Le Labyrinthe du Dragon

Ten Guilds, One Destination !

Set Name : Dragon's Maze
Block : Set 3 of 3 in the Return to Ravnica block
Number of Cards : 156
Guilds : All ten
Prerelease Events : April 27-28, 2013
Release Date : May 3, 2013
Game Day : May 25-26, 2013
Pro Tour Dragon's Maze : May 17-19, 2013
Magic Online Release Date : May 13, 2013
Official Three-Letter Code : DGM
Twitter Hashtag : #MTGDGM
Design Team : Alexis Janson (lead), Mark Rosewater, Erik Lauer, Aaron Forsythe, Shawn Main, Dan Emmons
Development Team : Zac Hill (lead), Erik Lauer, Mark Globus, Mark Gottlieb, Masami Ibamoto, Sam Stoddard
Languages : English, Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish
Available : in Booster Packs, Intro Packs*, Event Decks*, Fat Pack* (*Not available in all languages) à noter que les "shock-land" ne sont pas assortis du symbole d'extension Dragon's Maze mais bel et bien Return to Ravnica pour moitié et Gatecrash pour autre moitié

    Noms Vo Noms Vf  Types For/End
        1.Boros Mastiff Dogue de Boros Créature2/2
        2.Haazda Snare Squad Escouade d'embuscade d'Haazda Créature1/4
        3.Lyev Decree Décret de Lyev Rituel 
        4.Maze Sentinel Sentinelle du labyrinthe Créature3/6
        5.Renounce the Guilds Renonciation aux guildes Éphémère 
        6.Riot Control Contrôle anti-émeute Éphémère 
        7.Scion of Vitu-Ghazi Scion de Vitu-Ghazi Créature4/4
        8.Steeple Roc Roc de clocher Créature3/1
        9.Sunspire Gatekeepers Gardiens des portes de la Tour de Phébus Créature2/4
        10.Wake the Reflections Éveil des reflets Rituel 
        11.Ætherling Ætherlin Créature4/5
        12.Hidden Strings Fils cachés Rituel 
        13.Maze Glider Planeur du labyrinthe Créature3/5
        14.Mindstatic Cerveaustatique Éphémère 
        15.Murmuring Phantasm Phantasme bruissant Créature0/5
        16.Opal Lake Gatekeepers Gardiens des portes du Lac d'Opale Créature2/4
        17.Runner's Bane Fléau du coureur Enchantement 
        18.Trait Doctoring Trafiquage de caractère Rituel 
        19.Uncovered Clues Indices à découvrir Rituel 
        20.Wind Drake Drakôn des vents Créature2/2
        21.Bane Alley Blackguard Garde noir de la ruelle du Poison Créature1/3
        22.Blood Scrivener Scribe de sang Créature2/1
        23.Crypt Incursion Incursion dans la crypte Éphémère 
        24.Fatal Fumes Fumées fatales Éphémère 
        25.Hired Torturer Tortionnaire au rabais Créature2/3
        26.Maze Abomination Abomination du labyrinthe Créature4/5
        27.Pontiff of Blight Pontife du fléau Créature2/7
        28.Rakdos Drake Drakôn de Rakdos Créature1/2
        29.Sinister Possession Possession sinistre Enchantement 
        30.Ubul Sar Gatekeepers Gardiens des portes d'Ubul Sar Créature2/4
        31.Awe for the Guilds Émerveillement pour les guildes Rituel 
        32.Clear a Path Se frayer un chemin Rituel 
        33.Maze Rusher Traceur du labyrinthe Créature6/3
        34.Possibility Storm Orage de probabilités Enchantement 
        35.Punish the Enemy Punir l'ennemi Éphémère 
        36.Pyrewild Shaman Shamane frustefeu Créature3/1
        37.Riot Piker Piquier d'émeute Créature2/1
        38.Rubblebelt Maaka Maaka des Éboulis Créature3/3
        39.Smelt-Ward Gatekeepers Gardiens des portes des Fonderies Créature2/4
        40.Weapon Surge Décharge d'arme Éphémère 
        41.Battering Krasis Krasis bagarreur Créature2/1
        42.Kraul Warrior Guerrier kraul Créature2/2
        43.Maze Behemoth Béhémoth du labyrinthe Créature5/4
        44.Mending Touch Toucher réparateur Éphémère 
        45.Mutant's Prey Proie du mutant Éphémère 
        46.Phytoburst Phyto-explosion Rituel 
        47.Renegade Krasis Krasis renégat Créature3/2
        48.Saruli Gatekeepers Gardiens des portes de Saruli Créature2/4
        49.Skylasher Flagellateur de ciel Créature2/2
        50.Thrashing Mossdog Chien de mousse vicieux Créature3/3
        51.Advent of the Wurm Avènement de la guivre Éphémère 
        52.Armored Wolf-Rider Monteur de loup cuirassé Créature4/6
        53.Ascended Lawmage Mageloi ascendue Créature3/2
        54.Beetleform Mage Mage à forme de scarabée Créature2/2
        55.Blast of Genius Salve de génie Rituel 
        56.Blaze Commando Commando du brasier Créature5/3
        57.Blood Baron of Vizkopa Hématobaron de Vizkopa Créature4/4
        58.Boros Battleshaper Forge-bataille de Boros Créature5/5
        59.Bred for the Hunt Dressé pour la chasse Enchantement 
        60.Bronzebeak Moa Moa à bec de bronze Créature2/2
        61.Carnage Gladiator Gladiateur du carnage Créature4/2
        62.Council of the Absolute Conseil de l'Absolu Créature2/4
        63.Deadbridge Chant Chant de Mortepont Enchantement 
        64.Debt to the Deathless Dette envers les Impérissables Rituel 
        65.Deputy of Acquittals Adjointe aux acquittements Créature2/2
        66.Dragonshift Changedragon Éphémère 
        67.Drown in Filth Noyade dans la fange Rituel 
        68.Emmara Tandris Emmara Tandris Créature légendaire5/7
        69.Exava, Rakdos Blood Witch Exava, sorcière sanguinaire de Rakdos Créature légendaire3/3
        70.Feral Animist Animiste sauvage Créature2/1
        71.Fluxcharger Chargeur de flux Créature1/5
        72.Gaze of Granite Regard de granit Rituel 
        73.Gleam of Battle Scintillation de bataille Enchantement 
        74.Goblin Test Pilot Pilote d'essai gobelin Créature0/2
        75.Gruul War Chant Chant de guerre Gruul Enchantement 
        76.Haunter of Nightveil Hanteur de Voilenuit Créature3/4
        77.Jelenn Sphinx Sphinx de Jelenn Créature1/5
        78.Korozda Gorgon Gorgone de Korozda Créature2/5
        79.Krasis Incubation Incubation de krasis Enchantement 
        80.Lavinia of the Tenth Lavinia de la Dixième Créature légendaire4/4
        81.Legion's Initiative Initiative pour la Légion Enchantement 
        82.Master of Cruelties Maître des cruautés Créature1/4
        83.Maw of the Obzedat Gueule de l'Obzedat Créature3/3
        84.Melek, Izzet Paragon Melek, Parangon d'Izzet Créature légendaire2/4
        85.Mirko Vosk, Mind Drinker Mirko Vosk, buveur d'esprit Créature légendaire2/4
        86.Morgue Burst Explosion de la morgue Rituel 
        87.Nivix Cyclops Cyclope de Nivix Créature1/4
        88.Notion Thief Voleur de notion Créature3/1
        89.Obzedat's Aid Aide de l'Obzedat Rituel 
        90.Pilfered Plans Plans chapardés Rituel 
        91.Plasm Capture Capture de plasme Éphémère 
        92.Progenitor Mimic Mimique progéniteur Créature 
        93.Putrefy Putréfier Éphémère 
        94.Ral Zarek Ral Zarek Planeswalker/4
        95.Reap Intellect Fenaison d'intelligence Rituel 
        96.Render Silent Réduire au silence Éphémère 
        97.Restore the Peace Rétablir la paix Éphémère 
        98.Rot Farm Skeleton Squelette de ferme à putréfaction Créature4/1
        99.Ruric Thar, The Unbowed Ruric Thar, l'insoumis Créature légendaire6/6
        100.Savageborn Hydra Hydre née de la sauvagerie Créature 
        101.Scab-Clan Giant Géant du clan Psora Créature4/5
        102.Showstopper Clou du spectacle Éphémère 
        103.Sin Collector Collecteur de péchés Créature2/1
        104.Sire of Insanity Père de la démence Créature6/4
        105.Species Gorger Avaleur d'espèces Créature6/6
        106.Spike Jester Bouffon à piques Créature3/1
        107.Tajic, Blade of the Legion Tajic, lame de la Légion Créature légendaire2/2
        108.Teysa, Envoy of Ghosts Teysa, plénipotentiaire de fantômes Créature légendaire4/4
        109.Tithe Drinker Buveuse de dîme Créature2/1
        110.Trostani's Summoner Invocatrice de Trostani Créature1/1
        111.Unflinching Courage Courage inébranlable Enchantement 
        112.Varolz, the Scar-Striped Varolz, l'escarrifié Créature légendaire2/2
        113.Viashino Firstblade Primelame viashino Créature2/2
        114.Voice of Resurgence Voix du renouveau Créature2/2
        115.Vorel of the Hull Clade Vorel du Cladus Coque Créature légendaire1/4
        116.Warleader's Helix Hélice de la Meneuse de guerre Éphémère 
        117.Warped Physique Physique difforme Éphémère 
        118.Woodlot Crawler Rampeur du lot boisé Créature2/1
        119.Zhur-Taa Ancient Ancien de Zhur-Taa Créature7/5
        120.Zhur-Taa Druid Druide de Zhur-Taa Créature1/1
        121.Alive // Well Vivant // En pleine forme// Rituel 
        122.Armed // Dangerous Armé // Dangereux// Rituel 
        123.Beck // Call Au doigt // À l'oeil //  Rituel 
        124.Breaking // Entering Effraction // Pénétration //  Rituel 
        125.Catch // Release Prise // Relâche //  Rituel 
        126.Down // Dirty Tombé // Relevé //  Rituel 
        127.Far // Away Lointain // Distant //  Éphémère 
        128.Flesh // Blood Chair // Sang //  Rituel 
        129.Give // Take Donner // Prendre //  Rituel 
        130.Profit // Loss Profit // Perte //  Éphémère 
        131.Protect // Serve Protection // Service //  Éphémère 
        132.Ready // Willing Prêt // Disposé //  Éphémère 
        133.Toil // Trouble Peine // Trouble //  Rituel 
        134.Turn // Burn Transformation // Brûlage// Éphémère 
        135.Wear // Tear Usure // Déchiqueture //  Éphémère 
        136.Azorius Cluestone Pierre indiciale d'Azorius Artefact 
        137.Boros Cluestone Pierre indiciale de Boros Artefact 
        138.Dimir Cluestone Pierre indiciale de Dimir Artefact 
        139.Golgari Cluestone Pierre indiciale de Golgari Artefact 
        140.Gruul Cluestone Pierre indiciale de Gruul Artefact 
        141.Izzet Cluestone Pierre indiciale d'Izzet Artefact 
        142.Orzhov Cluestone Pierre indiciale d'Orzhov Artefact 
        143.Rakdos Cluestone Pierre indiciale de Rakdos Artefact 
        144.Selesnya Cluestone Pierre indiciale de Selesnya Artefact 
        145.Simic Cluestone Pierre indiciale de Simic Artefact 
        146.Azorius Guildgate Porte de la guilde d'Azorius Terrain 
        147.Boros Guildgate Porte de la guilde de Boros Terrain 
        148.Dimir Guildgate Porte de la guilde de Dimir Terrain 
        149.Golgari Guildgate Porte de la guilde de Golgari Terrain 
        150.Gruul Guildgate Porte de la guilde de Gruul Terrain 
        151.Izzet Guildgate Porte de la guilde d'Izzet Terrain 
        152.Maze's End Fin du Labyrinthe Terrain 
        153.Orzhov Guildgate Porte de la guilde d'Orzhov Terrain 
        154.Rakdos Guildgate Porte de la guilde de Rakdos Terrain 
        155.Selesnya Guildgate Porte de la guilde de Selesnya Terrain 
        156.Simic Guildgate Porte de la guilde de Simic Terrain