Duel Decks : Ajani vs Nicol Bolas

Revivez l'affrontement épique entre Ajani et Nicol Bolas via ce pack !

C.R.Nom VoNom VfManaTypeF/E
71.Spite // Malice
Instant

Counter target noncreature spell.
//
Destroy target nonblack creature. It can't be regenerated.
Rancune // Méchanceté
Éphémère

Contrecarrez le sort non-créature ciblé.
//
Détruisez la créature non-noire ciblée. Elle ne peut pas être régénérée.
//  Éphémère 
42.Nicol Bolas, Planeswalker
Legendary Planeswalker - Bolas

[+3]: Destroy target noncreature permanent.
[-2]: Gain control of target creature.
[-9]: Nicol Bolas, Planeswalker deals 7 damage to target player. That player discards seven cards, then sacrifices seven permanents.
Nicol Bolas, planeswalker
Planeswalker légendaire - Bolas

[+3] : Détruisez le permanent non-créature ciblé.
[-2] : Acquérez le contrôle de la créature ciblée.
[-9] : Nicol Bolas, planeswalker inflige 7 blessures au joueur ciblé. Ce joueur se défausse de sept cartes, puis sacrifie sept permanents.
 Planeswalker légendaire/5
73.Rise // Fall
Sorcery

Return target creature card in a graveyard and target creature on the battlefield to their owners' hands.
//
Target player reveals two cards at random from his or her hand, then discards each nonland card revealed this way.
Épanouissement // Déclin
Rituel

Renvoyez la carte de créature ciblée dans un cimetière et la créature ciblée sur le champ de bataille dans les mains de leurs propriétaires.
//
Le joueur ciblé révèle deux cartes de sa main au hasard, puis se défausse de chaque carte non-terrain révélée de cette manière.
//  Rituel 
31.Titanic Ultimatum
Sorcery

Until end of turn, creatures you control get +5/+5 and gain first strike, lifelink, and trample. (Damage dealt by creatures you control also causes you to gain that much life.).
Ultimatum titanesque
Rituel

Jusqu'à la fin du tour, les créatures que vous contrôlez gagnent +5/+5 et acquièrent l'initiative, le lien de vie et le piétinement. (Les blessures infligées par cette créature vous font aussi gagner autant de points de vie.).
 Rituel 
72.Pain // Suffering
Sorcery

Target player discards a card.
//
Destroy target land.
Peine // Souffrance
Rituel

Le joueur ciblé se défausse d'une carte.
//
Détruisez le terrain ciblé.
//  Rituel 
69.Cruel Ultimatum
Sorcery

Target opponent sacrifices a creature, discards three cards, then loses 5 life. You return a creature card from your graveyard to your hand, draw three cards, then gain 5 life.
Ultimatum cruel
Rituel

L'adversaire ciblé sacrifie une créature, se défausse de trois cartes et perd 5 points de vie. Renvoyez une carte de créature depuis votre cimetière dans votre main, piochez trois cartes, puis gagnez 5 points de vie.
 Rituel 
21.Firemane Angel
Creature - Angel

Flying, first strike
At the beginning of your upkeep, if Firemane Angel is in your graveyard or on the battlefield, you may gain 1 life.
: Return Firemane Angel from your graveyard to the battlefield. Activate this ability only during your upkeep.
Ange crinefeu
Créature - ange

Vol, initiative
Au début de votre entretien, si l'Ange crinefeu est dans votre cimetière ou sur le champ de bataille, vous pouvez gagner 1 point de vie.
: Renvoyez l'Ange crinefeu depuis votre cimetière sur le champ de bataille. N'activez cette capacité que pendant votre entretien.
 Créature4/3
20.Nacatl Hunt-Pride
Creature - Cat Warrior

Vigilance
, : Target creature can't block this turn.
, : Target creature blocks this turn if able.
Bande chasseresse nacatl
Créature - chat et guerrier

Vigilance
, : La créature ciblée ne peut pas bloquer ce tour-ci.
, : La créature ciblée bloque ce tour-ci si possible.
 Créature5/4
30.Sylvan Bounty
Instant

Target player gains 8 life.
Basic landcycling .
Don sylvestre
Éphémère

Le joueur ciblé gagne 8 points de vie.
Recyclage de terrain de base .
 Éphémère 
56.Jhessian Zombies
Creature - Zombie

Fear
Islandcycling , swampcycling .
Zombies jhessiens
Créature - zombie

Peur
Recyclage d'île , recyclage de marais .
 Créature2/4
57.Igneous Pouncer
Creature - Elemental

Haste
Swampcycling , mountaincycling .
Bondisseur ignescent
Créature - élémental

Célérité
Recyclage de marais , recyclage de montagne .
 Créature5/1
68.Elder Mastery
Enchantment - Aura

Enchant Creature
Enchanted creature gets +3/+3 and has flying.
Whenever enchanted creature deals damage to a player, that player discards two cards.
Maîtrise ancestrale
Enchantement - aura

Enchanter : créature
La créature enchantée gagne +3/+3 et acquiert le vol.
À chaque fois que la créature enchantée inflige des blessures à un joueur, ce joueur se défausse de deux cartes.
 Enchantement 
18.Ageless Entity
Creature - Elemental

Whenever you gain life, put that many +1/+1 counters on Ageless Entity.
Entité sans âge
Créature - élémental

À chaque fois que vous gagnez des points de vie, mettez autant de marqueurs +1/+1 sur l'Entité sans âge.
 Créature4/4
19.Pride of Lions
Creature - Cat

You may have Pride of Lions assign its combat damage as though it weren't blocked.
Bande de lions
Créature - chat

Vous pouvez faire que la Bande de lions assigne ses blessures de combat comme si elle n'était pas bloquée.
 Créature4/4
55.Ogre Savant
Creature - Ogre Wizard

When Ogre Savant enters the battlefield, if was spent to cast Ogre Savant, return target creature to its owner's hand.
Savant ogre
Créature - ogre et sorcier

Quand le Savant ogre arrive sur le champ de bataille, si a été dépensé pour lancer le Savant ogre, renvoyez la créature ciblée dans la main de son propriétaire.
 Créature3/2
54.Shriekmaw
Creature - Elemental

Fear
When Shriekmaw enters the battlefield, destroy target nonartifact, nonblack creature.
Evoke .
Hurlegueule
Créature - élémental

Peur
Quand le Hurlegueule arrive sur le champ de bataille, détruisez la créature non-artefact, non-noire ciblée.
Évocation .
 Créature3/2
67.Slave of Bolas
Sorcery

Gain control of target creature. Untap that creature. It gains haste until end of turn. Sacrifice it at the beginning of the next end step.
Esclave de Bolas
Rituel

Acquérez le contrôle de la créature ciblée. Dégagez cette créature. Elle acquiert la célérité jusqu'à la fin du tour. Sacrifiez-la au début de la prochaine étape de fin.
 Rituel 
1.Ajani Vengeant
Legendary Planeswalker - Ajani

[+1]: Target permanent doesn't untap during its controller's next untap step.
[-2]: Ajani Vengeant deals 3 damage to target creature or player and you gain 3 life.
[-7]: Destroy all lands target player controls.
Ajani le Vengeur
Planeswalker légendaire - Ajani

[+1] : Le permanent ciblé ne se dégage pas pendant la prochaine étape de dégagement de son contrôleur.
[-2] : Ajani le Vengeur inflige 3 blessures à une cible, créature ou joueur, et vous gagnez 3 points de vie.
[-7] : Détruisez tous les terrains que le joueur ciblé contrôle.
 Planeswalker légendaire/3
65.Deep Analysis
Sorcery

Target player draws two cards.
Flashback—, Pay 3 life. (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.).
Analyse en profondeur
Rituel

Le joueur ciblé pioche deux cartes
Flashback — , payez 3 points de vie. (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.).
 Rituel 
15.Loxodon Hierarch
Creature - Elephant Cleric

When Loxodon Hierarch enters the battlefield, you gain 4 life.
, Sacrifice Loxodon Hierarch: Regenerate each creature you control.
Hiérarche loxodon
Créature - éléphant et clerc

Quand le Hiérarche loxodon arrive sur le champ de bataille, vous gagnez 4 points de vie.
, sacrifiez le Hiérarche loxodon : Régénérez chaque créature que vous contrôlez.
 Créature4/4
17.Marisi's Twinclaws
Creature - Cat Warrior

Double strike.
Jumegriffes de Marisi
Créature - chat et guerrier

Double initiative.
 Créature2/4
16.Spitemare
Creature - Elemental

Whenever Spitemare is dealt damage, it deals that much damage to target creature or player.
Cheval de malveillance
Créature - élémental

À chaque fois que le Cheval de malveillance subit des blessures, il inflige autant de blessures à une cible, créature ou joueur.
 Créature3/3
14.Briarhorn
Creature - Elemental

Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)
When Briarhorn enters the battlefield, target creature gets +3/+3 until end of turn.
Evoke .
Corne de bruyère
Créature - élémental

Flash (Vous pouvez lancer ce sort à tout moment où vous pourriez lancer un éphémère.)
Quand le Corne de bruyère arrive sur le champ de bataille, la créature ciblée gagne +3/+3 jusqu'à la fin du tour.
Évocation .
 Créature3/3
53.Fire-Field Ogre
Creature - Ogre Mutant

First strike
Unearth (: Return this card from your graveyard to the battlefield. It gains haste. Exile it at the beginning of the next end step or if it would leave the battlefield. Unearth only as a sorcery.).
Ogre du champ de feu
Créature - ogre et mutant

Initiative
Exhumation ( : Renvoyez cette carte depuis votre cimetière sur le champ de bataille. Elle acquiert la célérité. Exilez-la au debut de la prochaine étape de fin, ou si elle devait quitter le champ de bataille. N'exhumez que lorsque vous pourriez lancer un rituel.).
 Créature4/2
51.Moroii
Creature - Vampire

Flying
At the beginning of your upkeep, you lose 1 life.
Moroii
Créature - vampire

Vol
Au début de votre entretien, vous perdez 1 point de vie.
 Créature4/4
52.Blazing Specter
Creature - Specter

Flying, haste
Whenever Blazing Specter deals combat damage to a player, that player discards a card.
Spectre brûlant
Créature - spectre

Vol, célérité
À chaque fois que le Spectre brûlant inflige des blessures de combat à un joueur, ce joueur se défausse d'une carte.
 Créature2/2
50.Steamcore Weird
Creature - Weird

When Steamcore Weird enters the battlefield, if was spent to cast Steamcore Weird, it deals 2 damage to target creature or player.
Anomalie au noyau de vapeur
Créature - anomalie

Quand l'Anomalie au noyau de vapeur arrive sur le champ de bataille, si a été dépensé pour lancer l'Anomalie au noyau de vapeur, elle inflige 2 blessures à une cible, créature ou joueur.
 Créature1/3
66.Agonizing Demise
Instant

Kicker
Destroy target nonblack creature. It can't be regenerated. If Agonizing Demise was kicked, it deals damage equal to that creature's power to the creature's controller.
Agonie terminale
Éphémère

Kick
Détruisez la créature non-noire ciblée. Elle ne peut pas être régénérée. Si l'Agonie terminale a été kickée, elle inflige au contrôleur de cette créature un nombre de blessures égal à la force de cette créature.
 Éphémère 
64.Icy Manipulator
Artifact

, : Tap target artifact, creature, or land.
Manipulateur glacial
Artefact

, : Engagez l'artefact, la créature, ou le terrain ciblé.
 Artefact 
28.Behemoth Sledge
Artifact - Equipment

Equipped creature gets +2/+2 and has lifelink and trample. (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.)
Equip .
Frappe-devant béhémoth
Artefact - équipement

La créature équipée gagne +2/+2 et a le lien de vie et le piétinement. (Les blessures infligées par cette créature vous font aussi gagner autant de points de vie.)
Équipement .
 Artefact 
13.Woolly Thoctar
Creature - Beast

Thoctar laineux
Créature - bête

 Créature5/4
12.Fleetfoot Panther
Creature - Cat

Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)
When Fleetfoot Panther enters the battlefield, return a green or white creature you control to its owner's hand.
Panthère pattes-de-velours
Créature - chat

Flash (Vous pouvez lancer ce sort à tout moment où vous pourriez lancer un éphémère.)
Quand la Panthère pattes-de-velours arrive sur le champ de bataille, renvoyez une créature blanche ou verte que vous contrôlez dans la main de son propriétaire.
 Créature3/4
11.Grazing Gladehart
Creature - Antelope

Landfall — Whenever a land enters the battlefield under your control, you may gain 2 life.
Cerfeclair paissant
Créature - antilope

Toucheterre — À chaque fois qu'un terrain arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, vous pouvez gagner 2 points de vie.
 Créature2/2
27.Searing Meditation
Enchantment

Whenever you gain life, you may pay . If you do, Searing Meditation deals 2 damage to target creature or player.
Méditation corrosive
Enchantement

À chaque fois que vous gagnez des points de vie, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, la Méditation corrosive inflige 2 blessures à une cible, créature ou joueur.
 Enchantement 
26.Recumbent Bliss
Enchantment - Aura

Enchant creature
Enchanted creature can't attack or block.
At the beginning of your upkeep, you may gain 1 life.
Béatitude étendue
Enchantement - aura

Enchanter : créature
La créature enchantée ne peut ni attaquer ni bloquer.
Au début de votre entretien, vous pouvez gagner 1 point de vie.
 Enchantement 
25.Griffin Guide
Enchantment - Aura

Enchant creature
Enchanted creature gets +2/+2 and has flying.
When enchanted creature is put into a graveyard, put a 2/2 white Griffin creature token with flying onto the battlefield.
Guide griffon
Enchantement - aura

Enchanter : créature
La créature enchantée gagne +2/+2 et a le vol.
Quand la créature enchantée est mise dans un cimetière, mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 2/2 blanche Griffon avec le vol.
 Enchantement 
24.Lead the Stampede
Sorcery

Look at the top five cards of your library. You may reveal any number of creature cards from among them and put the revealed cards into your hand. Put the rest on the bottom of your library in any order.
En tête de la ruée
Rituel

Regardez les cinq cartes du dessus de votre bibliothèque. Vous pouvez révéler n'importe quel nombre de cartes de créature parmi elles et mettre les cartes révélées dans votre main. Mettez les autres au-dessous de votre bibliothèque dans n'importe quel ordre.
 Rituel 
29.Naya Charm
Instant

Choose one - Naya Charm deals 3 damage to target creature; or return target card in a graveyard to its owner's hand; or tap all creatures target player controls.
Charme de Naya
Éphémère

Choisissez l'un — Le Charme de Naya inflige 3 blessures à la créature ciblée ; ou renvoyez la carte ciblée d'un cimetière dans la main de son propriétaire ; ou engagez toutes les créatures que le joueur ciblé contrôle.
 Éphémère 
49.Dimir Cutpurse
Creature - Spirit

Whenever Dimir Cutpurse deals combat damage to a player, that player discards a card and you draw a card.
Coupe-bourse dimir
Créature - esprit

À chaque fois que le Coupe-bourse dimir inflige des blessures de combat à un joueur, ce joueur se défausse d'une carte et vous piochez une carte.
 Créature2/2
48.Hellfire Mongrel
Creature - Elemental Dog

At the beginning of each opponent's upkeep, if that player has two or fewer cards in hand, Hellfire Mongrel deals 2 damage to him or her.
Bâtard du feu de l'enfer
Créature - élémental et chien

Au début de l'entretien de chaque adversaire, si ce joueur a deux cartes ou moins dans sa main, le Bâtard du feu de l'enfer lui inflige 2 blessures.
 Créature2/2
47.Morgue Toad
Creature - Frog

Sacrifice Morgue Toad: Add to your mana pool.
Crapaud des morgues
Créature - grenouille

Sacrifiez le Crapaud des morgues : Ajoutez à votre réserve.
 Créature2/2
46.Brackwater Elemental
Creature - Elemental

When Brackwater Elemental attacks or blocks, sacrifice it at the beginning of the next end step.
Unearth (: Return this card from your graveyard to the battlefield. It gains haste. Exile it at the beginning of the next end step or if it would leave the battlefield. Unearth only as a sorcery.).
Élémental d'eau saumâtre
Créature - élémental

Quand l'Élémental d'eau saumâtre attaque ou bloque, sacrifiez-le au début de la prochaine étape de fin.
Exhumation ( : Renvoyez cette carte depuis votre cimetière sur le champ de bataille. Elle acquiert la célérité. Exilez-la au debut de la prochaine étape de fin, ou si elle devait quitter le champ de bataille. N'exhumez que lorsque vous pourriez lancer un rituel.).
 Créature4/4
61.Recoil
Instant

Return target permanent to its owner's hand. Then that player discards a card.
Reculade
Éphémère

Renvoyez le permanent ciblé dans la main de son propriétaire. Puis ce joueur se défausse d'une carte.
 Éphémère 
63.Grixis Charm
Instant

Choose one - Return target permanent to its owner's hand; or target creature gets -4/-4 until end of turn; or creatures you control get +2/+0 until end of turn.
Charme de Grixis
Éphémère

Choisissez l'un — Renvoyez le permanent ciblé dans la main de son propriétaire ; ou la créature ciblée gagne -4/-4 jusqu'à la fin du tour ; ou les créatures que vous contrôlez gagnent +2/+0 jusqu'à la fin du tour.
 Éphémère 
62.Undermine
Instant

Counter target spell. Its controller loses 3 life.
Sape
Éphémère

Contrecarrez le sort ciblé. Son contrôleur perd 3 points de vie.
 Éphémère 
60.Obelisk of Grixis
Artifact

: Add , , or to your mana pool.
Obélisque de Grixis
Artefact

: Ajoutez , , ou à votre réserve.
 Artefact 
23.Lightning Helix
Instant

Lightning Helix deals 3 damage to target creature or player and you gain 3 life.
Hélice d'éclairs
Éphémère

L'Hélice d'éclairs inflige 3 blessures à une cible, créature ou joueur, et vous gagnez 3 points de vie.
 Éphémère 
59.Countersquall
Instant

Counter target noncreature spell. Its controller loses 2 life.
Contrerafale
Éphémère

Contrecarrez le sort non-créature ciblé. Son contrôleur perd 2 points de vie.
 Éphémère 
10.Qasali Pridemage
Creature - Cat Wizard

Exalted (Whenever a creature you control attacks alone, that creature gets +1/+1 until end of turn.)
, Sacrifice Qasali Pridemage: Destroy target artifact or enchantment.
Bandemage qasali
Créature - chat et sorcier

Exaltation (À chaque fois qu'une créature que vous contrôlez attaque seule, cette créature gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour.)
, sacrifiez le Bandemage qasali : Détruisez l'artefact ou l'enchantement ciblé.
 Créature2/2
6.Canyon Wildcat
Creature - Cat

Mountainwalk.
Chat sauvage des canyons
Créature - chat

Traversée des montagnes.
 Créature2/1