Release Date : February 4, 2011 Prerelease Events : January 29-30, 2011 Launch Parties : February 4-7, 2011 Voir plus d'informations sur Mirrodin Besieged
C. | R. | Nom Vo | Nom Vf | Mana | Type | F/E | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
41. | Flensermite Creature - Gremlin Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.) Lifelink (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.). | Puce dépouillante Créature - gremlin Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.) Lien de vie (Les blessures infligées par cette créature vous font aussi gagner autant de points de vie.). | Créature | 1/1 | |||
42. | Flesh-Eater Imp Creature - Imp Flying Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.) Sacrifice a creature: Flesh-Eater Imp gets +1/+1 until end of turn. | Diablotin mangeur de chair Créature - diablotin Vol Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.) Sacrifiez une créature : Le Diablotin mangeur de chair gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour. | Créature | 2/2 | |||
43. | Go for the Throat Instant Destroy target nonartifact creature. | Droit à la gorge Éphémère Détruisez la créature non-artefact ciblée. | Éphémère | ||||
44. | Gruesome Encore Sorcery Put target creature card from an opponent's graveyard onto the battlefield under your control. It gains haste. Exile it at the beginning of the next end step. If that creature would leave the battlefield, exile it instead of putting it anywhere else. | Horrible répétition Rituel Mettez sur le champ de bataille, sous votre contrôle, une carte de créature ciblée dans le cimetière d'un adversaire. Elle acquiert la célérité. Exilez-la au début de la prochaine étape de fin. Si cette créature devait quitter le champ de bataille, exilez-la à la place de la mettre autre part. | Rituel | ||||
45. | Horrifying Revelation Sorcery Target player discards a card, then puts the top card of his or her library into his or her graveyard. | Horrible révélation Rituel Le joueur ciblé se défausse d'une carte, puis met la carte du dessus de sa bibliothèque dans son cimetière. | Rituel | ||||
46. | Massacre Wurm Creature - Wurm When Massacre Wurm enters the battlefield, creatures your opponents control get -2/-2 until end of turn. Whenever a creature an opponent controls dies, that player loses 2 life. | Guivre du massacre Créature - guivre Quand la Guivre du massacre arrive sur le champ de bataille, les créatures que vos adversaires contrôlent gagnent -2/-2 jusqu'à la fin du tour. À chaque fois qu'une créature qu'un adversaire contrôle meurt, ce joueur perd 2 points de vie. | Créature | 6/5 | |||
47. | Morbid Plunder Sorcery Return up to two target creature cards from your graveyard to your hand. | Saccage morbide Rituel Renvoyez jusqu'à deux cartes de créature ciblées depuis votre cimetière dans votre main. | Rituel | ||||
48. | Nested Ghoul Creature - Zombie Warrior Whenever a source deals damage to Nested Ghoul, put a 2/2 black Zombie creature token onto the battlefield. | Goule nichée Créature - zombie et guerrier À chaque fois qu'une source inflige des blessures à la Goule nichée, mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 2/2 noire Zombie. | Créature | 4/2 | |||
49. | Phyresis Enchantment - Aura Enchant creature Enchanted creature has infect. (It deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.). | Phyrésie Enchantement - aura Enchanter : créature La créature enchantée a l'infection. (Elle inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.). | Enchantement | ||||
50. | Phyrexian Crusader Creature - Zombie Knight First strike, protection from red and from white Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.). | Croisé phyrexian Créature - zombie et chevalier Initiative, protection contre le rouge et le blanc Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.). | Créature | 2/2 | |||
51. | Phyrexian Rager Creature - Horror When Phyrexian Rager enters the battlefield, you draw a card and you lose 1 life. | Furie phyrexiane Créature - horreur Quand la Furie phyrexiane arrive sur le champ de bataille, vous piochez une carte et vous perdez 1 point de vie. | Créature | 2/2 | |||
52. | Phyrexian Vatmother Creature - Horror Infect At the beginning of your upkeep, you get a poison counter. | Cuvemère phyrexiane Créature - horreur Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.) Au début de votre entretien, vous gagnez un marqueur « poison ». | Créature | 4/5 | |||
53. | Sangromancer Creature - Vampire Shaman Flying Whenever a creature an opponent controls dies, you may gain 3 life. Whenever an opponent discards a card, you may gain 3 life. | Sangromancienne Créature - vampire et shamane Vol À chaque fois qu'une créature qu'un adversaire contrôle meurt, vous pouvez gagner 3 points de vie. À chaque fois qu'un adversaire se défausse d'une carte, vous pouvez gagner 3 points de vie. | Créature | 3/3 | |||
54. | Scourge Servant Creature - Zombie Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.). | Servant de calamité Créature - zombie Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.). | Créature | 3/3 | |||
55. | Septic Rats Creature - Rat Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.) Whenever Septic Rats attacks, if defending player is poisoned, it gets +1/+1 until end of turn. | Rats septiques Créature - rat Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.) À chaque fois que les Rats septiques attaquent, si le joueur défenseur est empoisonné, ils gagnent +1/+1 jusqu'à la fin du tour. | Créature | 2/2 | |||
56. | Spread the Sickness Sorcery Destroy target creature, then proliferate. (You choose any number of permanents and/or players with a counter on them, then give each another counter of a kind already there.). | Répandre la maladie Rituel Détruisez la créature ciblée, puis proliférez. (Vous choisissez n'importe quel nombre de permanents et/ou de joueurs avec des marqueurs sur eux, puis vous leur donnez à chacun un autre marqueur d'une sorte déjà présente.). | Rituel | ||||
57. | Virulent Wound Instant Put a -1/-1 counter on target creature. When that creature is put into a graveyard this turn, its controller gets a poison counter. | Blessure virulente Éphémère Mettez un marqueur 1/-1 sur la créature ciblée. Quand cette créature est mise dans un cimetière ce tour-ci, son contrôleur gagne un marqueur « poison ». | Éphémère | ||||
20. | Blue Sun's Zenith Instant Target player draws X cards. Shuffle Blue Sun's Zenith into its owner's library. | Zénith de Bleusoleil Éphémère Le joueur ciblé pioche X cartes. Mélangez le Zénith de Bleusoleil dans la bibliothèque de son propriétaire. | Éphémère | ||||
21. | Consecrated Sphinx Creature - Sphinx Flying Whenever an opponent draws a card, you may draw two cards. | Sphinx consacré Créature - sphinx Vol À chaque fois qu'un adversaire pioche une carte, vous pouvez piocher deux cartes. | Créature | 4/6 | |||
22. | Corrupted Conscience Enchantment - Aura Enchant creature You control enchanted creature. Enchanted creature has infect. (It deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.). | Conscience corrompue Enchantement - aura Enchanter : créature Vous contrôlez la créature enchantée. La créature enchantée a l'infection. (Elle inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.). | Enchantement | ||||
23. | Cryptoplasm Creature - Shapeshifter At the beginning of your upkeep, you may have Cryptoplasm become a copy of another target creature. If you do, Cryptoplasm gains this ability. | Cryptoplasme Créature - changeforme Au début de votre entretien, vous pouvez faire que le Cryptoplasme devienne une copie d'une autre créature ciblée. Si vous faites ainsi, le Cryptoplasme acquiert cette capacité. | Créature | 2/2 | |||
24. | Distant Memories Sorcery Search your library for a card, exile it, then shuffle your library. Any opponent may have you put that card into your hand. If no player does, you draw three cards. | Souvenirs lointains Rituel Cherchez une carte dans votre bibliothèque, exilez-la, puis mélangez votre bibliothèque. N'importe quel adversaire peut vous faire mettre cette carte dans votre main. Si aucun joueur ne le fait, vous piochez trois cartes. | Rituel | ||||
25. | Fuel for the Cause Instant Counter target spell, then proliferate. (You choose any number of permanents and/or players with a counter on them, then give each another counter of a kind already there.). | Nourrir la cause Éphémère Contrecarrez le sort ciblé, puis proliférez. (Vous choisissez n'importe quel nombre de permanents et/ou de joueurs avec des marqueurs sur eux, puis vous leur donnez à chacun un autre marqueur d'une sorte déjà présente.). | Éphémère | ||||
26. | Mirran Spy Creature - Drone Flying Whenever you cast an artifact spell, you may untap target creature. | Espion mirran Créature - drone Vol À chaque fois que vous lancez un sort d'artefact, vous pouvez dégager une créature ciblée. | Créature | 1/3 | |||
27. | Mitotic Manipulation Sorcery Look at the top seven cards of your library. You may put one of these cards onto the battlefield if it has the same name as a permanent. Put the rest on the bottom of your library in any order. | Manipulation mitotique Rituel Regardez les sept cartes du dessus de votre bibliothèque. Vous pouvez mettre une de ces cartes sur le champ de bataille si elle a le même nom qu'un permanent. Mettez les autres en-dessous de votre bibliothèque, dans n'importe quel ordre. | Rituel | ||||
28. | Neurok Commando Creature - Human Rogue Shroud Whenever Neurok Commando deals combat damage to a player, you may draw a card. | Commando neurok Créature - humain et gredin Linceul À chaque fois que le Commando neurok inflige des blessures de combat à un joueur, vous pouvez piocher une carte. | Créature | 2/1 | |||
30. | Quicksilver Geyser Instant Return up to two target nonland permanents to their owners' hands. | Geyser de vif-argent Éphémère Renvoyez jusqu'à deux permanents non-terrains ciblés dans les mains de leurs propriétaires. | Éphémère | ||||
31. | Serum Raker Creature - Drake Flying When Serum Raker dies, each player discards a card. | Ratisseur de sérum Créature - drakôn Vol Quand le Ratisseur de sérum meurt, chaque joueur se défausse d'une carte. | Créature | 3/2 | |||
32. | Spire Serpent Creature - Serpent Defender Metalcraft — As long as you control three or more artifacts, Spire Serpent gets +2/+2 and can attack as though it didn't have defender. | Serpent des cimes Créature - grand serpent Défenseur Art des métaux — Tant que vous contrôlez au moins trois artefacts, le Serpent des cimes gagne +2/+2 et il peut attaquer comme s'il n'avait pas le défenseur. | Créature | 3/5 | |||
33. | Steel Sabotage Instant Choose one — Counter target artifact spell; or return target artifact to its owner's hand. | Sabotage d'acier Éphémère Choisissez l'un — Contrecarrez le sort d'artefact ciblé ; ou renvoyez l'artefact ciblé dans la main de son propriétaire. | Éphémère | ||||
34. | Treasure Mage Creature - Human Wizard When Treasure Mage enters the battlefield, you may search your library for an artifact card with converted mana cost 6 or greater, reveal that card, and put it into your hand. If you do, shuffle your library. | Mage au trésor Créature - humain et sorcier Quand le Mage au trésor arrive sur le champ de bataille, vous pouvez chercher dans votre bibliothèque une carte d'artefact avec un coût converti de mana supérieur ou égal à , révéler cette carte et la mettre dans votre main. Si vous faites ainsi, mélangez votre bibliothèque. | Créature | 2/2 | |||
35. | Turn the Tide Instant Creatures your opponents control get -2/-0 until end of turn. | Changer le cours de la guerre Éphémère Les créatures que vos adversaires contrôlent gagnent -2/-0 jusqu'à la fin du tour. | Éphémère | ||||
36. | Vedalken Anatomist Creature - Vedalken Wizard , : Put a -1/-1 counter on target creature. You may tap or untap that creature. | Anatomiste vedalken Créature - vedalken et sorcier , : Mettez un marqueur -1/-1 sur la créature ciblée. Vous pouvez engager ou dégager cette créature. | Créature | 1/2 | |||
37. | Vedalken Infuser Creature - Vedalken Wizard At the beginning of your upkeep, you may put a charge counter on target artifact. | Infuseur vedalken Créature - vedalken et sorcier Au début de votre entretien, vous pouvez mettre un marqueur « charge » sur l'artefact ciblé. | Créature | 1/4 | |||
38. | Vivisection Sorcery As an additional cost to cast Vivisection, sacrifice a creature. Draw three cards. | Vivisection Rituel En tant que coût supplémentaire pour lancer la Vivisection, sacrifiez une créature. Piochez trois cartes. | Rituel | ||||
29. | Oculus Creature - Homunculus When Oculus dies, you may draw a card. | Oculus Créature - homoncule Quand l'Oculus meurt, vous pouvez piocher une carte. | Créature | 1/1 | |||
1. | Accorder Paladin Creature - Human Knight Battle cry. | Paladin des Accordeurs Créature - humain et chevalier Cri de guerre. | Créature | 3/1 | |||
4. | Choking Fumes Instant Put a -1/-1 counter on each attacking creature. | Fumées étouffantes Éphémère Mettez un marqueur -1/-1 sur chaque créature attaquante. | Éphémère | ||||
6. | Frantic Salvage Instant Put any number of target artifact cards from your graveyard on top of your library. Draw a card. | Récupération frénétique Éphémère Mettez n'importe quel nombre de cartes d'artefact ciblées de votre cimetière au-dessus de votre bibliothèque. Piochez une carte. | Éphémère | ||||
7. | Gore Vassal Creature - Dog Sacrifice Gore Vassal: Put a -1/-1 counter on target creature. Then if that creature's toughness is 1 or greater, regenerate it. | Vassal d'entrailles Créature - chien Sacrifiez le Vassal d'entrailles : Mettez un marqueur -1/-1 sur la créature ciblée. Puis, si l'endurance de cette créature est supérieure ou égale à , régénérez-la. | Créature | 2/1 | |||
8. | Hero of Bladehold Creature - Human Knight Battle Cry Whenever Hero of Bladehold attacks, put two 1/1 white Soldier creature tokens onto the battlefield tapped and attacking. | Héroïne de Fortcoutel Créature - humain et chevalier Cri de guerre À chaque fois que l'Héroïne de Fortcoutel attaque, mettez sur le champ de bataille deux jetons de créature 1/1 blanche Soldat, engagés et attaquants. | Créature | 3/4 | |||
9. | Kemba's Legion Creature - Cat Soldier Vigilance Kemba's Legion can block an additional creature for each Equipment attached to Kemba's Legion. | Légion de Kemba Créature - chat et soldat Vigilance La Légion de Kemba peut bloquer une créature supplémentaire pour chaque équipement attaché à la Légion de Kemba. | Créature | 4/6 | |||
10. | Leonin Relic-Warder Creature - Cat Cleric When Leonin Relic-Warder enters the battlefield, you may exile target artifact or enchantment. When Leonin Relic-Warder leaves the battlefield, return the exiled card to the battlefield under its owner's control. | Garde-relique léonin Créature - chat et clerc Quand le Garde-relique léonin arrive sur le champ de bataille, vous pouvez exiler l'artefact ou l'enchantement ciblé. Quand le Garde-relique léonin quitte le champ de bataille, renvoyez, sous le contrôle de son propriétaire, la carte exilée sur le champ de bataille. | Créature | 2/2 | |||
11. | Leonin Skyhunter Creature - Cat Knight Flying. | Chasseciel léonin Créature - chat et chevalier Vol. | Créature | 2/2 | |||
12. | Loxodon Partisan Creature - Elephant Soldier Battle cry. | Partisan loxodon Créature - éléphant et soldat Cri de guerre. | Créature | 3/4 | |||
14. | Mirran Crusader Creature - Human Knight Double strike, protection from black and from green. | Croisé mirran Créature - humain et chevalier Double initiative, protection contre le noir et contre le vert. | Créature | 2/2 | |||
15. | Phyrexian Rebirth Sorcery Destroy all creatures, then put an X/X colorless Horror artifact creature token onto the battlefield, where X is the number of creatures destroyed this way. | Renaissance phyrexiane Rituel Détruisez toutes les créatures, puis mettez sur le champ de bataille un jeton de créature-artefact X/X incolore Horreur, X étant le nombre de créatures détruites de cette manière. | Rituel | ||||
16. | Priests of Norn Creature - Cleric Vigilance Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.). | Prêtres de Norn Créature - clerc Vigilance Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.). | Créature | 1/4 | |||
17. | Tine Shrike Creature - Bird Flying Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.). | Grièche fourchue Créature - oiseau Vol Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.). | Créature | 2/1 | |||
18. | Victory's Herald Creature - Angel Flying Whenever Victory's Herald attacks, attacking creatures gain flying and lifelink until end of turn. (Damage dealt by attacking creatures also causes you to gain that much life.). | Héraut de la Victoire Créature - ange Vol À chaque fois que le Héraut de la Victoire attaque, les créatures attaquantes acquièrent le vol et le lien de vie jusqu'à la fin du tour. (Les blessures infligées par cette créature vous font aussi gagner autant de points de vie.). | Créature | 4/4 |