Cicatrices de Mirrodin

Nom de l'édition : Scars of Mirrodin (première de trois éditions du bloc)

Abréviation : SOM

Nombre de cartes : 249

Date de sortie : 1er Octobre 2010

Design Team : Mark Rosewater (lead)
Mark Gottlieb
Alexis Janson
Erik Lauer
Matt Place
Mark Globus
Nate Heiss

Development Team : Mike Turian (lead)
Aaron Forsythe
Erik Lauer
Mark Purvis
Matt Place

C.R.Nom VoNom VfManaTypeF/E
153.Echo Circlet
Artifact - Equipment

Equipped creature can block an additionnal creature.

Equip .
Torque d'écho
Artefact - équipement

La créature équipée peut bloquer une créature supplémentaire.

Équipement .
 Artefact 
155.Flight Spellbomb
Artifact

, Sacrifice Flight Spellbomb: Target creature gains flying until end of turn.

When Flight Spellbomb is put into a graveyard from the battlefield, you may pay . If you do, draw a card.
Bombe à sortilèges de vol
Artefact

, sacrifiez la Bombe à sortilège de vol : La créature ciblée acquiert le vol jusqu'à la fin du tour.

Quand la Bombe à sortilège de vol est mise dans un cimetière depuis le champ de bataille, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, piochez une carte.
 Artefact 
156.Glint Hawk Idol
Artifact

Whenever another artifact enters the battlefield under your control, you may have Glint Hawk Idol become a 2/2 artifact creature with flying until end of turn.

: Glint Hawk Idol becomes a 2/2 artifact creature with flying until end of turn.
Idole de faucon de rutilance
Artefact

À chaque fois qu'un autre artefact arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, vous pouvez faire que l'Idole de faucon de rutilance devienne une créature-artefact 2/2 avec le vol jusqu'à la fin du tour.

: L'Idole de faucon de rutilance devient une créature-artefact 2/2 avec le vol jusqu'à la fin du tour.
 Artefact 
157.Gold Myr
Artifact Creature - Myr

: Add to your mana pool.
Myr doré
Créature-artefact - myr

: Ajoutez à votre réserve.
 Créature-artefact1/1
158.Golden Urn
Artifact

At the beginning of your upkeep, you may put a charge counter on Golden Urn.

, Sacrifice Golden Urn: You gain life equal to the number of charge counters on Golden Urn.
Urne dorée
Artefact

Au début de votre entretien, vous pouvez mettre un marqueur « charge » sur l'Urne dorée.

, sacrifiez l'Urne dorée : Vous gagnez un nombre de points de vie égal au nombre de marqueurs « charge » sur l'Urne dorée.
 Artefact 
160.Golem Foundry
Artifact

Whenever you cast an artifact spell, you may put a charge counter on Golem Foundry.
Remove three charge counters from Golem Foundry: Create a 3/3 colorless Golem artifact creature token.
Fonderie de golems
Artefact

À chaque fois que vous lancez un sort d'artefact, vous pouvez mettre un marqueur « charge » sur la Fonderie de golems.
Retirez trois marqueurs « charge » de la Fonderie de golems : Créez un jeton de créature-artefact 3/3 incolore Golem.
 Artefact 
165.Horizon Spellbomb
Artifact

, , Sacrifice Horizon Spellbomb: Search your library for a basic land card, reveal it, and put it into your hand. Then shuffle your library.

When Horizon Spellbomb is put into a graveyard from the battlefield, you may pay . If you do, draw a card.
Bombe à sortilèges d'horizon
Artefact

, , sacrifiez la Bombe à sortilèges d'horizon : Cherchez dans votre bibliothèque une carte de terrain de base, révélez-la, et mettez-la dans votre main. Mélangez ensuite votre bibliothèque.

Quand la Bombe à sortilèges d'horizon est mise dans un cimetière depuis le champ de bataille, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, piochez une carte.
 Artefact 
166.Ichorclaw Myr
Artifact Creature - Myr

Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.)

Whenever Ichorclaw Myr becomes blocked, it gets +2/+2 until end of turn.
Myr sanigriffe
Créature-artefact - myr

Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.)

À chaque fois que le Myr sanigriffe devient bloqué, il gagne +2/+2 jusqu'à la fin du tour.
 Créature-artefact1/1
168.Iron Myr
Artifact Creature - Myr

: Add to your mana pool.
Myr de fer
Créature-artefact - myr

: Ajoutez à votre réserve.
 Créature-artefact1/1
170.Leaden Myr
Artifact Creature - Myr

: Add to your mana pool.
Myr de plomb
Créature-artefact - myr

: Ajoutez à votre réserve.
 Créature-artefact1/1
178.Moriok Replica
Artifact Creature - Warrior

, sacrifice Moriok Replica : You draw two cards and you lose 2 life.
Reproduction morioke
Créature-artefact - guerrier

, sacrifiez la Reproduction morioke : Vous piochez deux cartes et vous perdez 2 points de vie.
 Créature-artefact2/2
184.Necrogen Censer
Artifact

Necrogen Censer enters the battlefield with two charge counters on it.

, Remove a charge counter from Necrogen Censer: Target player loses 2 life.
Encensoir à nécrogène
Artefact

L'Encensoir à nécrogène arrive sur le champ de bataille avec deux marqueurs « charge » sur lui.

, retirez un marqueur « charge » de l'Encensoir à nécrogène : Le joueur ciblé perd 2 points de vie.
 Artefact 
186.Neurok Replica
Artifact Creature - Wizard

, Sacrifice Neurok Replica: Return target creature to it's owner's hand.
Reproduction neuroke
Créature-artefact - sorcier

, sacrifiez la Reproduction neuroke : Renvoyez la créature ciblée dans la main de son propriétaire.
 Créature-artefact1/4
187.Nihil Spellbomb
Artifact

, Sacrifice Nihil Spellbomb: Exile all cards from target player's graveyard.
When Nihil Spellbomb is put into a graveyard from the battlefield, you may pay . If you do, draw a card.
Bombe à sortilèges d'annihilation
Artefact

, sacrifiez la Bombe à sortilèges d'annihilation : Exilez toutes les cartes du cimetière du joueur ciblé.
Quand la Bombe à sortilèges d'annihilation est mise dans un cimetière depuis le champ de bataille, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, piochez une carte.
 Artefact 
189.Origin Spellbomb
Artifact

, , Sacrifice Origin Spellbomb: Put a 1/1 colorless Myr artifact creature token onto the battlefield.

When Origin Spellbomb is put into a graveyard from the battlefield, you may pay . If you do, draw a card.
Bombe à sortilèges d'origine
Artefact

, , sacrifiez la Bombe à sortilège d'origine : Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature-artefact 1/1 incolore Myr.

Quand la Bombe à sortilège d'origine est mise au cimetière depuis le champ de bataille, vous pouvez payez . Si vous faites ainsi, piochez une carte.
 Artefact 
191.Panic Spellbomb
Artifact

, Sacrifice Panic Spellbomb: Target creature can't block this turn.
When Panic Spellbomb is put into a graveyard from the battlefield, you may pay . If you do, draw a card.
Bombe à sortilèges de panique
Artefact

, sacrifiez la Bombe à sortilèges de panique : La créature ciblée ne peut pas bloquer ce tour-ci.
Quand la Bombe à sortilèges de panique est mise dans un cimetière depuis le champ de bataille, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, piochez une carte.
 Artefact 
192.Perilous Myr
Artifact Creature - Myr

When Perilous Myr dies, it deals 2 damage to any target.
Myr périlleux
Créature-artefact - myr

Quand le Myr périlleux meurt, il inflige 2 blessures à n'importe quelle cible.
 Créature-artefact1/1
197.Razorfield Thresher
Artifact Creature - Construct

Batteuse des Champs de Rasoir
Créature-artefact - construction

 Créature-artefact6/4
200.Saberclaw Golem
Artifact Creature - Golem

: Saberclaw Golem gains first strike until end of turn.
Golem à griffes de sabre
Créature-artefact - golem

: Le Golem à griffes de sabre acquiert l'initiative jusqu'à la fin du tour.
 Créature-artefact4/2
202.Silver Myr
Artifact Creature - Myr

: Add to your mana pool.
Myr argenté
Créature-artefact - myr

: Ajoutez à votre réserve.
 Créature-artefact1/1
203.Snapsail Glider
Artifact Creature - Construct

Metalcraft — Snapsail Glider has flying as long as you control three or more artifacts.
Planeur claquevoile
Créature-artefact - construction

Art des métaux — Le Planeur claquevoile a le vol tant que vous contrôlez au moins trois artefacts.
 Créature-artefact2/2
204.Soliton
Artifact Creature - Construct

: Untap Soliton.
Soliton
Créature-artefact - construction

: Dégagez le Soliton.
 Créature-artefact3/4
207.Strider Harness
Artifact - Equipment

Equipped creature gets +1/+1 and has haste.
Equip .
Harnais d'enjambeur
Artefact - équipement

La créature équipée gagne +1/+1 et a la célérité.
Équipement .
 Artefact 
209.Sylvok Lifestaff
Artifact - Equipment

Equipped creature gets +1/+0.

Whenever equipped creature is put into a graveyard, you gain 3 life.

Equip .
Bâton de vie sylvok
Artefact - équipement

La créature équipée gagne +1/+0.

À chaque fois que la créature équipée est mise dans un cimetière, vous gagnez 3 points de vie.

Équipement .
 Artefact 
210.Sylvok Replica
Artifact Creature - Shaman

, Sacrifice Sylvok Replica: Destroy target artifact or enchantment.
Reproduction sylvoke
Créature-artefact - shamane

, sacrifiez la Reproduction sylvoke : Détruisez l'artefact ou l'enchantement ciblé.
 Créature-artefact1/3
218.Tumble Magnet
Artifact

Tumble Magnet enters the battlefield with three charge counters on it

, remove a charge counter from Tumble Magnet: Tap target artifact or creature.
Aimant de culbute
Artefact

L'Aimant de culbute arrive sur le champ de bataille avec trois marqueurs « charge » sur lui.

, retirez un marqueur « charge » de l'Aimant de culbute : Engagez un artefact ciblé ou une créature ciblée.
 Artefact 
221.Vulshok Replica
Artifact Creature - Berserker

, Sacrifice Vulshok Replica: Vulshok Replica deals 3 damage to target player.
Reproduction vulshoke
Créature-artefact - berserker

, sacrifiez la Reproduction vulshoke : La Reproduction vulshoke inflige 3 blessures au joueur ciblé.
 Créature-artefact3/1
222.Wall of Tanglecord
Artifact Creature - Wall

Defender

: Wall of Tanglecord gains reach until end of turn. (It can block creatures with flying.).
Mur de lianes de Filandre
Créature-artefact - mur

Défenseur

: Le Mur de lianes de Filandre acquiert la portée jusqu'à la fin du tour. (Il peut bloquer les créatures avec le vol.).
 Créature-artefact0/6
227.Glimmerpost
Land - Locus

When Glimmerpost enters the battlefield, gain 1 life for each Locus on the battlefield.

: Add to your mana pool.
Avant-poste du Vide Rayonnant
Terrain - site

Quand l'Avant-poste du Vide Rayonnant arrive sur le champ de bataille, gagnez 1 point de vie pour chaque site sur le champ de bataille.

: Ajoutez à votre réserve.
 Terrain 
230.Plains
Basic Land - Plains

Plaine
Terrain de base - plaine

 Terrain de base 
231.Plains
Basic Land - Plains

Plaine
Terrain de base - plaine

 Terrain de base 
232.Plains
Basic Land - Plains

Plaine
Terrain de base - plaine

 Terrain de base 
233.Plains
Basic Land - Plains

Plaine
Terrain de base - plaine

 Terrain de base 
234.Island
Basic Land - Island

Île
Terrain de base - île

 Terrain de base 
235.Island
Basic Land - Island

Île
Terrain de base - île

 Terrain de base 
236.Island
Basic Land - Island

Île
Terrain de base - île

 Terrain de base 
237.Island
Basic Land - Island

Île
Terrain de base - île

 Terrain de base 
238.Swamp
Basic Land - Swamp

Marais
Terrain de base - marais

 Terrain de base 
239.Swamp
Basic Land - Swamp

Marais
Terrain de base - marais

 Terrain de base 
240.Swamp
Basic Land - Swamp

Marais
Terrain de base - marais

 Terrain de base 
241.Swamp
Basic Land - Swamp

Marais
Terrain de base - marais

 Terrain de base 
242.Mountain
Basic Land - Mountain

Montagne
Terrain de base - montagne

 Terrain de base 
243.Mountain
Basic Land - Mountain

Montagne
Terrain de base - montagne

 Terrain de base 
244.Mountain
Basic Land - Mountain

Montagne
Terrain de base - montagne

 Terrain de base 
245.Mountain
Basic Land - Mountain

Montagne
Terrain de base - montagne

 Terrain de base 
246.Forest
Basic Land - Forest

Forêt
Terrain de base - forêt

 Terrain de base 
247.Forest
Basic Land - Forest

Forêt
Terrain de base - forêt

 Terrain de base 
248.Forest
Basic Land - Forest

Forêt
Terrain de base - forêt

 Terrain de base 
249.Forest
Basic Land - Forest

Forêt
Terrain de base - forêt

 Terrain de base