Siren Song Lyre Artifact - Equipment Equipped creature has ", : Tap target creature." Equip . | Lyre du chant des sirènes Artefact - équipement La créature équipée a ", : Engagez la créature ciblée." Équipement . | Artefact | ||||
114. | Thunderous Might Enchantment - Aura Enchant creature Whenever enchanted creature attacks, it gets +X/+0 until end of turn, where X is your devotion to red. | Puissance tonitruante Enchantement - aura Enchanter : créature À chaque fois que la créature enchantée attaque, elle gagne +X/+0 jusqu'à la fin du tour, X étant votre dévotion au rouge. | Enchantement | ||||
9. | Ephara's Radiance Enchantment - Aura Enchant creature Enchanted creature has ", : You gain 3 life.". | Irradiance selon Éphara Enchantement - aura Enchanter : créature La créature enchantée a ", : Vous gagnez 3 points de vie.". | Enchantement | ||||
13. | Glimpse the Sun God Instant Tap X target creatures. Scry 1 . | Aperçu du dieu du Soleil Éphémère Engagez X créatures ciblées. Regard 1 . | Éphémère | ||||
19. | Loyal Pegasus Creature - Pegasus Flying Loyal Pegasus can't attack or block alone. | Pégase loyal Créature - pégase Vol Le Pégase loyal ne peut pas attaquer ou bloquer seul. | Créature | 2/1 | |||
20. | Mortal's Ardor Instant Target creature gets +1/+1 and gains lifelink until end of turn. | Ardeur des mortels Éphémère La créature ciblée gagne +1/+1 et acquiert le lien de vie jusqu'à la fin du tour. | Éphémère | ||||
21. | Nyxborn Shieldmate Enchantment Creature - Human Soldier Bestow (If you cast this card for its bestow cost, it's an Aura spell with enchant creature. It becomes a creature again if it's not attached to a creature.) Enchanted creature gets +1/+2. | Compagnon bouclier né de Nyx Créature-enchantement - humain et soldat Grâce (Si vous lancez cette carte pour son coût de grâce, c'est un sort d'aura avec enchanter : créature. Elle redevient une créature si elle n'est pas attachée à une créature.) La créature enchantée gagne +1/+2. | Créature-enchantement | 1/2 |